Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/59/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v spore žalobcu: W. E., N. XX.XX.XXXX, A. D. XXXX/X, XXX XX V. proti žalovanému ČSOB Stavebná sporiteľňa, a.s., Radlinského 10, 813 23 Bratislava, IČO: 35 799 200 o zaplatenie nemajetkovej ujmy takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje stranami uzavretý zmier v znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi odškodnenie za neoprávnené vykazovanie v SRBI v sume 500,- eur do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru na účet žalobcu vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s., na jeho meno, číslo účtu B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

II. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi W. E., N. XX.XX.XXXX, A. D. XXXX/X, XXX XX V. sumu vo výške 140,40 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 18.02.2015 domáhal voči žalovanému náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 3.000,- eur z dôvodu, že žalovaný žalobcu neoprávnene zapísal do registra neplatičov a nerešpektoval súdne rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava V č.k. 3CbZm 50/2010-146 a ponechal žalobcu zapísaného v registri neplatičov ako častého delikventa na úvery, čím znevážil meno žalobcu, znížil jeho občiansku česť a neoprávnene zasiahol do jeho práv. Žalovaný sa následne žalobcovi nijakým spôsobom neospravedlnil a nenavrhol žiadne zadosťučinenie i keď žalobcovi spôsobil výrazné škody. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že údaje o žalobcovi sa nachádzajú v zozname neplatičov v spoločnom registri bankových informácii (SRBI) sa žalobca dozvedel keď požiadal Y. A. B., P..B.., kde mal osobný účet , dňa 01.03.2013 o úver vo výške 4.000,- eur na kúpu motorového vozidla. Y. A. B., P..B.. oznámila žalobcovi, že úver mu nemôže poskytnúť z dôvodu, že je vedený v úverovom registri ako častý delikvent na úvery. Žalobca však žiaden úver a ani pôžičku od banky nemal, jediný spor v súvislosti so stavebným úverom vedie so žalovaným. I napriek skutočnosti, že Y. A. B. P..B.. predložil rozsudok Okresného súdu Bratislava V a rozsudok Krajského súdu v Bratislave s tým, že žiadne dlžoby voči žalovanému banke nemá a teda ide nedorozumenie, Y. A. mu pôžičku odmietla poskytnúť. Poskytnúť pôžičku mu odmietla i L. A. s tým, že je neprípustné uchádzať sa o pôžičku, ak je osoba evidovaná ako častý delikvent. Žalobca vyzval žalovaného o okamžitú nápravu čo žalovaný i vykonal. Žalovaný konal neoprávnene keď žalobcu uviedol ako delikventa na úvery pretože žalovanému všetky finančné prostriedky zaplatil. Žalovaný k mimosúdnej dohode nepristúpil, neposkytol žalobcovi náležitú náhradu a ani sa neospravedlnil za to, že znevážil meno žalobcu a vytvoril mu závažné problémy. Zapísanie žalobcu do zoznamu neplatičov považuje žalobca za urážajúce a nepravdivé, nakoľko žalovaný podal nepravdivé a zavádzajúce informácie o žalobcovi. Žalovaný zapísal žalobcu do registra neplatičov, označil ho ako častého delikventa, teda za osobu, ktorá minimálne 2x nesplácala

úvery či pôžičky a to napriek tomu, že na základe rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. č.k. 2CoZm/25/2011-195 zo dňa 19.06.2012, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 3CbZm 50/2010-146 zo dňa 24.03.2011 bolo preukázané, že žalovaný sám porušil svoju vlastnú zmluvu a Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný nepristúpil k tomu, aby žalobcu neodkladne vymazal z registra neplatičov, nerešpektoval rozhodnutie súdu a preukázal svoju svojvôľu.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne a žalobu žiadal v plnom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že plnenie zákonných povinností z jeho strany nie je možné považovať za konanie, ktoré by zakladalo nárok na náhradu nemajetkovej ujmy požadovanej žalobcom. Predpoklady na vznik nároku na nemajetkovú ujmu v požadovanej výške nie sú splnené, nakoľko žalobca nepreukázal existenciu ujmy spočívajúcej v poškodení duševného zdravia žalobcu, porušenie právnej povinnosti resp. protiprávny úkon spočívajúci v konaní žalovaného za narušenie osobnostných práv a ani príčinnú súvislosť medzi ujmou a protiprávnym konaním. Žalovaný reportoval údaje o žalobcovi a jeho manželskom partnerovi týkajúce sa ich záväzku z Úverovej zmluvy do spoločného registra bankových informácii v zmysle § 92a zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Žalovaný na základe Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 12.03.2008 poskytol žalobcovi a jeho manželke medziúver vo výške 400.000,- Sk/13.277,56 eur. Manželka žalobcu dňa 25.02.2009 požiadala o výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXX, plnenie z ktorej bolo vinkulované v prospech poskytnutého medziúveru, čo žalovaný považoval za porušenie stanovených zmluvných podmienok dojednaných v úverovej zmluve. Žalovaný dňa 16.03.2009 vypovedal úverovú zmluvu a vyzval žalobcu a jeho manželku na úhradu zostatku medziúveru vo výške 845,63 eur najneskôr do 30.04.2009. Žalobca a ani jeho manželka dlžnú sumu dobrovoľne neuhradil a žalovaný, ktorý dňa 23.06.2009 vypísal blankozmenku, podal návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu. Návrh žalovaného bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava V v konaní sp. zn. 3CbZm 50/2010 dňa 24.03.2011 zamietnutý. Rozsudok potvrdil Krajský súd v Bratislave rozhodnutím v konaní sp. zn. 2CoZm/25/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.09.2012. Počas obdobia až do 12.03.2013 boli údaje o žalobcovi a jeho manželke týkajúce sa ich záväzku z úverovej zmluvy reportované do spoločného registra bankových informácii (SRBI). Tieto údaje boli na podnet žalovaného v súlade s technickými možnosťami spoločného registra bankových operácii ku dňu 12.03.2012 úplne odstránené a teda informácie o žalobcovi a jeho manželke sa po dni 12.03.2013 už v spoločnom registri nenachádzali. Podľa § 92a ods. 4 zákona o bankách sa informácie, ktoré banka poskytla do spoločného bankového registra, môžu uchovávať päť rokov od zániku záväzkov klienta z obchodov a teda v danom prípade by sa údaje o žalobcovi a jeho manželke mali uchovávať 5 rokov od zániku záväzku t.j. od 21.09.2012 do 21.09.2017.

3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril písomne a poukázal na nepravdivosť tvrdení žalovaného, nakoľko zmluvu o úvere a medziúvere vypovedal žalobca spolu s manželkou dňa 20.10.2008 z dôvodu porušenia zmluvy o úvere, čl. V ods. 2 a VOP keď žalovaný odmietol prijať kúpnopredajnú zmluvu na pozemok, odmietol overenú kópiu zmluvy o kúpe pozemku tak ako to určil sám v VOP a žiadal od zamestnávateľa manželky, aby jej zrážkami zo mzdy zrážal neoprávnené splátky medziúveru. Žalovaný nedoplatil zostatok úveru podľa zmluvy a tak mu bola istina dňa 21.08.2008 vrátená na účet. Žalobca voči žalovanému nemal žiaden dlh, po uhradení jeho finančných prostriedkov (vrátenie istiny dňa 21.08.2008). Žalobca nebol dlžníkom a žalovaný nemal právo a ani dôvod zapísať žalobcu do registra neplatičov.

4. Pred začatím prvého pojednávania vo veci sporové strany na pojednávaní konanom dňa 29.09.2016 uzatvorili zmier podľa, ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi odškodnenie za neoprávnené vykazovanie v SRBI v sume 500,- eur do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru na účet žalobcu vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s., na jeho meno, číslo účtu B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Súčasťou zmieru strán bola i dohoda o náhrade trov konania, keď strany sa dohodli, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

5. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Nakoľko súd v uzavretom zmieri nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, zmier uzavretý žalobcom a žalovaným schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

7. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Žalobca v súvislosti s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 156,- eur.

9. Žalobcovi, vzhľadom k tomu, že strany uzavreli zmier do začiatku prvého pojednávania, ktorý súd schválil, vznikol nárok na vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku teda sumy vo výške 140,40 eur (90% zo sumy 156,00 eur). Súd podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov rozhodol o vrátení súdneho poplatku a upravil prevádzkovateľa systému (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby žalobcovi na ním uvedený účet (§ 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb.)vrátil sumu vo výške 140,40 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2, § 357 Civilného sporového poriadku).