Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/75/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD. v právnej veci žalobcu O. J., podnikajúca pod obchodným menom O. J. - AREAL, miesto podnikania Galantská 294/4, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 45 591 989, právne zast. ŠKODA LEGAL, s. r. o., so sídlom Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 244 259, v mene ktorej v konaní koná konateľka - advokátka JUDr. Ing. Veronika Škodová, proti žalovanému PF Forest, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavova 2, 048 01 Rožňava, IČO: 45 287 813, zast. O. Q., N. XXXX/XX, XXX X5 D. D., o zaplatenie sumy 44.444,78 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb/8/2012-651 zo dňa 24. novembra 2015 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb/8/2012-651 zo dňa 24.novembra 2015 v napadnutej časti - druhej výrokovej vete potvrdzuje.

Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozsudkom konanie v časti o zaplatenie sumy 1.316,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29. 12. 2010 do zaplatenia zastavil (prvá výroková veta), žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 37.128,78 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.12.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (druhá výroková veta), v prevyšujúcej časti návrh zamietol (tretia výroková veta) a uviedol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (štvrtá výroková veta). 2. Žalobou zo dňa 28. 07. 2011 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 44.444,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29. 12. 2010 do zaplatenia titulom sprostredkovateľskej odmeny na základe Zmluvy o sprostredkovaní, ktorú uzavrela ako sprostredkovateľka dňa 26. 05. 2010 so žalovaným ako záujemcom. Podľa Zmluvy o sprostredkovaní sa žalobca zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby žalovaný mal príležitosť uzavrieť kúpnu zmluvu, resp. inú obdobnú zmluvu na podklade ktorej nadobudne vlastnícke práva k vykupovaným pozemkom v katastrálnom území W., bližšie špecifikovaným v bode 2.1 zmluvy. V návrhu žalobca uviedol, že sa svojou činnosťou pričinil k tomu, že žalovaný nadobudol vlastnícke práva k pozemkov od vlastníkov špecifikovaných v návrhu menom, výmerou a kúpnou cenou predaného pozemku, preto má nárok na sprostredkovateľskú odmenu, ktorú si podľa zmluvy vypočítala v závislosti od počtu vykúpených metrov štvorcových nadobudnutých do vlastníctva žalovaného vo výške 0,07 Eur/m2. Žalobca vystavil dňa 21. 12. 2010 faktúru č. 5/2010 na sumu 44.444,78 Eur so splatnosťou 28. 12. 2010, žalovaný však vyúčtovanú sprostredkovateľskú odmenu neuhradil. 3. Žalovaný v konaní namietal, že žalobca nesplnil svoju povinnosť zo sprostredkovateľskej zmluvy, a preto nemá nárok na odmenu podľa sprostredkovateľskej zmluvy. Podľa žalovaného činnosť žalobcu

ako sprostredkovateľa neumožnila žalovanému, aby dňa 08. 06. 2010 mal príležitosť uzatvoriť kúpne zmluvy alebo iné obdobné zmluvy, ktoré by boli spôsobilé vyvolať prevod vlastníckeho práva v prospech žalovaného vo výmere minimálne 488 ha, pričom podľa zmluvy mal žalobca nárok na zaplatenie provízie vo výške 0,07 Eur/m2 len vtedy, ak žalovaný má príležitosť uzatvoriť kúpne zmluvy vo výmere minimálne 488 ha a ak kúpna cena nie je vyššia ako 0,25 Eur/m2, pričom obe tieto podmienky podľa žalovaného musia byť nutne splnené. Žalovaný nesúhlasil, žeby mal žalobcovi uhradiť sprostredkovateľskú odmenu za tie prípady, keď bola uzavretá zmluva za vyššiu kúpnu cenu ako 0,32 Eur/m2, preto považoval faktúru zo dňa 21. 12. 2010 za neoprávnenú. Uviedol tiež, že žalobcovi za vykonanú činnosť zaplatil už finančné prostriedky vo výške 6.000,- Eur. 4. Súd prvej inštancie vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ako aj svedeckými výsluchmi. Pôvodne žalovaný označený ako Diepold s.r.o. zanikol a právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia sa stala obchodná spoločnosť PF Forest, s. r. o., Rožňava, IČO: 45 287 813 s ktorou v zmysle § 107 ods. 4 OSP pokračoval okresný súd v konaní. Na pojednávaní dňa 24. 11. 2015 vzal žalobca návrh v časti o zaplatenie sumy 1.316,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29. 12. 2010 do zaplatenia späť (išlo o časť odmeny za uzatvorenie zmluvy s C. W.), žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, preto okresný súd v zmysle § 96 ods. 1 a 2 OSP konanie v časti o zaplatenie sumy 1.316,- Eur s príslušenstvom zastavil. Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 43.128,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.12.2010. 5. Skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním posúdil súd prvej inštancie podľa § 642, § 643, § 644 a § 265 Obchodného zákonníka. 6. Súd prvej inštancie posúdil nárok žalobcu podľa Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa 26. 05. 2010 medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a právnym predchodcom žalovaného ako záujemcom, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby právny predchodca žalovaného mal príležitosť uzatvoriť kúpnu zmluvu alebo inú obdobnú zmluvu spôsobilú vyvolať prevod vlastníckeho práva k pozemkom v k. ú. W. v správe Urbárskeho družstva v W.. Žalobca sa zaviazal sprostredkovať výkup pozemkov vo výmere 650 ha, minimálne 488 ha, kúpna cena pozemkov nemala byť vyššia ako 0,25 Eur za m2, vyššia mohla byť len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu právneho predchodcu žalovaného ako záujemcu, pričom sprostredkovateľská odmena bola dohodnutá vo výške 0,07 Eur za každý m2 pozemku. V čl. 3 bod 3.7 sprostredkovateľskej zmluvy bolo dohodnuté, že výkup pozemkov o výmere minimálne 488 ha (prvá etapa výkupu) sa uskutoční jednorázovo dňa 08. 06. 2010, zo žiadneho ustanovenia zmluvy upravujúceho sprostredkovateľskú odmenu však nevyplýva, že žalobcovi vznikol nárok na odmenu len vtedy, ak by sa právny predchodca žalovaného stal vlastníkom minimálne 488 ha pozemkov. Zmluvné strany v čl. 4 bod 4.3 Zmluvy dojednali vznik nároku na sprostredkovateľskú odmenu uzavretím kúpnej zmluvy medzi vlastníkom vykupovanej pôdy a záujemcom (právnym predchodcom žalovaného) a následne aj v čl. 4 bod 4.4 bolo dojednané, že žalobcovi prináleží sprostredkovateľská odmena aj v prípade, ak k uzavretiu kúpnej zmluvy v prospech právneho predchodcu žalovaného došlo až po zániku Zmluvy o sprostredkovaní. Žalobcovi tak vznikol nárok na sprostredkovateľskú odmenu za každú jednotlivú uzatvorenú kúpnu, resp. inú obdobnú zmluvu medzi právnym predchodcom žalovaného a vlastníkom vykupovaných pozemkov, pričom zmluvné strany vznik nároku žalobcu na sprostredkovateľskú odmenu viazali na uzavretie kúpnej zmluvy, a nie na jej účinnosť, ktorá nastáva až vkladom do príslušného katastra nehnuteľností. Okresný súd vychádzal zo záveru, že pre vznik práva žalobcu na sprostredkovateľskú odmenu bol určujúci už moment uzatvorenia, teda podpisu kúpnej, resp. inej zmluvy medzi vlastníkmi vykupovaných pozemkov a právnym predchodcom žalovaného. 7. V Zmluve o sprostredkovaní bol záväzok sprostredkovateľa sprostredkovať výkup pozemkov za kúpnu cenu, ktorá nesmela byť vyššia ako 0,25 Eur/m2 s tým, že vyššia kúpna cena mohla byť len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu právneho predchodcu žalovaného. Zmluvné strany však súčasne dojednali, že právny predchodca žalovaného ako záujemca sa zaväzuje, že počas trvania zmluvy so žalobcom nebude bez predchádzajúceho písomného súhlasu žalobcu začínať, pokračovať alebo obnovovať rokovania s tretími osobami o uzatvorení akejkoľvek inej zmluvy, ktorej predmet by bol v podstate zhodný s predmetom a účelom zmluvy uzatvorenej so žalobcom, s tým, že v prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi nárok na sprostredkovateľskú odmenu, aj keď k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo pričinením žalobcu. 8. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že O. Q., ktorý zastupoval žalovaného v súdnom konaní, mal uzatvorené zmluvy o sprostredkovaní so všetkými vlastníkmi pozemkov, za uzatvorenie zmlúv s ktorými si žalobca uplatnil nárok na sprostredkovateľskú odmenu v tomto súdnom konaní. Uzatvorenie kúpnej zmluvy právneho predchodcu žalovaného ako kupujúceho s vlastníkmi pozemkov ako s predávajúcimi sprostredkoval O. Q., ktorý tiež zastupoval spoločnosť Diepold s.r.o. (právny predchodca žalovaného) v

neprítomnosti jeho konateľa v plnom rozsahu. Pokiaľ teda uzatvorenie kúpnych alebo iných obdobných zmlúv k nehnuteľnostiam v katastrálnom území W. s vlastníkmi pozemkov sprostredkúval aj O. Q., ide podľa súdu o porušenie zmluvnej povinnosti právneho predchodcu žalovaného nezačínať, nepokračovať alebo neobnovovať rokovania s tretími osobami o uzatvorení akejkoľvek inej zmluvy, predmet ktorej by bol v podstate zhodný s predmetom a účelom Zmluvy o sprostredkovaní uzatvorenej so žalobcom ako sprostredkovateľom dňa 26. 05. 2010. Vykonaným dokazovaním tiež súd prvej inštancie zistil, že činnosťou O. Q. došlo zároveň aj k navyšovaniu kúpnej ceny. Podľa súdu prvej inštancie došlo k porušeniu zmuvnej povinnosti právneho predchodcu žalovaného dohodnutej v čl. 7 bod 7.2 Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej so žalobcom, súčasne išlo zo strany právneho predchodcu žalovaného o výkon práva, ktorý bol v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, preto žalobcovi patrí sprostredkovateľská odmena dohodnutá v uzavretej zmluve, a to vo výške 0,07 Eur za pozemky v rozsahu, ku ktorým nadobudol vlastnícke právo právny predchodca žalovaného. 9. Súd prvej inštancie považoval nárok žalobcu čo do základu aj výšky za dôvodný, nakoľko však právny predchodca žalovaného poskytol žalobcovi čiastočné plnenie na sprostredkovateľskú odmenu vo výške 6.000,- Eur, došlo tým k zníženiu záväzku žalovaného. Ako oprávnený posúdil okresný súd nárok žalobcu aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania ako zákonnej sankcie za porušenie povinnosti dlžníka riadne a včas uhradiť svoj peňažný záväzok. Žalobcovi vznikol nárok na odmenu jednotlivo za každú sprostredkovateľskú zmluvu už okamihom uzatvorenia príslušnej zmluvy, žalobca však právo na úrok z omeškania uplatnil až od 26. 12. 2010. Súd prvej inštancie preto návrhu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 37.128,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29. 12. 2010 do zaplatenia vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 10. Proti tomuto rozsudku v časti druhej výrokovej vety, ktorou bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 37.128,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.12.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia podal žalovaný odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku zmenil tak, že žalobu žalobcu zamietne. Odvolanie odôvodňoval žalovaný tým, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. 11. Žalovaný v odvolaní namietal, že žalobca nesplnil podmienky pre vznik nároku na vyplatenie provízie v požadovanej výške. Nesúhlasí s tým, ako súd prvej inštancie posúdil v zmluve dohodnuté podmienky. Podľa žalovaného sa zmluvné strany v zmluve dohodli, že pre vznik nároku žalobcu na vyplatenie provízie za jeho sprostredkovateľskú činnosť sa vyžaduje kumulatívne splnenie nasledovných podmienok: vykúpiť naraz minimálne 488 ha pozemkov jednorázovo k 08. 06. 2010, pričom výkup pozemkov mal byť uskutočnený tak, aby cena za m2 pozemku nebola vyššia ako 0,25 Eur, resp. vyššia ako 0,32 Eur. Žalobca však tieto podmienky podľa žalovaného nesplnil. Žalovaný poukazoval na dohodu v čl. 3.2, bod 3.4, bod 3.5 a bod 3.7 zmluvy, namietal tiež, že žalobca neupozornil žalobcu a ani predávajúcich na to, že u vykupovaných pozemkov je nutné prihliadnuť na existenciu zákonného predkupného práva, nevyriešenie ktorého by mohlo mať za následok neplatnosť zmlúv pre nerešpektovanie predkupného práva. Skutočnosť, že na spoluvlastníckych podieloch vykupovaných pozemkov nie je vyriešené predkupné právo sa dozvedel zástupca záujemcu pán Q. krátko predtým, ako sa mala konať schôdza určená na výkup pozemkov, a vlastníkov pozemkov dňa 08. 06. 2010 na tieto problémy aj upozornil. Žalovaný však spochybňuje, že na schôdzi vlastníkov dňa 08. 06. 2010 sa zúčastnilo toľko vlastníkov pozemkov, ktorí by predstavovali naplnenie prvej etapy výkupu pozemkov v dohodnutom rozsahu 488 ha. Žalobca nepreukázal súdu zápisnicou zo schôdze dňa 08. 06. 2010 skutočný počet zúčastnených vlastníkov na tejto schôdzi. 12. Podľa dohody v bode 3.7 Zmluvy sa výkup pozemkov mal uskutočniť jednorázovo, pretože takáto bola vôľa záujemcu o sprostredkovanie, takýto krok bol plánovaný na 1 deň práve z dôvodu, aby kúpa pozemkov prebehla v tomto objeme bez zbytočných obštrukcií. Žalobca však nesplnil záväzok zabezpečiť výkup pozemkov v objeme minimálne 488 ha a v hodnote nie vyššej ako 0,25 Eur za m2. Žalobca vedel o existencii predkupného práva na dotknuté pozemky, podľa žalovaného však chcel záujemcu (právneho predchodcu žalovaného) dostať do situácie, kedy by uzatvoril relatívne neplatné zmluvy a jeho investícia by bola zmarená. Nakoľko vlastníci pozemkov neboli znalí problematiky predkupného práva, na schôdzi vlastníkov ju vysvetľoval pán Q. a oslovil aj niekoľkých vlastníkov, ktorí boli už predtým oslovení žalobcom. Zmluvy sa napokon v počte 16 platných zmlúv o výmere 62,268905 ha uzatvorili s vlastníkmi, pričom ako sprostredkovateľ tu vystupoval pán Q., v tom čase však už v danom regióne pôsobila konkurencia právneho predchodcu žalovaného, ktorá za výkup pozemkov ponúkala

cenu 0,31 Eur za m2. Tvrdenie žalobcu o tom, že pán Q. umelo navyšoval kúpnu cenu považuje žalovaný za nepravdivé, bolo by to netrhové a nelogické správanie. V čase, kedy začal pán Q. oslovovať vlastníkov pozemkov však bola už ponuka ceny za tieto pozemky na úrovni 0,31 Eur za m2, takúto cenu ponúkala spoločnosť JESOT s. r. o., preto nebolo možné ponúkať už za pozemky vlastníkom cenu nižšiu. Výkup pozemkov sa napokon uskutočnil za cenu 0,46 Eur za m2, s ktorou cenou zmluva vôbec neuvažovala. V súvislosti s tým poukazoval žalovaný na ustanovenie bodu 4.2 zmluvy (ak sa uskutoční výkup za zvýšenú nákupnú cenu, viac ako 0,25 Eur na m2 maximálne však do 0,32 Eur na m2, má sprostredkovateľ nárok na odmenu vo výške rozdielu medzi maximálne stanovenou cenou 0,32 Eur a nákupnou cenou), pričom v tomto prípade rozdiel medzi maximálne stanovenou cenou 0,32 Eur za m2 a nákupnou cenou 0,46 Eur za m2 by bol záporným číslom, a to mínus 0,14 Eur za m2, takže sprostredkovateľovi by nárok na províziu nevznikol. Zmluva teda s vyššou cenou ako 0,32 Eur za m2 nepočítala, čo by však bolo v rozpore s Obchodným zákonníkom, podľa ktorého je podstatnou náležitosťou Zmluvy o sprostredkovaní aj dojednanie o odmene, žalovaný preto poukazoval na úpravu § 647 Obchodného zákonníka s tým, že v tomto prípade by patrila sprostredkovateľovi za jeho činnosť provízia obvyklá, ktorá sa podľa vedomostí žalovaného pohybuje v rozpätí od 1,5% po 5% z celkovej kúpnej ceny. Pokiaľ by teda aj nárok žalobcu na províziu podľa zmluvy vznikol, sporná by bola určite výška tejto provízie, súd prvej inštancie ale v tomto smere dokazovanie nevykonal, a zároveň vychádzal z konštrukcie, že záujemca v podstate preplatil sám seba, len aby nemusel vyplatiť sprostredkovateľskú odmenu. 13. Žalovaný v odvolaní napokon namietal, že žalobca od jeho právneho predchodcu prijal ako zálohu na províziu sumu 8.000,- Eur, a nie sumu 6.000,- Eur, ktorú súd prvej inštancie zohľadnil v napadnutom rozsudku. Žalobca na pojednávaní sám uznal, že suma 8.000,- Eur mu bola zaplatená, pričom tvrdil, že 6.000,- Eur bola záloha na odmenu a 2.000,- Eur suma určená na náklady, žalovaný namietal, že v zmluve nebola takáto dohoda o úhrade nákladov obsiahnutá. 14. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril písomným podaním zo dňa 01.03.2016 a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil, pretože tento je vecne správny a bol vydaný na základe riadne a úplne zisteného skutkového stavu. 15. Súd prvej inštancie podľa žalobcu správne posúdil vykonané dokazovanie, skutočnosť, že k uzatvoreniu kúpnych zmlúv medzi žalovaným a vlastníkmi podielov na pozemkov v rozsahu, v ktorom si žalobca uplatňuje nárok na províziu došlo na základe činnosti žalobcu napokon potvrdil aj sám žalovaný. Rovnako tak žalovaný sám potvrdil, že pri uzatváraní zmlúv vystupoval ako sprostredkovateľ pán Q., záver okresného súdu o porušení čl. 7 bod 7.2 Zmluvy zo strany právneho predchodcu žalovaného je preto správny. Žalobca tvrdil, že splnil podmienky dohodnuté v zmluve pre vznik nároku na províziu v rozsahu, v akom bola rozhodnutím okresného súdu priznaná. 16. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 a §385 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom podľa § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 bol rozsudok odvolacím súdom verejne vyhlásený, termín vyhlásenia rozsudku bol v zmysle § 219 ods. 3 oznámený na úradnej tabuli krajského súdu. 17. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

18. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

19. Žalovaný podal v tejto veci odvolanie ešte za účinnosti Zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len OSP), ktorý bol s účinnosťou od 01. 07. 2016 zrušený a plne nahradený zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). Vzhľadom na citovanú úpravu § 470 CSP, odvolací súd o odvolaní žalovaného rozhodoval už podľa príslušných ustanovení CSP.

20. Žalobca svoj nárok voči žalovanému odvodil zo Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 26. 05. 2010 medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a právnym predchodcom žalovaného ako záujemcom. V zmluve bol dohodnutý predmet zmluvy, sprostredkovateľská odmena, práva a povinnosti zmluvných strán, doba trvania zmluvy, zmluva tiež obsahovala osobitné ustanovenia a záverečné ustanovenia. Platnosť tejto zmluvy žalovaným v konaní namietaná nebola, žalovaný však od začiatku v konaní tvrdil, že žalobca nesplnil podmienky pre vznik práva na sprostredkovateľskú odmenu podľa tejto zmluvy. Predmetom zmluvy bol záväzok

žalobcu ako sprostredkovateľa vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby právny predchodca žalovaného ako záujemca mal príležitosť uzatvoriť kúpnu zmluvu alebo inú obdobnú zmluvu, ktorá je spôsobilá vyvolať prevod vlastníckeho práva k vykupovaným pozemkom v prospech záujemcu (bod 3.1 Zmluvy). Sprostredkovateľ sa zaviazal sprostredkovať výkup pozemkov, resp. spoluvlastníckych podielov na predmetných pozemkoch pre záujemcu o výmere 650 ha, minimálne však 488 ha (bod 3.1 Zmluvy), kúpna cena za výkup pozemkov nesmie byť vyššia ako 0,25 Eur na m2, maximálne však do 0,32 Eur za m2 na základe predchádzajúceho písomného súhlasu záujemcu (v prípade zvýšenej nákupnej ceny má sprostredkovateľ nárok na sprostredkovateľskú odmenu vo výške rozdielu medzi maximálne stanovenou cenou 0,32 Eur nákupnou cenou (- bod 3.3, 3.4, 3.5 v spojitosti s bodom 4.2 a bod 3.6 Zmluvy). V zmluve bolo tiež dohodnuté, že výkup pozemkov o výmere minimálne 488 ha - 1. etapa výkupu, sa uskutoční jednorázovo dňa 08. 06. 2010, 2. etapa výkupu je časovo neobmedzená a závisí od rozhodnutia záujemcu a podať tiež návrh na vklad vlastníckeho práva k vykúpeným pozemkom v prospech záujemcu titulom kúpnej zmluvy (bod 3.8 Zmluvy). Podľa zmluvy záujemca zamýšľal výkup pozemkov v k. ú. W. o rozlohe 650 ha v dvoch etapách, v 1. etape minimálne 488 ha a zostatok zamýšľaného výkupu do 650 ha. Sprostredkovateľská odmena bola dohodnutá v čl. 4 (body 4.2 až 4.6 Zmluvy).

21. Po zhodnotení písomnej zmluvy predloženej žalobcom, ako aj ďalšieho dokazovania vykonaného okresným súdom odvolací súd súhlasí so záverom okresného súdu, že žalobcovi vznikol nárok na dohodnutú sprostredkovateľskú odmenu už uzavretím jednotlivých kúpnych zmlúv s vlastníkmi pozemkov, ako aj v tom, že vznik nároku na túto odmenu nie je podmienený dohodou v bode 3.7 Zmluvy, podľa ktorej sa výkup minimálne 488 ha (1. etapa výkupu) uskutoční jednorázovo dňa 08. 06. 2010. Zo zmluvy takáto podmienka nevyplýva, nie je v nej dohodnuté, že v prípade, že nedôjde k jednorázovému výkupu 488 ha dňa 08.06.2010, sprostredkovateľ nemá nárok na dohodnutú odmenu.

22. Žalovaný nepoprel, že žalobcom v návrhu uvádzané zmluvy boli uzavreté na základe sprostredkovateľskej činnosti žalobcu, okrem už uvedenej námietky nedodržania podmienky vykúpenia pozemkov v rozsahu minimálne 488 ha naraz k 08. 06. 2010 ešte namietal, že žalobca porušil aj svoju povinnosť zabezpečiť výkup pozemkov za cenu nižšiu ako 0,25 Eur za m2, resp. maximálne do 0,32 Eur na m2 s predchádzajúcim písomným súhlasom záujemcu.

23. Podľa § 642 Zák. č. 513/1991 Zb. , zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

24. Podľa § 643 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy.

25. Podľa § 644 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

26. Podľa § 647 ods. 1 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.

27. Podľa § 647 ods. 2 Obchodného zákonníka, nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkúvaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.

28. Z citovanej úpravy Obchodného zákonníka vyplýva, že podstatnými náležitosťami sprostredkovateľskej zmluvy podľa Obchodného zákonníka je 1. určenie zmluvných strán (záujemca a sprostredkovateľ), 2. určenie zmluvy, ktorá má byť uzavretá, 3. odplatnosť zmluvy (v prípade, že nie je v zmluve dohodnutá aj výška provízie, určí sa táto podľa § 647 Obchodného zákonníka).

29. Pokiaľ je výška provízie priamo dohodnutá v zmluve, nie je dôvod postupovať podľa § 647 ods. 1 Obchodného zákonníka a zisťovať výšku tzv. obvyklej provízie v podobných obchodných prípadoch. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď pri nároku žalobcu vychádzal z provízie dohodnutej v zmluve.

30. Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

31. V predmetnej veci ide o obchodno-právny vzťah, žalobca aj právny predchodca žalovaného uzavreli zmluvu o sprostredkovaní ako podnikatelia v zmysle príslušnej úpravy Obchodného zákonníka. Podnikatelia uzatvárajú zmluvné vzťahy sledujúc svoj hospodársky cieľ, ktorým je dosiahnutie zisku. Citovaná úprava § 265 Obchodného zákonníka umožňuje súdu, aby v prípade, že výkon práva vyplývajúci zo zmluvy nie je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku, neposkytol takémuto výkonu práva ochranu. Aplikácia § 265 Obchodného zákonníka prichádza do úvahy, keď sa konkrétne právo uplatňuje na súde, z dôvodu rozporu výkonu práva so zásadami poctivého obchodného styku súd výkonu práva odoprie súdnu ochranu. Súd pritom skúma podstatné okolnosti konkrétneho výkonu práva.

32. Z dokazovania vykonaného okresným súdom vyplýva, že v tomto prípade došlo k porušeniu v zmluve dohodnutej povinnosti zo strany právneho predchodcu ako žalovaného, a to pokiaľ ide o dohodu v bode 7.2 Zmluvy (Záujemca sa zaväzuje, že počas trvania zmluvy nebude vec z predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa začinať, pokračovať alebo obnovovať rokovania s tretími osobami o uzatvorení akejkoľvek inej zmluvy, ktorej predmet by bol v podstate zhodný s predmetom a účelom tejto zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti zo strany záujemcu vzniká sprostredkovateľovi nárok na sprostredkovateľskú odmenu podľa čl. 3 tejto zmluvy, aj keď k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo pričinením sprostredkovateľa). Okresný súd vykonaným dokazovaním zistil, že O. Q., ktorý zastupoval žalovaného v tomto konaní a ktorý súčasne zastupoval v neprítomnosti konateľa spoločnosti Diopold s. r. o. (právny predchodca žalovaného, ktorý pod obchodným menom PD BA 18 s. r. o. uzavrel ako záujemca so žalobcom sprostredkovateľskú zmluvu), sprostredkoval uzatvorenie kúpnych zmlúv s vlastníkmi dotknutých pozemkov. Záver okresného súdu, že pokiaľ uzatvorenie kúpnych zmlúv k dotknutým nehnuteľnostiam medzi vlastníkmi pozemkov a právnym predchodcom žalovaného sprostredkúval aj O. Q., ide jednoznačne o porušenie zmluvnej povinnosti právneho predchodcu ako žalovaného, považuje odvolací súd za správny. Odvolací súd súhlasí so súdom prvej inštancie aj v tom, že zo strany žalovaného išlo o výkon práva, ktorý bol v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. O. Q. oslovoval záujemcov a odkupoval od nich pozemky pre právneho predchodcu žalovaného na základe osobitných sprostredkovateľských zmlúv uzavretých s vlastníkmi pozemkov. Ako osoba zainteresovaná na podnikateľských aktivitách právneho predchodcu žalovaného si mal byť vedomý toho, že koná v rozpore so záväzkom právneho predchodcu žalovaného a že jeho postup odporuje aj zásadám poctivého obchodného styku. Je možné súhlasiť s odvolateľom v tom, že záver okresného súdu, že práve sprostredkovateľskou činnosťou O. Q. došlo aj k navyšovaniu kúpnej ceny by bolo možné hodnotiť ako nelogický, pretože by naznačoval, že sám záujemca pre seba zvyšoval cenu, z vykonaného dokazovania a napokon aj z vyjadrení žalovaného však vyplýva, že v tom čase sa už o výkup dotknutých pozemkov zaujímala aj tretia osoba (z ponuky spoločnosti JESOT s.r.o. zo dňa 30. 08. 2010, na ktorú poukazuje aj žalovaný vyplýva, že na odkúpenie spoluvlastníckych podielov ponúkala kúpnu cenu 0,31 Eur za m2). Práve takéto ponuky tretích osôb spolu s tým, že vlastníkov pozemkov oslovoval aj pán Q., mohli skutočne viesť k tomu, že pozemky boli napokon vykúpené za cenu vyššiu, ako bola v zmluve dohodnutá cena. Zo strany vlastníkov pozemkov bola za takéhoto stavu pochopiteľná požiadavka navýšenia kúpnej ceny, čo nemôže byť na ťarchu žalobcu. Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa, že žalobcovi ako sprostredkovateľovi patrí v zmluve dohodnutá sprostredkovateľská odmena vo výške 0,07 Eur za m2 pozemkov odkúpených právnym predchodcom žalovaného.

33. K ďalším námietkam žalovaného v odvolaní pokiaľ ide o úhradu 2.000,- Eur žalobcovi titulom nákladov spojených sprostredkovateľskou činnosťou, odvolací súd poukazuje na úpravu bodu 5.3 sprostredkovateľskej zmluvy, v zmysle ktorej sa záujemca zaväzuje znášať všetky nevyhnutné a odôvodnené výdavky v súvislosti s prevodom vlastníctva vykúpených pozemkov v prospech záujemcu, teda tieto nie sú súčasťou sprostredkovateľskej odmeny. Na pojednávaní v tejto veci dňa 24. 11. 2015, na ktorom okresný súd rozhodol aj o návrhu žalobcu, žalobca potvrdil, že dostal od žalovaného zaplatenú sumu 2.000,- Eur na cestovné, pričom žalovaný prítomný na pojednávaní toto tvrdenie nespochybnil.

Z uvedeného dôvodu preto bez ohľadu na to, že v pripojenej e-mailovej komunikácii žalobca uvádza, že mu bola „vyplatená záloha vo výške 2.000,- Eur“, nebolo zo strany žalovaného preukázané, že v prípade tejto sumy nešlo skutočne o cestovné tak, ako to uvádzal žalobca na pojednávaní, ale že malo ísť o zálohu na sprostredkovateľskú odmenu. Dohoda v zmluve vyplatenie náhrady nákladov (okrem sprostredkovateľskej odmeny) umožňovala.

34. Na základe uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v tejto veci dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne právne posúdil, keď okrem sumy 1.316,- Eur s príslušenstvom v ktorej časti žalobu na návrh žalobcu zastavil od uplatneného nároku žalobcu titulom sprostredkovateľskej odmeny ako zálohu odpočítal len sumu 6.000,- Eur.

35. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods.1 potvrdil.

36. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396, § 262 ods. 1 a §255 ods. 1 tak, že nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 a § 251 súd prvej inštancie.

37. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .