Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-226-2011.pdf
PDF · 145.29 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/226/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: P. L., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX W. Č.. XX, zast. JUDr. Juditou Kučerovou, advokátkou, so sídlom J. Kráľa 1376/1A, 936 01 Šahy, proti žalovanému: P. L., B.. XX.X.XXXX, X. XXX XX W. Č.. XX, zast. JUDr. Mariánom Szabom, advokátom, so sídlom Sv. Michala 4, 934 01 Levice, o vrátenie daru,
rozhodol:
Žalovaný P. L., G.. L., B.. XX.X.XXXX, G. Č. XXXXXX/XXXX, X. W. Č.. XX j e p o v i n n ý vydať žalobcovi P. L., G.. L.C., B.. XX.X.XXXX, G. Č. XXXXXX/XXX, X. W. Č.. XX nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade I., katastrálnom odbore, na liste vlastníctva č. XXX kat. úz. W., parcely registra „C“, parc.č. 1473/42 záhrady o výmere 1576 m2, parc. č. 1473/43 zastavané plochy a nádvoria o výmere 766 m2 a rodinný dom súpisné číslo XX na parcele č. 1473/43, pod B1, v celosti.
Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe podanej dňa 27.10.2011 žiadal, aby súd stanovil, že žalovaný je povinný vydať žalobcovi nehnuteľnosť rodinný dom spolu s pozemkami vedené v Správe katastra I. na LV č. XXX, kat. úz. W., parc. reg. C parc.č. 1473/42 - záhrady - 1576 m2, parc.č. 1473/43 - zast. pl. a nádv. - 766 m2, č. súp. XX v celosti a pozemkové nehnuteľnosti evid. na LV č. XXX pod B2, kat. úz. W., parc. reg. E parc.č. 984/3 - orná pôda - 31.708 m2, parc.č. 985/1 - ost. pl. - 2820 m2, parc.č. 1586/3 - trv.. tráv. por. - 3017 m2, parc.č. 1586/4 - trv. tráv. por. - 8632 m2, parc.č. 1586/11 - trv. tráv.. por. - 186 m2 v pomere 1 - ine. Žalobca uviedol, že darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra I. pod č. V 2020/2009 zo dňa 16.6.2009 daroval žalovanému, svojmu synovi, uvedené nehnuteľnosti. Svoje rozhodnutie o vrátení daru zo strany svojho syna odôvodňuje tým, že synovi daroval dom spolu s pozemkami a v súčasnosti ho z tohto domu spolu s jeho družkou, ktorú si nasťahoval k sebe do domu v mesiaci máj 2011 obaja vyhadzujú a vyháňajú. Obaja sa k nemu správajú nezdvorilo, vulgárne mu nadávajú, vraj sa má z domu vysťahovať, vraj aby už čím skôr zdochol, nemá tam u nich čo robiť, nevaria mu, neoperú, varí si sám a jedáva v špajzi, prípadne v prípade pekného počasia vonku, avšak nie pre pekné počasie, ale vraj nemá miesto v dome. Dokonca sa mu syn vyhrážal neraz zabitím. Obaja nadmerne požívajú alkohol a správajú sa ku nemu veľmi nepekne a nezdvorilo. Takéto správanie naozaj od syna neočakával v čase, keď mu dom aj s pozemkami daroval. Do obdobia daru sa k nemu takto nesprával a preto sa žalobca rozhodol pre darovaciu zmluvu. Od momentu daru sa situácia výrazne zmenila. Dom, ktorý žalobca postavil a financoval, žiaľ aj s pozemkami daroval synovi a dnes z jeho strany ako prejav vďaky a úcty voči nemu z tohto domu ho vyháňa, a teda na základe uvedeného od žalovaného žiada dar vrátiť späť. Žalobca je presvedčený, že uvedeným konaním žalovaný naplnil skutkovú podstatu § 630 O.z. a vzniklo mu tak právo na vrátenie daru, čo od žalovaného žiada a na čo on vôbec nereagoval. Žalobca žiadal žalobe vyhovieť, pretože žalovaný hrubo porušuje dobré mravy vo vzťahu k žalobcovi. Nebolo to iba v minulosti,
ale trvá to aj naďalej. Bolo preukázané osočovanie, ohováranie žalobcu. Žalovaný žalobcu oslovuje starý. Odchádzajú z miestnosti, keď žalobca tam prichádza. Ide o psychický teror voči žalobcovi.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a uviedol, že žaloba je postavená na absolútnych výmysloch žalobcu. Žalovaný nijakým spôsobom žalobcu neobmedzuje a nerobili to ani členovia rodiny bývajúcej v dome do času odchodu žalobcu. Práve správanie sa žalobcu je značne ovplyvnené nadmerným požívaním alkoholických nápojov a z toho vyplývajúcej agresivity voči celej rodine, hlavne voči jeho manželke V. L., ktorá býva spoločne s nimi v tejto domovej nehnuteľnosti. Žalobca počas spoločného bývania do 20.10.2011 po obdržaní invalidného dôchodku takmer denne popíjal pred miestnym obchodom, bol voči manželke V. L., ako aj voči žalovanému a jeho priateľke agresívny, neustále všetkých v dome provokoval a vyvolával napäté vzťahy v rodine a hádky. Nedbal na vlastnú hygienu, neumýval sa, nekúpal sa. Nebolo čo na neho prať, lebo mal na sebe neustále len jeden odev. Často brával svojej manželke aj peniaze na alkohol a cigarety. Táto mu často núkala uvarené jedlo, on ho však neustále odmietal. Žalobca je osobou, ktorá mala neustále problémy s alkoholom. Keď mal žalovaný 5 rokov, žalobca ho tak dokopal, že odvtedy má funkčnú len jednu obličku. Po takmer tragickej udalosti, ktorú si žalobca sám spôsobil, odo dňa 20.10.2011 býva u jeho dcéry X. U.. Predmetný dom odkúpili rodičia v roku 1988, avšak o jeho údržbu, starostlivosť a opravy sa staral hlavne žalovaný. Z tohto dôvodu preto došlo zo strany žalobcu, ako aj matky žalovaného k darovaniu týchto nehnuteľností v prospech žalovaného. Táto žaloba je vyvrcholením neurovnaných vzťahov žalobcu hlavne s jeho manželkou V. L. a značným vplyvom dcéry žalobcu X. U.. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že podľa žaloby malo dôjsť k údajnému porušeniu dobrých mravov v období od mája 2011, pričom žaloba bola napísaná alebo podaná dňa 27.10.2011.Bolo potrebné preukázať zo strany žalobcu, že došlo k hrubému porušovaniu dobrých mravov voči žalobcovi. Z vykonaného dokazovania, z výsluchu ani jedného zo svedkov nebolo jednoznačne preukázané, že v tomto období došlo k hrubému porušovaniu dobrých mravov voči žalobcovi. Žalobca si nechce priznať, že vyvoláva nedorozumenia a napätia. Je pravdou, že konflikty medzi žalobcom a žalovaným sú, ale nie v takej intenzite, že by bolo možno hovoriť o hrubom porušovaní dobrých mravov Žalobca, kým nebol právne zastúpený, uvádzal, že žiada vrátiť dar, pretože mu nevrátili žalovaný a jeho matka 80 000 Sk a až keď bol právne zastúpený, zmenil rétoriku a uvádzal nevhodné správanie žalovaného.
3. Okresný súd Levice rozsudkom zo dňa 18.11.2014 pod č.k. 11C/226/2011-117 rozhodol takto: Žalovaný P. L.Š., G.. L., B.. XX.X.XXXX, G..Č.. XXXXXX/XXXX, X. W. Č..XX, je povinný vydať žalobcovi P. L., G.. L., B.. XX.X.XXXX, G..Č.. XXXXXX/XXX, X. W. Č.. XX, pozemkové nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade I., katastrálnom odbore, na liste vlastníctva č. XXX, kat. úz. W., parcely registra E, parc.č. 984/3 - orná pôda - 31.708 m2, parc.č. 985/1 - ostatné plochy - 2820 m2, parc.č. 1586/3 - trvalé trávne porasty - 3017 m2, parc.č. 1586/4 - trvalé trávne porasty - 8632 m2, parc.č. 1586/11 - trvalé trávne porasty - 186 m2, pod B 2, v pomere 1 - ina k celku.Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
4. Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 2.6.2016 č.k. 9Co/683/2015-160 rozhodol o odvolaniach žalobcu a žalovaného tak, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti potvrdil a v napadnutej zamietajúcej časti a v časti výroku o náhrade trov konania rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Nitre uviedol, že i keď súd prvého stupňa zohľadnil pri rozhodovaní skutočnosť, že predmetom darovania bola vec tvoriaca predmet bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a jeho manželky, dospel k nesprávnemu právnemu záveru v tom, že prejav vôle žalobcu na vrátenie daru nemožno považovať za platný právny úkon, a to z dôvodu, že bol urobený len jedným z manželov (žalobcom), bez súhlasu druhého manžela (svedkyne V. L.). Krajský súd vyslovil názor, že žalobca ako pôvodný bezpodielový spoluvlastník nehnuteľností bol oprávnený domáhať sa samostatne vrátenia daru, čo aj urobil. Pokiaľ súd prvého stupňa len z týchto dôvodov žalobu žalobcu v časti vydania nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č.XXX pre kat. úz. W.Ň. zamietol, vec nesprávne právne posúdil.
5. Súd opätovne vo veci konal o žalobe v časti, v ktorej žalobca žiadal stanoviť žalovanému povinnosť vydať žalobcovi nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade I., katastrálnom odbore, na liste vlastníctva č. XXX kat. úz. W., parcely registra „C“, parc.č. 1473/42 záhrady o výmere 1576 m2, parc. č. 1473/43 zastavané plochy a nádvoria o výmere 766 m2 a rodinný dom súpisné číslo XX na parcele č. 1473/43, pod B1, v celosti.
6. Žalobca na podanej žalobe o vydanie predmetných nehnuteľností naďalej trval. Uviedol, že z dokazovania vyplýva, že došlo k naplneniu skutkovej podstaty Z odôvodnenia rozsudku prvého stupňa a druhého stupňa vyplýva, že došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov.
7. Žalovaný uviedol, že trvá na svojich prednesoch. Rešpektuje právny názor Krajského súdu v Nitre. Stav, pokiaľ ide o vzájomné vzťahy účastníkov, naďalej pretrváva a je neznesiteľný. Žalovaný je toho názoru, že stav medzi stranami je spôsobený nielen žalovaným, ale aj správaním žalobcu. Rozhodnutie ponechal na úvahe súdu.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
9. Z obsahu spisu Správy katastra I. (teraz Okresného úradu, odboru katastrálneho) vyplýva, že darovacou zmluvou zo dňa 13.5.2009 uzavretou medzi žalobcom a jeho manželkou V. L. ako darujúcimi a žalovaným ako obdarovaným darujúci darovali žalovanému do jeho vlastníctva nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. W. vedené na liste vlastníctva č. XXX na mene P. L. a V. L. v 1/1 ako parc.č. č. 1473/42 o výmere 1576 m2 záhrada a parc.č. 1473/43 o výmere 766 m2 zastavané plochy a nádvoria, rod. dom súp.č. XX. Vo vyznačenom druhu pozemku na parc.č. 1473/43 sa jedná o rodinný dom s príslušenstvom a ním zastavaný pozemok v obci W. so súpisným číslom stavby rodinného domu č. XX (staré súp. č. XX). Uvedenou darovacou zmluvou žalobca ako darca daroval žalovanému aj nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. W., vedené na liste vlastníctva č. XXX na mene P. L. v 1 ako parc.č. 984/3 o výmere 31780 m2 orná pôda, parc.č. 985/1 o výmere 2820 m2 ostatné plochy, par.č. 1586/3 o výmere 3017 m2 trvalé trávnaté porasty, parc.č. 1586/4 o výmere 8632 m2 trvalé trávnaté porasty, parc.č.1586/11 o výmere 186 m2 trvalé trávnaté porasty v podiele 1-ine k celku. Obdarovaný v darovacej zmluve prehlásil, že pokiaľ ide o darujúcich rodičov, títo môžu v obytnom - rodinnom dome zotrvať až do ich smrti. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 16.6.2009 pod V 2020/2009.
10. Z listu vlastníctva č.XXX, kat.úz. W., vedeného na Okresnom úrade, katastrálnom odbore, I. vyplýva, že žalovaný je vedený ako vlastník nehnuteľností parc.č. č. 1473/42 o výmere 1576 m2 záhrady a parc.č. 1473/43 o výmere 766 m2 zastavané plochy a nádvoria, rod. dom súp.č. XX na parc.č. 1473/43, v celosti.
11. Žaloba na vrátenie daru bola doručená žalovanému 5.1.2012. Žalobca nepreukázal, že vyzval žalovaného na vrátenie daru už pred doručením žaloby.
12. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že na podanej žalobe trvá. Uviedol, že v čase, keď uzavieral so žalovaným darovaciu zmluvu, boli ich vzťahy dobré. V podstate vzťahy boli dobré, kým si žalovaný nepriviedol bývať k nim priateľku, čo bolo okolo augusta 2010. Potom sa vzťahy zmenili. On s manželkou chodili robiť do záhrady a priateľka žalovaného si sadla na dvor a fajčila. Žalovaný s priateľkou neprispievali na elektrinu, ani na stravu peniaze nedávali. Pýtal si papiere o predaji rodičovského domu v W., ale mu ich nedali. Tri týždne bol potom v nemocnici v Nových Zámkoch a potom odišiel bývať k dcére do U.Í., ona ho volala tam, aby prišiel na týždeň a on jej povedal, že keď odíde z domu, bude to nastálo. Za rodičovský dom, ktorý odpredal spolu aj so súrodencami dostal 80.000 Sk. Tieto od neho zobrali manželka a žalovaný s tým, že ich dajú do banky, čo sa však nestalo a peniaze mu nevrátili. K predaju rodičovského domu došlo asi v r. 2008. Peniaze sa neodložili., pretože keď si pýtal od manželky asi po týždni 100 Sk, tak mu povedala, že peniaze nie sú. Žalovaný predal traktor, keď žalobca odišiel. Z uvedených dôvodov žiada naspäť nehnuteľnosti. Spolužitie žalobcu s manželkou bolo dobré, avšak odišiel preto, lebo ona so žalovaným spolu komunikovali, jemu nepovedali nič a radšej odišiel. Žalobca so synom mali dobré citové vzťahy, nehádali sa. Zvykli sa porozprávať. Takéto vzťahy mali dovtedy, kým nedoniesol žalovaný priateľku. Odvtedy, ako si syn priviedol priateľku, nezvykli sa už veľmi rozprávať. S priateľkou žalovaného sa od začiatku ako prišla, nerozprával a ani so synom, ani s dcérkou priateľky žalovaného. Priateľka syna bývala u nich už aj predtým, manželka ju vyhodila a potom sa vrátila späť. Syn mu v septembri 2011 povyhadzoval veci z dielne. Vtedy sa veľmi so synom povadili. Vtedy mu syn veľmi nadával, aby už zdochol, načo žije na tomto svete. Nikto tam vtedy nebol prítomný okrem nich, keď mu takto nadával. V roku 2011 mu manželka už nevarila. Manželka mu neprala. V špajzi si robil kávu, jedával vonku na dvore. Oni boli vnútri a žalobca nechcel byť s nimi. Nevie, či by mohol sedieť s nimi, ak by bol chcel sedieť. Od mája 2011 jedával takto vonku. To, že sa správali k nemu veľmi nepekne a nezdvorilo, tak to bolo, že mu hovorili, že on chodí piť, ale chodili oni. Družka žalovaného ho z domu nevyháňala. Nepovedala mu nič vulgárne, ani nenadávala na neho, nepovedala mu, aby zdochol. Nesprávala sa k nemu nepekne a nezdvorilo. Pokiaľ niečo navarila, žalobca to nejedol. Prestal
sa s ňou rozprávať kvôli tomu, že požívala alkohol a že so žalovaným mu vypili dvesto litrov vína. Odvtedy povedal, že ju nechce vidieť. Neboli prípady, že by žalovaný bol nadával, alebo že by sa k nemu nevhodne správal v prítomnosti družky žalovaného. Žalobca uviedol, že sa išli s X. U. spýtať notárky, či sa dá naspäť dať darovacia zmluva a keď sa vrátili, povedal manželke aj žalovanému, že bude žiadať naspäť dom aj zeme. Manželka aj žalovaný povedali, že keď to bolo na žalovaného prepísané, že to treba už nechať. Potom už nepovedali nič. Nepamätá sa už, čo mu povedal syn. Len toľko mu povedali, že načo chce šprtať do toho, keď to už tak urobil, že nech to už tak nechá. Televízor nemá možnosť pozerať, zobrali mu diaľkové ovládanie, asi za to, že za elektrinu neplatí, ale on platil 33 rokov za elektrinu a v roku 2011 dostal preplatok a tento mu nedali. Neplatí za nič v tom dome. S manželkou nemajú nič spoločné. Ona si robí svoju robotu. On čo si kúpi, tak si navarí. Neperie mu. Majú automatickú pračku spoločnú, ale on sa do toho nemieša. Medzi ním a manželkou nie sú konflikty. Nedebatujú vôbec. So synom nemajú žiadne vzťahy. Žalobca v súčasnosti nemá dobré podmienky na bývanie, keďže mu vzali dvere a keď si kúri do kachiel, teplo ide na chodbu. Žalovaný ani manželka sa s ním nerozprávajú. Vzťahy medzi ním a žalovaným sa nedajú napraviť.
13. Žalovaný uviedol vo svojej výpovedi, že žalobca aj s mamou mu darovali nehnuteľnosti, on ich v tom neovplyvňoval. Sestra bola nimi vyplatená z domu a aj žalobca sa vyjadril tak, že chcel, aby mal aj žalovaný dom. Vzťahy medzi účastníkmi do roku 2011 boli vcelku dobré. Boli obdobia, že si spolu rozumeli dobre a obdobia, keď si spolu dobre nerozumeli, čo bolo viackrát. Ešte keď bol malý, otec ho kopal do oblastí ľadvín. Vtedy odpadol, bol v bezvedomí. Odvtedy má v podstate zdravotné problémy. Má priznaný aj invalidný dôchodok. Kvôli tomu, že má zdravotné problémy, tak si nemôže nájsť trvalú robotu. Viackrát sa stalo, že otec ho vyháňal z domu, aby išiel robiť. K predaju rodičovského domu žalobcu došlo ešte v roku 2002. Peniaze za odpredaj domu boli žalobcovi dané u nich doma za prítomnosti jeho manželky a žalovaného. Peniaze sa odložili s vedomím otca, ktorý navrhol, aby peniaze odložili. Vedel, kde sú. Nie je pravdou, že by žalovaný žalobcovi vulgárne nadával, že by sa mu vyhrážal zabitím. Nie je pravdou, že nebolo pre neho navarené, že by mu nebolo vypraté. Nie je pravdou, že by nemohol žalobca jesť vnútri, že by musel jesť v špajzi alebo vonku. On sedával v kuchyni a skôr žalovaný odchádzal, aby s ním nesedával spolu. Nie je pravdou, že by bol žalobcu vyhadzoval z domu. Boli prípady, že žalobca vyhadzoval z domu žalovaného a svoju manželku. Jeho priateľka aj vyprala aj navarila, keď bolo treba. Zvykla aj v záhrade pracovať. Nevie, prečo sa nezniesol s jeho priateľkou. Nie je pravdou, že by bol vyhádzal otcovi veci z dielne a že by zamykal dielňu pred ním. On si začal zbierať svoje veci, pričom aj veci žalovaného zvykol zobrať a tieto si zamkýnal, potom si aj žalovaný zamkýnal svoje veci. Traktor predal, ale išlo o traktor, ktorý si zakúpil v minulosti žalovaný z peňazí, ktoré brigádnicky zarobil. Čo sa týka spolužitia rodičov, zvykli sa častejšie hádať. Nie je pravdou, že by sa vyjadril tak, že keď otec bude umierať, ani pohár vody mu nepodá. Čo sa týka vzťahu G. X. a žalobcu, o tomto vzťahu žalovaný len počul. Povedal to mame a ona to povedala otcovi. V súčasnosti jeho družka už s nimi nebýva, keďže 25.6.2014 odišla z ich domácnosti, a to z dôvodu, že keď odchádzala s dcérkou do školy, tak žalobca ju opľúval, tiež ju sledoval, nadával jej. So žalobcom sa žalovaný nerozpráva, ohovára ho v dedine. V dome má možnosť bývať. Je pravdou, že odmontoval dvere, ide o dvere, o ktoré sa on zaslúžil. Kupovala ich pre žalovaného jeho sestra X. U., aby ich vymenil, že sú tam staré dvere. Žalovaný robil pre nich na dome a oni mu kúpili zaťahovacie rolovacie dvere. Žalovaný nemieni dvere dať naspäť.
