Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/98/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Sone Zmekovej, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, 29. augusta č. 8 a 10, pobočka Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 2269/18, proti povinnému: T. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K., Q. XXXX/XX, o vymoženie sumy 124,02 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 22. januára 2016 č.k. 4Er/164/2013-15, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu zastavil a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Eve Pálffyovej, trovy exekúcie v sume 46,13 eura do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie v zastavujúcej časti odôvodnil s poukazom na ust. § 37 ods. 3, § 57 ods. 1 písm. h), § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, § 107 ods. 1, 3, § 175h ods. 1, 2 OSP, § 470 OZ, konštatujúc, že povinný v priebehu exekučného konania dňa 05.07.2014 zomrel, pričom dedičské konanie po nebohom povinnom bolo vedené na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 3D/134/2014 a uznesením zo dňa 03.11.2014 bolo dedičské konanie po povinnom pre nemajetnosť zastavené. Vychádzajúc z uvedeného súd prvej inštancie dospel k záveru, že nastali skutočnosti, ktoré predpokladá zákonné ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku - teda že povinný nedisponuje, resp. v čase smrti nedisponoval takým postihnuteľným majetkom, ktorý by postačoval na úhradu pohľadávky oprávneného a trov exekúcie, teda, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Vzhľadom na to, že majetok povinného nepostačoval na úhradu trov exekúcie, súd prvej inštancie exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil. O trovách exekúcie rozhodol podľa § 196, § 200 ods. 5, § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku tak, že oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi účelne vynaložené trovy exekučného konania. Súd priznal súdnej exekútorke podľa vyhlášky č. 288/95 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov paušálnu odmenu vo výške 33,19 eura. Ďalej súd priznal náhradu poštovného vo výške 5,25 eura, a nie vo výške 10 eur, ako si uplatnila súdna exekútorka, ktorá výška nebola preukázaná. Za doručenie písomností, o ktorých v spise nebol doklad, ale je nepochybné, že boli doručované, bola priznaná náhrada poštového vo výške 0,45 eur. Súd tak priznal obyčajné poštovné za 4 obyčajné zásielky po 0,45 eura žiadosti o súčinnosť, vrátenie poverenia, konečné vyúčtovanie ) a jednu doporučenú zásielku za 1,60 eura (predloženie podnetu na zastavenie exekúcie s exekučným spisom). DPH bola priznaná vo výške 20% zo sumy 38,44 eura. Súd na náhradu trov exekúcie zaviazal oprávneného, pretože majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie . O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže exekúcia bola zastavená.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal uznesenie zrušiť ako nezákonné. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, pretože v čase rozhodovania súdu o zastavení povinný nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, čím nebola splnená jedna z podmienok vedenia konania, a preto mala byť exekúcia vyhlásená za neprípustnú a následne mala byť zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Okrem toho namietal, že súdnej exekútorke nemala byť priznaná náhrada trov exekúcie, keďže nárok na náhradu trov exekúcie je nárokom ,ktorá má základ v ustanoveniach práva procesného a nie v ustanoveniach hmotného. V danom prípade povinný nezavinil zastavenie konania.

3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého a po preskúmaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdiť.

4. Súd prvej inštancie aplikoval v tejto veci ustanovenia Exekučného poriadku ako aj Občianskeho súdneho poriadku, ktorý však bol dňom 1. júla 2016 zrušený Civilným sporovým poriadkom. Súd prvej inštancie napadnuté uznesenie vydal dňa 22.01.2016, t. j. ešte za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu, ktorým bol Občiansky súdny poriadok. Odvolací súd rozhodujúc vo veci už v čase účinnosti Civilného sporového poriadku, postupoval v súlade s ustanovením § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

6. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 1. júla 2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, Civilného mimosporového poriadku <aspi://module='ASPI'&link='161/2015%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a Správneho súdneho poriadku <aspi:// module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

7. Podľa § 9a ods. 1, 2, 3, 4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

8. Zohľadňujúc vzájomnú koreláciu ustanovení § 470 ods. 1 a § 470 ods. 2 odvolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (viď § 470 ods. 1 , rešpektuje ale procesný účinok odvolaní, podaných do 30. júna 2016 , ktorý zostal zachovaný aj po 30. júni 2016 (viď § 470 ods. 2 . V dôsledku toho platí, že ustanovenia novej, od 1 júla 2016 účinnej právnej úpravy o odvolaní a odvolacom konaní sa v prípade týchto odvolaní nemôže uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Úplná aplikabilita týchto ustanovení novej právnej úpravy sa uplatní až pri odvolaniach podaných od uvedeného dňa. Opačný záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán konania.

9. Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.10.2013 v ustanovení § 58 ods. 6 obsahoval ustanovenie, podľa ktorého proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 bolo odvolanie prípustné. V

dôsledku novely Exekučného poriadku uskutočnenej zákonom č. 299/2013 Z. z. bolo toto ustanovenie vypustené a nahradené ustanovením v znení, podľa ktorého proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie. S účinnosťou od 01.11.2013 teda osobitný zákon už neupravoval možnosť podať proti výroku o trovách exekúcie odvolanie. Uvedené ustanovenie § 58 ods. 6 bolo s účinnosťou od 01.07.2016 zrušené.

10. Podľa právneho stavu účinného do 30. júna 2016 platilo, že v prípade, že rozhodnutie o trovách exekúcie vydal vyšší súdny úradník, bolo nutné vychádzať z ustanovenia § 374 ods. 4 OSP, podľa ktorého: "Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca." Preto v prípade, že uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom, v dôsledku podaného odvolania oprávnenou osobou došlo k zrušeniu uznesenie v tejto časti zo zákona a o trovách exekúcie s konečnou platnosťou musel opätovne rozhodnúť sudca súdu prvého stupňa.

11. Vzhľadom na to, že účinnosťou Civilného sporového poriadku, t.j. od 1. júla 2016, nemožno vyššie uvedený postup aplikovať, odvolací súd v rámci tohto odvolacieho konania rozhodoval o odvolaní oprávneného aj proti výroku o trovách konania, vrátane trov exekúcie.

12. V danej veci sa exekučné konanie začalo dňa 13. 02.2013, kedy bol súdnej exekútorke JUDr. Eve Pálffyovej, so sídlom Exekučného úradu Šaľa, Javorová 6, doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie vydal dňa 21.02.2013 pre súdnu exekútorku JUDr. Evu Palffyovú, poverenie na vykonanie exekúcie na základe vykonateľných rozhodnutí Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Topoľčany č. 700-1510676910-GC04/10 zo dňa 12.08.2010, č. 700-1511417511-GC04/11 zo dňa 16.09.2011, č. 700-1511011012-GC04/12 zo dňa 17.05.2012. Prípisom, ktorý bol súdu prvej inštancie doručený dňa 03.11.2015, súdna exekútorka oznámil dôvod, pre ktorý nemožno vykonať exekúcie, t.j. že povinný zomrel a vyúčtovala si trovy exekúcie v sume 51,83 eura, ktorých špecifikáciu priložila. Následne súd prvej inštancie, obsadený vyššou súdnou úradníčkou, rozhodol napadnutým uznesením.

13. Pokiaľ k zastaveniu exekúcie došlo z niektorého z dôvodov uvedených v ustanovení § 57 Exekučného poriadku, rozhodne súd aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie (§ 200 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013). Rozhodnutie súdu musí teda v týchto prípadoch okrem výroku o zastavení exekúcie obsahovať aj výrok o náhrade trov exekúcie.

14. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku veta práva (účinného do 31.10.2013 ), ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.

15. Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. Dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou (§ 460 a § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak poručiteľ nezanechal majetok, súd konanie zastaví (§ 175h ods. 1 OSP); dedičov upovedomuje o dedičskom práve len v prípade, že dedičské konanie nebolo zastavené podľa § 175h OSP (§ 175i ods. 1 OSP).

16. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku (účinného v čase začatia exekučného konania) exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

17. V danej veci povinný v priebehu konania zomrel. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade však uznesením Okresného súdu Topoľčany sp.zn. 3D/134/2014-47, D not 209/2014 zo dňa 03.11.2014, právoplatným dňa 06.12.2014, bolo dedičské konanie po povinnom zastavené podľa § 175h OSP, pretože povinný nezanechal žiaden majetok. S poukazom na uvedené súd prvej inštancie správne postupoval, keď

exekúciu zastavil s poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, keďže majetok povinného nepostačoval ani na úhradu trov exekúcie.

18. Odvolací súd dodáva, že ak sa v priebehu exekúcie zistí, že povinný nemá ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie, je takéto zistenie dôvodom zastavenia exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Podľa odvolacieho súdu iný dôvod zastavenia exekúcie tu nie je ani v prípade, že absencia majetku postačujúceho aspoň na úhradu trov exekúcie sa zistí až po smrti zomrelého povinného, pretože z hľadiska ďalšieho postupu v exekúcii stále ide o nedostatok tých istých materiálnych hodnôt bez ohľadu na to, či povinný žije alebo už zomrel. V prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel (smrť povinného bez ďalšieho nespôsobuje neprípustnosť exekúcie (§ 37 ods. 2 Exekučného poriadku), a nie je dôvodom zastavenia exekúcie), ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie.

19. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade došlo k zastaveniu exekúcie preto, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a preto trovy exekúcie znáša oprávnený a to s poukazom na ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku (účinného v čase začatia exekučného konania, t.j. do 31.10.2013). Pokiaľ ide o výšku priznanej náhrady trov exekúcie odvolací súd poukazuje na to, že tieto boli priznané v súlade s právnymi predpismi uvedenými v napadnutom uznesení súdu prvého stupňa. S vyčíslením trov exekúcie súdnej exekútorky JUDr. Evy Pállfyovej súdom prvej inštancie sa odvolací súd stotožnil a považuje ho za správny, preto s poukazom aj na vyššie uvedené závery odvolací súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .