Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/320/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žaobcu: U. F., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX/XX, P. proti žalovaným: v 1/ rade: U. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P., toho času bytom V. XX/X, P., v 2/ rade: K. M., rodená M., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX/X, P., o zaplatenie 8300,- eur s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 8300,- eur, a to v splátkach po 100,- eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia troch splátok.

II. Konanie sčasti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 8300.,- eur od 21.10.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška a splatnosť ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou súdu 12.10.2015 domáhal proti žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatenia 8300,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 21.10.2012 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 10.10.2012 na základe zmluvy o pôžičke požičal žalovaným v 1/ a 2/ rade finančnú hotovosť vo výške 7800,- eur a 500,- eur, ktoré sa mu žalovaní zaviazali zaplatiť v lehote do 20.10.2012, čo potvrdili na zmluve o pôžičke. Žalovaní napriek uvedenému záväzku dlh nesplnili, preto navrhol podanej žalobe v celom rozsahu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu zaplateného poplatku vo výške 498,- eur.

2. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 29.9.2016 vzal podaný návrh sčasti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 8300,- eur od 21.10.2012 do zaplatenia späť, pričom navrhol podanej žalobe vo zvyšnej časti vyhovieť.

3. Žalovaný v 1/ rade na pojednávaní ospravedlnil neúčasť žalovanej v 2/ rade z dôvodu, že je chorá, súhlasil, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti. Žalovaný v 1/ rade na pojednávaní uviedol, že sú ochotní s manželkou dlh uhradiť, maximálne v splátkach po 100,- eur mesačne z dôvodu, že im to viac v súčasnosti nevychádza, s čím žalobca súhlasil. Žalovaný zároveň potvrdil, že tvrdenia uvádzané v podanej žalobe sú pravdivé, potvrdil, že si s manželkou požičali od žalobcu spolu 8300,- eur, ktoré dodnes nevrátili. Náhradu trov konania nežiadal priznať.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 320/2015, a to zmluvou o pôžičke z 10.10.2012, zmenkou z č.l. 3 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Zo zmluvy o pôžičke z 10.10.2012 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 1/ a 2/ rade ako dlžníkmi mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovaným v 1/ a 2/ rade pôžičku vo výške 7800,- eur plus 500,- eur, ktoré finančné prostriedky sa zaviazali vrátiť do 20.10.2012, čo vyplýva z článku I a III uvedenej zmluvy. V ten istý deň 10.10.2012 žalovaní v 1/ a 2/ rade vystavili zmenku, v zmysle ktorej sa zaviazali žalobcovi vyplatiť 7800,- a 500,- eur, čo potvrdili vlastnoručným podpisom. Žalovaný v 1/ rade na pojednávaní uviedol, že tvrdenia uvádzané v podanej žalobe sú pravdivé, potvrdil, že si s manželkou požičali od žalobcu spolu 8300,- eur, ktoré dodnes nevrátili.

6. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v platnom znení, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovaným v 1/ a 2/ rade je v celom rozsahu opodstatnená. Z výsledkov vykonaného dokazovania, a to doloženej zmluvy o pôžičke z 10.10.2012 ako i samotného vyjadrenia žalovaného v 1/ rade vyplýva, že žalobca poskytol žalovaným v 1/ a 2/ rade pôžičku spolu vo výške 8300,-eur (7800+500 eur), ktorú pôžičku sa zaviazali obaja žalobcovi vrátiť najneskôr do 20.10.2012, ktorú povinnosť nesplnili, preto ich súd k splneniu uvedeného záväzku v zmysle citovaných zákonných i zmluvných ustanovení zaviazal.

8. Vzhľadom k tomu, že finančná situácia žalovaných v 1/ a 2/ rade podľa vyjadrenia žalovaného v 1/ rade v súčasnosti nie je dobrá, súd im povolil splátky vo výške 100,- eur mesačne, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia troch splátok, s čím žalobca súhlasil, a to v zmysle § 232 ods. 3,4 C.s.p..

9. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal podaný návrh sčasti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 8300,- eur od 21.10.2012 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.

10. O náhrade trov sporových strán rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovaným, pričom o výške náhrady trov konania a ich splatnosti rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.