Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-56-2022.pdf
PDF · 87.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, právne zast.: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, Košice, proti žalovanému: Z. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. X. X, o zaplatenie 342,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.378,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 1.304,99 Eur od 08.07.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 11,24 Eur od 01.01.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 61,99 Eur od 01.01.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica (upomínacom súde) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.378,22 Eur s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ elektrickej energie dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 07.07.2011 (ďalej len „Zmluva“), a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalobca prenajal žalovanému na základe „Zmluve o nájme zariadenia“ zo dňa 08.06.2016 zariadenie s názvom „Set úsporných zásuviek na prenájom“, kde sa prenajímateľ zaväzuje ponechať Nájomcovi do užívania uvedené zariadenie ( ďalej len „Zariadenie“ ) a Nájomca sa zaväzuje platiť Prenajímateľovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. V prípade porušenia tejto povinnosti je Nájomca - žalovaný povinný uhradiť Prenajímateľovi - žalobcovi náhradu škody uvedenú v Cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak ako aj náhradu za neuhradené nájomné do dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Taktiež žalobca prenajal žalovanému na základe „Zmluve o nájme zariadenia“ zo dňa 08.06.2016 zariadenie s názvom „Úsporný sprchový ste na prenájom“, kde sa prenajímateľ zaväzuje ponechať Nájomcovi do užívania uvedené zariadenie ( ďalej len „Zariadenie“ ) a Nájomca sa zaväzuje platiť Prenajímateľovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. V prípade porušenia tejto povinnosti je Nájomca - žalovaný povinný uhradiť Prenajímateľovi - žalobcovi náhradu
škody uvedenú v Cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak ako aj náhradu za neuhradené nájomné do dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Taktiež žalobca prenajal žalovanému na základe „Zmluve o nájme zariadenia“ zo dňa 01.10.2018 zariadenie s názvom „LED sviečka 25 - náhrada za 25 W žiarovku E14“, kde sa prenajímateľ zaväzuje ponechať Nájomcovi do užívania uvedené zariadenie ( ďalej len „Zariadenie“ ) a Nájomca sa zaväzuje platiť Prenajímateľovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. V prípade porušenia tejto povinnosti je Nájomca - žalovaný povinný uhradiť Prenajímateľovi - žalobcovi náhradu škody uvedenú v Cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak ako aj náhradu za neuhradené nájomné do dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry:
- Faktúra č. XXXXXXXXXX „ukončený odber“ na sumu 1 304,99 EUR, splatnou dňa 07.07.2020. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.
- Faktúru č. XXXXXXXXXX „ ukončenie“ na sumu 13,06 EUR, splatnou dňa 31.12.2020. Žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenia v celkovej výške 9,88 EUR, položku na preddavky „Zaplatené platby“ vo výške -1,82 EUR a položku „Náhrada škody za produkty a služby“ vo výške 5,00 EUR - poplatok za upomínanie. Žalovaný na predmetnú faktúru reagoval a to v lehote splatnosti čiastočnou úhradou vo výške 1,82 EUR. Dlžná suma na predmetnú faktúru tak ostáva vo výške 11,24 EUR, kde ju žalovaný ku dňu podanie žaloby už neuhradil a to ani čiastočne.
- Faktúra č. XXXXXXXXXX „za zmluvnú pokutu“ na sumu 61,99 EUR, splatná dňa 31.12.2020. Žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Zmluvná pokuta za ukončenie prenájmu zariadenia“ vo výške 61,99 EUR - predmet nájmu, ktorý žalovaný nevrátil po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom späť žalobcovi ako prenajímateľovi. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením svojich platieb, zaslal dodávateľ elektrickej energie - Východoslovenská energetika a. s., žalovanému upomienky na zaplatenie dlžných súm. Žalovaný na predmetné upomienky reagoval a to vyššie uvedenou čiastočnou úhradou Faktúry č. XXXXXXXXXX „ ukončenie“. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas dodávateľ elektrickej energie - Východoslovenská energetika a. s., žalovanému predžalobné upomienky na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1 378,22 EUR. Žalovaný na predmetné predžalobné upomienky nereagoval a dlžné sumy neuhradil a to ani čiastočne. Taktiež právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 378,22 EUR. Žalovaný na predmetnú predžalobnú upomienku nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. Žalobcovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov
- Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) vzniklo tiež právo požadovať od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ. K žalobe priložil listinné dôkazy.
2. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhol, aby bola vec postúpená príslušnému súdu, ktorým je tunajší súd. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie, poučením oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.
4. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
5. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 491 ods. 1, ods. 2 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
8. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
9. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
12. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené Zmluva o dodávke energií, Zmluvy o nájme zariadení. Na základe nich sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu a prenajať mu zmluvne dohodnuté zariadenia a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté energie a platiť žalobcovi nájomne za prenajaté zariadenia v zmysle Cenníkov pre nájom zariadení a doplnkových služieb, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmlúv. Žalovaný bol tiež v zmysle zmluvy o nájme povinný v prípade ukončenia zmluvy o nájme vrátiť predmet nájmu v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr do dňa zániku zmluvy, pričom v prípade porušenia tejto povinnosti je žalovaný ako nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody uvedenú v Cenníku. Jednotlivými faktúrami žalobca fakturoval žalovanému produkty a služby, náhradu škody za produkty a služby (za predčasný zánik zmluvy a nevrátenie zariadenia) a to všetko v súlade so zmluvami a ich neoddeliteľnými súčasťami. Dlžná suma spolu predstavuje výšku 1.378,22 Eur, ktorá tvorí súčet nezaplatených faktúr. Žalovaný hoci bol na zaplatenie dlžnej sumy žalobcom opakovane vyzývaný, túto sumu neuhradil, čím sa zároveň dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonnej výške. Súd žalobe vyhovel a teda zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokmi z omeškania a poplatkami. V závere je potrebné dodať, že súd nespozoroval žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku či porušenie zo strany žalobcu, ktoré by s ohľadom na spotrebiteľský charakter daných zmlúv nebolo možné žalobcovi priznať ním požadovaný nárok. Navyše, žalovaný bol v konaní nečinný, preto bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdený skutkový stav preukázaný predloženými listinnými dôkazmi.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu § 257 CSP neboli dané. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.