14. Svedkyňa V. L. dňa 19.9.2013 uviedla, že so žalobcom sú manželia 36 rokov. So žalobcom darovali žalovanému rodinný dom, ktorý mali spoločný. O tom, že žalobca žiada o vrátenie daru, dozvedela sa až po tom, čo žalobca od nich odišiel. Dozvedela sa o tom od polície. Žalobca od nich odišiel 22.10.2011. Žalobca sa jej nepýtal na to, či súhlasí, že žiada vrátiť späť rodinný dom. Ona sa nijakým spôsobom žalobcovi nevyjadrila k tomu, že on chce vrátiť dar. Pokiaľ ide vzťahy medzi účastníkmi, v podstate sa žalobca stále hneval na žalovaného. Nenávidel ho. Keď mal žalovaný 5,6 rokov tak ho žalobca zbil tak, že žalovaného našli medzi drevom. Kvôli tomu mal syn potom problémy s ľadvinami. Žalobca bol proti tomu, že si žalovaný doviedol družku, ktorá je jeho sesternicou a kvôli tomu požiadal o vrátenie daru. Žalobca družke nadával, že je ku... Povedal jej to hocikedy. Žalobca sa vrátil do domácnosti 13.12.2012. Od augusta 2011 do 22. októbra 2011 boli vzťahy medzi žalobcom a družkou veľmi zlé. Nerozprávali sa. Družka sa ho bála. Niečo jej ublížil. Keď je sama, nechce sa zdržiavať v dome, svedkyňa musí s ňou zostať. Žalobca družke povedal, že v dome nemá čo hľadať, že nemá tam miesto Žalobca zvykol žalovanému povedať choď do pi... Zvykol to povedať pri každom slove a stále. Žalobca si myslel, že žalovaný nemôže mať svoj život. Ona urovnávala vzťahy medzi účastníkmi. Pokiaľ ide o správanie žalovaného voči žalobcovi po tom, čo bola uzavretá darovacia zmluva, nestalo sa, že by sa syn nezdvorilo alebo vulgárne správal k otcovi. Nestalo sa, že by mu nadával, že by sa mu vyhrážal, že
ho zabije. Nepovedal, mu, aby sa vysťahoval z domu, aby čím skôr zdochol, ani to, že by nemal tam čo žalobca robiť. Aj teraz žalovaný hovorí, že môže tam žalobca bývať, len aby sa tam riadne správal. Svedkyňa prala žalobcovi. Varila pre žalobcu, a to aj od mája 2011 do 22.októbra 2011. Nestalo sa, že by si sám varil. Teraz je tomu už tak, že si začal variť sám. Žalovaný a jeho družka zvykli požívať alkohol, ale nie nadmieru, a to aj v období od mája 2011 do októbra 2011. Žalobca zvykol požíva alkohol vlastne od začiatku, odkedy sú spolu, a to aj od mája 2011 do októbra 2011. Boli také prípady, že ani nevládal domov prísť kvôli alkoholu. Pokiaľ má porovnať správanie žalobcu k žalovanému a správanie žalovaného k žalobcovi pred a po uzavretí darovacej zmluvy, nezmenilo sa. Žalobca zvykol prispievať na elektrinu 100 eur mesačne, ale na stravu neprispieval. Čo sa týka varenia, zvykli variť spoločne s družkou žalovaného. Keď navarila družka, z toho žalobca nejedol. Svedkyňa za prítomnosti účastníkov uviedla, že nesúhlasí s tým, aby sa dom vrátil žalobcovi a jej, aby sa to dalo do pôvodného stavu, pretože by žalobca vyhnal žalovaného preč z domu. Telefón bol v prevádzke od mája 2011 do septembra 2011, potom bol vytiahnutý, aby netelefonoval žalobca s dcérou, pretože nie on platil za telefón Televízory boli obidva synove. Asi tri týždne nemohol žalobca televízor pozerať, po tom, čo sa účastníci pohádali, lebo ani to žalobca neplatil. Teraz má možnosť televízor pozerať. Žalobca sa na nich pozerá, ako by ich pichal očami. V období od mája 2011 do októbra 2011 sa žalobca, keď mal vypité, hrubo správal, kričal. Vypil si skoro každý deň. Nestalo sa, že by sa žalovaný správal k žalobcovi nevhodne, agresívne, že vyhadzoval žalobcu z domu, v období od mája 2011 do októbra 2011.
15. Svedok C. L. uviedol, že rodina žalobcu bola funkčná dlhé roky. Aj vzťahy medzi nimi boli dobré. Približne tri roky je tomu, čo nastal taký zlom v ich rodine. V jeho prítomnosti sa žalovaný vyjadril tak, že on starého zabije, že ho otrávi, spasí ho zo života, že nech sa vysťahuje, nech voľakde ide, že je svi... Vyjadril sa takto v rodičovskom dome svedka. Žalobca tam prítomný nebol. Žalovaný sa takto vyjadril pri popíjaní. Žalovaný sa takto u neho vyjadroval, keď bol rozčúlený, stále mal niečo rozrobené s otcom. Tak sa vyjadroval na jeho adresu aj za triezva, keď sa napríklad stretli vonku. Žalobca tam prítomný nebol.
16. Svedok T. Š. uviedol, že nebol prítomný pri tom, že by došlo k nejakému incidentu medzi žalobcom a žalovaným. Od r. 2008 k nim často nechodil.
17. Svedkyňa Ľ. S. uviedla, že od mája 2011 žijú so žalovaným ako druh a družka. On jej podal pomocnú ruku. Rodičia jej aj žalovaného, súhlasili s tým, aby sa k žalovanému prisťahovala. V podstate bolo všetko v poriadku od mája 2011 do augusta 2011. Vtedy došlo k tomu, že zobrali dcéru sestry žalovaného k jej otcovi. Prišli neskôr, ako ona chcela. Sestra žalovaného sa so žalovaným potom pochytila. Potom doniesla nejaký papier ohľadne domu, že rodičia mohli darovať dom žalovanému a sestra to roztrhala. Kvôli tomu sa nerozprávali svedkyňa a žalovaný so sestrou žalovaného. Potom žalobca uviedol, že keď sa s ňou nerozprávajú, ani on sa nebude s nimi rozprávať. Odvtedy sa so žalobcom nerozprávali. Potom odišiel do nemocnice a potom išiel bývať k dcére X.. Vrátil sa späť v decembri 2012, spýtal sa, či sa môže vrátiť a jeho manželka s tým súhlasila. Do apríla 2013 boli vzťahy medzi nimi normálne, navzájom sa aj rozprávali. Avšak v apríli 2013 začal žalobca vynášať veci z domu, s čím zas žalovaný nesúhlasil a potom žalobca dostal nejaký amok, že ak to nebude jeho, nebude to ani ich a začal tie veci rozbíjať. Svedkyňa uviedla, že žalobcovi nepovedala nič vulgárne, nezdvorilé, aby sa vysťahoval, nevyhadzovala ho, nepovedala mu, aby zdochol, že nemá tam čo robiť. Od augusta 2011 do októbra 2011 sa svedkyňa a žalobca nerozprávali. Žiadne vzájomné incidenty od augusta 2011 do októbra 2011 nemali. Od mája 2013 sa stalo každý deň, že žalobca pľul za ňou, keď prechádzala okolo neho alebo nadával. Pokiaľ ide o varenie, varila mama od mája 2011 do októbra 2011. Keď v tom období varila svedkyňa, tak máločo zjedol žalobca. Od augusta 2011 nejedol nič, čo svedkyňa uvarila. Čo sa týka prania pre žalobcu, bolo to nulové v tom, že sa vlastne raz do mesiaca sprchoval a keď to dal dole, mama mu to vyprala. Od mája 2011 do októbra 2011 si žalobca nezvykol sám variť. Jedával v kuchyni. Od augusta 2011 do októbra 2011 si zvykol robiť kávu v špajzi, kde si sám dal rýchlovarnú kanvicu. Stalo sa, že žalovaný odpojil telefón, keď rozmýšľal nad zrušením pevnej linky. Určite sa nestalo, že žalovaný zakázal žalobcovi pozerať televízor. Mali dva televízory, jeden mali rodičia v izbe. Od mája 2011 do októbra 2011 si žalobca nezvykol sám variť. V jej prítomnosti sa nestalo, že by sa žalovaný bol vulgárne správal k žalobcovi a že by akýmkoľvek nevhodným spôsobom sa k nemu správal.
18. Svedkyňa X. U. uviedla, že pred darovaním domu a pozemkov boli vzťahy medzi žalobcom a žalovaným ako tak dobré, ale po darovaní to vôbec nefungovalo. Žalovaný sa vyhrážal, aby žalobca išiel preč, že nemá tam čo hľadať. Vyhadzoval mu veci z domu. Bola prítomná pri incidente, keď sa hádali účastníci, bolo to kvôli majetku. Žalovaný žalobcovi hovoril, nech odíde preč, že nemá tam čo
robiť. Vyhrážal sa mu zabitím, že ho zabije. Ju s manželom odháňal, aby išli preč. Nevie, čo sa odohralo predtým, keď žalovaný žalobcu vyhadzoval, len tak to vtedy vypuklo. K tomuto incidentu došlo po tom, čo otec začal riešiť to, že bude žiadať vrátiť späť dar, po tom, čo s otcom svedkyňa bola u notárky. Svedkyňa uviedla po oboznámení jej výpovede zo spisu ČVS: ORP-858/OVK-LV-2011,že to bolo tak, ako to uviedla na polícii. Uviedla, že to bolo tak, že keď sa vrátili od notárky, žalobca povedal žalovanému, čo chce urobiť, teda že chce zrušiť darovaciu zmluvu a žalovaný kričal, že to v žiadnom prípade, že to, čo on už má, naspäť nedá. Sedeli za stolom a žalovaný kričal, aby odtiaľ vypadli aj so žalobcom, aby čo najskôr zdochol. Hovoril žalobcovi, že keď zdochne, tak ho vyhodí na ulicu, bolo to celé hrozné. Svedkyňa potvrdila, že dostala od žalovaného esemesku s obsahom: polož to otcovi do rakvy, keď zdochne. Nestal sa prípad, že by bola svedkyňa prítomná pri nejakom incidente medzi družkou žalovaného a žalobcom. Družka žalovaného a žalovaný požívali alkohol. Pokiaľ žalobca alkohol požíval, nebolo to v takom množstve, ako ho požívali oni. Po tom, čo sa žalobca pokúsil o samovraždu a prišiel z nemocnice, bol u svedkyne až do decembra 2012. Potom sa rozhodol vrátiť späť do toho domu s tým, že je to jeho dom. Odvtedy k nej chodí na návštevu.
19. Svedok R. S. uviedol, že vzťahy medzi žalobcom a žalovaným sú zlé, môže to byť približne tri, štyri roky. Vie, že sa účastníci nerozprávajú. Nezvykli sa mu navzájom jeden na druhého sťažovať. Nebol prítomný pri nejakom ich incidente. Nepočul, nepamätá si, že by sa bol žalovaný vyjadroval v dome pána L. o žalobcovi znevažujúco.
20. Svedok I. O. uviedol, že z počutia vie, že vzťahy medzi žalobcom a žalovaným nie sú dobré asi štyri roky. Nevie, z akého dôvodu sú vzťahy medzi nimi narušené. Nebol prítomný pri nejakom incidente alebo hádke medzi žalobcom a žalovaným v minulosti. Pred ním sa nezvykli jeden na druhého sťažovať. On sám sa nechcel do ich vzťahov miešať. Nepamätá sa na to, či bol prítomný pri tom, keď by sa nejak znevažujúco bol vyjadroval žalobca na adresu žalovaného. Nevie o tom, nepamätá sa, že by bol prítomný pri tom, keď by sa žalovaný vyjadroval znevažujúco, urážlivo na adresu žalobcu. U pána L. to bolo tak, že popíjali vínko, umývali sudy, pomáhali mu.
21. Svedkyňa G. X. uviedla, že len z počutia vie, že vzťahy medzi žalobcom a žalovaným nie sú dobré. Jeden na druhého hovoria. Mladší na staršieho údajne hovorí, že chce mu ublížiť, že ho chce zabiť. Takéto reči sa rozprávajú. Nepočula, že by mal nejaké reči žalobca na žalovaného. Nebola prítomná pri rozhovore žalobcu so žalovaným, keď by mala možnosť vidieť, ako sa k sebe správajú. V jednom prípade bola prítomná pri tom, keď jej žalovaný povedal, že keď jeho otec bude umierať, tak ani pohár vody mu nepodá. Tam asi nebol nikto iný prítomný. To bolo asi pred dvoma alebo pred troma rokmi. Oni sa niekde vtedy stretli. Uviedla, že to bolo v pivnici. Popíjali tam alkohol. Aj ona aj žalovaný.
22. Svedkyňa V. L. uviedla, že zo strany žalovaného bol žalobca týraný psychicky. Vie o tom od žalobcu. Vie, že mu vypol televízor, že mu nedovolil v kuchyni si sadnúť, zajesť. Vie, že furt na neho žalovaný nadával. Sľuboval, že ho zabije, otrávi. Normálny človek by to nerobil. Žalobca došiel k nej s plačom, že to ďalej nevládze a o týždeň sa postrelil. Ona posledné štyri roky nebola v rodinnom dome, kde býva jej matka. Tam ju ani nepustili. Nechodila tam, keďže žalovaný na ňu vykrikoval, pľuval na ňu, bárs kde sa v dedine stretli. So žalovaným majú spoločnú mamu. Nesúhlasí s tým, ako pristupovala matka k otcovi, že sa o neho absolútne nestarala, ani teraz sa nestará. Sám varí, sám perie, alebo donesie ku nej alebo k sestre. Keď s plačom už prišiel otec, tak vtedy sa vyjadroval tak. Všetko sa zhoršilo, keď žalobca dal prepísať dom na žalovaného. Zmenilo sa odvtedy správanie matky k otcovi. Aj žalovaný sa úplne inak zachoval odvtedy k otcovi, aj k nim sestrám. Otec požíval alkoholické nápoje a bolo aj tak, že nadmerne požíval alkohol. Ako pozná otca, tak on si vždy zvykol vypiť alkohol. A keď prepísal dom, tak to bolo horšie, nakoľko už nevidel iné východisko. Aj mama zvykla požívať alkohol. Keď si vypili, tak nezhody vznikli raz dva, ale furt sa to vyriešilo. Nepamätá sa, že by boli iné problémy medzi žalobcom a jej mamou, že by ich nevedeli vyriešiť. O tom, že žalobca mal nejaký intímny vzťah s inou ženou, o tom len počula. Dotyčná, s ktorou ten vzťah mal mať, je jej kamarátkou a ona jej povedala prvá o tom, že niečo takéto bude počuť a zároveň jej povedala, že žiaden vzťah so žalobcom nemala. Bolo to začiatkom roku 2011, v januári, vo februári, keď bola zabíjačka, vtedy sa žalovaný vyjadril tak, že on s otcom nevydrží, že ho otrávi. Toto počula žalovaného hovoriť. Žalobca tam nebol. Žalobca jej povedal, že vypli telefón a že televízor nemôže pozerať.
23. Z výpisu SMS správ zo dňa 18.10.2011 (z prekladu z maďarského jazyka do slovenského jazyka) vyplýva text odoslaný z mobilného telefónu žalovaného: Vzal/a/ si mlieko, daj svojmu otcovi pod hlavu do rakvy, keď zdochne a tvoja matka sa ťa nezľakne.
24. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Leviciach ČVS: ORP-858/OVK-LV-2011 zo dňa 27.1.2012 vyplýva, že trestnú vec podľa § 214 ods. Tr. por., v ktorej bolo začaté trestné stíhanie za zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a/ Tr. zák. preto, že od mája 2011 v obci W. v rodinnom dome č. XX,okr. I. sa doposiaľ nestotožnená osoba nevhodne správa k P. L.Á., B.. XX.X.XXXX, O.. X. W. Č..XX a to tým spôsobom, že tomuto neustále nadáva, vyháňa ho z domu, vyhráža sa mu a robí mu neustále napriek okrem iného tým, že mu vyhadzuje z domu osobné veci, znemožňuje mu pozerať televízor, odpojili mu telefón, aby nemohol telefonovať dcére, ktoré nevhodné správanie poškodený P. L. psychicky nezvládol a dňa 22.10.2011 po tom, ako napísal dva listy na rozlúčku, pokúsil sa o samovraždu a to jatočnou strelnou zbraňou, ktorou sa postrelil uprostred čela následkom čoho bol hospitalizovaný a operovaný v FNsP Nové Zámky, pričom pokus o samovraždu prežil a následne po skončení hospitalizácie sa odsťahoval z trvalého bydliska k dcére do obce U., aby sa vyhol ďalšiemu nevhodnému správaniu voči svojej osobe, postupuje Obvodnému úradu oddeleniu všeobecnej vnútornej správy, oddeleniu priestupkov a správneho konania na prejednanie priestupku, lebo výsledky vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods.1 písm. a/, písm. d/ zák.č. 372/1990 Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil P. L., B.. XX.X.XXXX O.. X. W. Č.. X1.
25. Podľa § 630 O.z. darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
26. V § 630 O.z. je upravený osobitný spôsob zániku darovacieho vzťahu, ku ktorému dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojím správaním k darcovi alebo členom jeho rodiny. Právo darcu domáhať sa vrátenia daru vzniká darcovi okamihom správania obdarovaného, ktoré napĺňa znaky uvedené v § 630 O.z. Pokiaľ darca toto právo realizuje, zaniká darovací vzťah momentom, keď prejav vôle darcu /výzva na vrátenie daru/ došiel obdarovanému. Ustanovenie § 630 O.z. umožňuje vyvodiť zodpovednosť za porušenie morálnych pravidiel správania. Vrátenie daru možno považovať za sankciu, ktorou darca postihuje obdarovaného za jeho správanie hrubo porušujúce tieto morálne pravidlá. Uvedené ustanovenie, ktoré za relevantné označuje len správanie obdarovaného, nemožno rozširujúcim spôsobom vykladať tak, že sa ním majú postihovať aj dôsledky správania iných osôb ako obdarovaného, hoci i jemu blízkych. Právo darcu na vrátenie daru nezakladá každé negatívne správanie sa obdarovaného voči darcovi. Toto právo nevzniká pri prostej nevďačnosti obdarovaného voči darcovi, ani pri menej významnom porušení dobrých mravov obdarovaným. Predpokladom vrátenia daru je len také negatívne správanie sa obdarovaného, ktoré vzhľadom na všetky významné okolnosti konkrétneho prípadu možno hodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov. O také správanie ide spravidla v prípade porušenia dobrých mravov spôsobom vyznačujúcim sa značnou intenzitou alebo sústavnosťou (opakovanosťou), pričom jeho vonkajším prejavom môžu byť fyzické násilie, hrubé urážky, neposkytnutie potrebnej pomoci, hrubý nezáujem a pod. Pri posudzovaní správania obdarovaného treba vziať do úvahy a hodnotiť i správanie sa samotného darcu v tom zmysle, či práve jeho správanie nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu (princíp vzájomnosti). Uplatnenie princípu vzájomnosti znamená, že pri skúmaní určitého správania obdarovaného z hľadiska, či vykazuje znaky hrubého porušenia dobrých mravov, sa vezme na zreteľ tiež správanie darcu za účelom posúdenia, či on sám sa nespráva alebo nesprával voči obdarovanému v rozpore s dobrými mravmi a či práve jeho správanie nie je príčinou nevhodného správania obdarovaného voči darcovi alebo členom jeho rodiny. V kladnom prípade sa darca nemôže úspešne domáhať vrátenia daru, lebo následnú (darcom vyvolanú) reakciu obdarovaného (i keby bola nevhodná) by nebolo možné kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Výnimkou by však bolo také správanie sa obdarovaného, ktoré by bolo v zrejmom nepomere k správaniu sa samotného darcu.
27. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca a manželka žalobcu ako darcovia darovali žalovanému ako obdarovanému na základe darovacej zmluvy zo dňa 13.5.2009 rodinný dom súp.č. XX, spolu so zastavanými plochami a nádvoriami, záhradami, ktoré boli vedené ako bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu a manželky žalobcu na liste vlastníctva č. XXX, kat.úz. W.. Žalobca sa domáha vrátenia daru od žalovaného. Žalobca nepreukázal, že pred podaním žaloby vyzval žalovaného na
vrátenie daru. Za výzvu na vrátenie daru však možno považovať písomnú žalobu, ktorú v tomto súdnom konaní žalobca podal. Za doručenie výzvy na vrátenie daru žalovanému zo strany žalobcu možno považovať doručenie písomnej žaloby žalovanému, ku ktorému došlo dňa 5.1.2012.
28. Z výzvy na vrátenie daru musí byť zrejmé, z akého dôvodu sa domáha darca od obdarovaného vrátenia daru. Nevhodné správanie obdarovaného musí byť opísané konkrétnym a nezameniteľným spôsobom.
29. Dôvodom pre vrátenie daru podľa žalobcu vo výzve na vrátenie daru (v žalobe) bolo to, že žalovaný spolu s družkou, ktorú si nasťahoval k sebe do domu v mesiaci máj 2011 ho vyhadzujú, vyháňajú. Obaja sa k nemu správajú nezdvorilo, vulgárne mu nadávajú, vraj sa má vysťahovať, vraj, aby už čím skôr zdochol, nemá tam u nich čo robiť, nenavaria mu, neoperú, varí si sám, jedáva v špajzi, prípadne v prípade pekného počasia vonku, avšak nie pre pekné počasie, ale vraj nemá miesto v dome. Dokonca sa mu žalovaný vyhrážal neraz zabitím. Obaja nadmerne požívajú alkohol a správajú sa k nemu veľmi nepekne a nezdvorilo. Na pojednávaní tiež uviedol, že žalovaný s priateľkou neprispievali na elektrinu, že on s manželkou chodili robiť do záhrady a družka žalovaného si sadla na dvor a fajčila. Tiež uviedol, že žalovaný a manželka mu nevrátili peniaze, ktoré dostal za rodičovský dom a tiež že žalovaný predal traktor štvorkolesový, keď žalobca odišiel. Z výzvy žalobcu na vrátenie daru (zo žaloby) vyplýva, že k nevhodnému správaniu obdarovaného, pre ktoré žalobca žiada o vrátenie daru malo dôjsť v období od mája 2011 do 20.10.2011 (do dátumu napísania žaloby), resp. do dňa 27.10.2011, keď bola žaloba podaná na súd.
30. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca je ženatý a býva v predmetnom rodinnom dome spolu s manželkou a žalovaným. Od uzavretia darovacej zmluvy došlo k zmene ich vzájomných vzťahov v súvislosti s tým, že si žalovaný v máji 2011 nasťahoval do rodinného domu družku Ľ. S. a jej dcéru.
31. Žalobca poukazoval, že žalovaný a jeho družka mu nenavaria, neperú pre neho. Bolo preukázané z výpovede svedkyne V. L., manželky žalobcu, že ona varila aj prala, pre žalobcu, a to aj v období od mája 2011 do 22. októbra 2011. Pokiaľ družka žalovaného tiež navarila, žalobca z toho nejedol. Žalovaný neporušil dobré mravy voči žalobcovi tým, že on nevaril a nepral, pretože tieto domáce práce boli vykonávané manželkou žalobcu a družkou žalovaného. Sám žalobca uviedol, že boli dohodnutí, že žalobca platí elektrinu a že mu bude variť manželka. Manželka mu mala oprať veci. Nebolo preukázané, že žalobca jedával v špajzi a že bol nútený jesť vonku. Žalobca uvádzal, že jedával vonku na dvore, pretože nechcel byť s nimi. Sám uviedol: Oni boli vnútri a ja som nechcel byť s nimi. Neviem, či by som mohol sedieť s nimi, ak by som bol chcel sedieť. Žalobca si v špajzi robil kávu, neuvádzal, že by v špajzi aj jedol. Medzi členmi domácnosti sa narušila po príchode družky žalovaného komunikácia, pričom bol to práve žalobca, ktorý neakceptoval prítomnosť družky v domácnosti už od začiatku, čo prejavil tým, že sa s ňou už od začiatku nerozprával. Sám uviedol, že odvtedy, ako si syn priviedol priateľku, s priateľkou žalovaného sa od začiatku nerozprával, ani so žalovaným a ani s dcérkou priateľky žalovaného. To, že žalovaný prestal komunikovať so žalovaným možno považovať za dôsledok toho, že sa žalobca od prisťahovania sa družky žalovaného, s družkou žalovaného, so žalovaným a dcérou družky žalovaného nerozprával. To, že žalovaný a jeho družka sa správali k žalobcovi nezdvorilo, bolo podľa žalobcu to, že mu hovorili, že chodí piť, ale chodili oni piť. V konaní bolo preukázané, že tak žalobca, ako aj žalovaný a jeho družka zvykli požívať alkoholické nápoje. I keď to žalobca považoval za nezdvorilé, že takto to hovorili, nešlo o nepravdivé tvrdenie. Žalobca nepreukázal, že traktor, ktorý žalovaný predal, bol vlastníctvom žalobcu. Žalovaný spochybnil, že by traktor bol vlastníctvom žalobcu, keď tvrdil, že traktor žalovaný zakúpil zo svojich finančných prostriedkov, ktoré si brigádnicky zarobil. Žalobca žiaden dôkaz, že by išlo o jeho vlastníctvo, nepredložil. Nemôže byť dôvodom pre vrátenie daru, že peniaze za rodičovský dom žalobcovi žalovaný a manželka žalobcu nevrátili, keďže peniaze za rodičovský dom žalobca dostal ešte pred uzavretím darovacej zmluvy. Uviedol, že peniaze od neho žalovaný a manželka žalobcu zobrali s tým, že ich dajú do banky, čo sa však nestalo a peniaze mu nevrátili. Žalobca uviedol, že k predaju rodičovského domu došlo asi v r.2008. Keď si asi po týždni pýtal 100 Sk, tak manželka povedala, že peniaze nie sú. Ak napriek tejto vedomosti, ktorú mal žalobca od svojej manželky, že peniaze nie sú, žalobca žalovanému daroval nehnuteľnosti, nie je dôvodom, aby žalobca žiadal vrátenie daru z dôvodu, že peniaze mu neboli vrátené.
32. Žalobca ako ďalší dôvod na vrátenie daru uvádzal, že žalovaný a jeho družka ho vyhadzujú, vyháňajú, vulgárne mu nadávajú, vraj sa má z domu vysťahovať, vraj aby čím skôr zdochol. Sám
žalobca na pojednávaní uviedol, že družka žalovaného mu nenadávala, nič vulgárne mu nepovedala, nevyhadzovala ho, nevyháňala ho z domu, nepovedala mu, aby zdochol. Žalobca uviedol, že sa v septembri 2011 so žalovaným veľmi povadil, žalovaný mu nadával, aby už zdochol, načo žije na tomto svete. Žalovaný spochybnil toto tvrdenie žalobcu, poprel, že by žalobcovi vulgárne nadával. Žalobca svoje tvrdenie ničím nepreukázal. Pri tomto konflikte okrem žalobcu a žalovaného nebol nikto prítomný, kto by mohol tvrdenie žalobcu dosvedčiť. Žalovaný poprel, že by sa žalobcovi vyhrážal zabitím, že by ho vyhadzoval z domu. Svedkyňa V. L., svedok C. L., svedkyňa G. X. vypovedali o tom, ako sa na adresu žalobcu v jeho neprítomnosti vyjadroval žalovaný, pričom však z výpovedí svedkov nevyplýva, že by k uvedeným vyjadreniam žalovaného malo dôjsť práve v období od mája 2011 do 20.10.2011, príp. do 27.10.2011. Za nepekné a nezdvorilé správanie možno považovať aj znemožnenie, aby žalobca mohol telefonovať, keď v septembri, októbri 2011 bol telefón „vytiahnutý“, pričom podľa V. L. to bolo preto, aby žalobca netelefonoval so svojou dcérou. Žalobca nemohol pozerať tri týždne v októbri 2011 televízor. Prispieval v tom čase na elektrinu 100 eur mesačne. Za nezdvorilé možno považovať aj vyjadrovanie sa žalovaného bežne nie ako o otcovi, ale ako o starom, ako aj obsah SMS správy z 18.10.2011, ktorú zaslal žalovaný sestre X., ako je uvedené vyššie. Svedkyňa X. U. uviedla, že bola prítomná pri incidente, keď sa hádali účastníci kvôli majetku, keď žalovaný žalobcovi hovoril, že nemá tam čo robiť, vyhrážal sa mu zabitím. K tomto incidentu došlo po tom, čo žalobca začal riešiť to, že bude žiadať vrátiť späť dar, po tom, čo svedkyňa bola u notárky. Uviedla, že to bolo tak, že keď sa vrátili od notárky, žalobca povedal žalovanému, čo chce urobiť, teda že chce zrušiť darovaciu zmluvu a žalovaný kričal, že to v žiadnom prípade, že to, čo on už má, naspäť nedá. Sedeli za stolom a žalovaný kričal, aby odtiaľ vypadli aj so žalobcom, aby čo najskôr zdochol. Hovoril žalobcovi, že keď zdochne, tak ho vyhodí na ulicu. O uvedenom svedkyňa vypovedala do zápisnice na ORPZ Levice v spise ČVS: ORP-858/OVK- LV-2011 a na pojednávaní uviedla, že je to tak ako to uvádzala na polícii. Uvedené správanie žalovaného ako aj vyššie opísané nezdvorilé správanie žalovaného je negatívnym správaním takej intenzity, ktoré nadobudlo povahu hrubého porušenia dobrých mravov. I keď aj žalobca zvykol sa na adresu žalovaného vyjadrovať vulgárne, čo vyplynulo z výpovede svedkyne V. L., správanie sa žalovaného voči žalobcovi je v zrejmom nepomere k správaniu sa samotného darcu. Za daných okolností sa žalobca dôvodne domáha vrátenia daru podľa § 630 O.z. aj v časti žaloby týkajúcej sa vydania nehnuteľností vedených na Okresnom úrade Levice, katastrálnom odbore, na liste vlastníctva č. XXX kat. úz. W., parcely registra „C“, parc.č. 1473/42 záhrady o výmere 1576 m2, parc. č. 1473/43 zastavané plochy a nádvoria o výmere 766 m2 a rodinný dom súpisné číslo XX na parcele č. 1473/43, pod B1, v celosti.
33. Súd pri rozhodovaní prihliadol na právny názor Krajského súdu v Nitre v rozsudku zo dňa 2.6.2016 pod č.k. 9Co/683/2015 -160, ktorým je súd prvého stupňa viazaný a v ktorom uviedol, že pokiaľ ide o veci tvoriace bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, každý z manželov má vlastnícke právo k celej veci a to tak, že práva jedného z manželov sú obmedzené rovnakými právami druhého a preto sa aj jeden z manželov, ktorí darovali vec z majetku tvoriaceho predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov, môže samostatne domáhať vrátenia daru z dôvodov uvedených v ustanovení § 630 O.z. (rozsudok NS SR sp.zn.5Cdo 255/2007). S poukazom na tento právny záver súdu, súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný žalobcovi vydať nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade I., katastrálnom odbore, na liste vlastníctva č. XXX kat. úz. W., parcely registra „C“, parc.č. 1473/42 záhrady o výmere 1576 m2, parc. č. 1473/43 zastavané plochy a nádvoria o výmere 766 m2 a rodinný dom súpisné číslo XX na parcele č. 1473/43, pod B1, v celosti.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, súd preto rozhodol, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. Ide o právo na náhradu trov konania, ktoré vznikli v tomto konaní na súde prvého aj druhého stupňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.