Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/193/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO : 36 613 843, proti žalovanému: W. T., nar.XX.XX.XXXX, G. XXX/X, L., o zaplatenie sumy 584,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd návrh na prerušenie konania zamieta.

Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu žalovanú istinu vo výške 584,25 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Consumer Finance Holdin a.s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 696 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 24-och mesačných splátkach po 29 eur mesačne. Žalovaný uhradil 87 eur. Listom zo dňa 14.5.2011 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k okamžitej úhrade všetkých jednotlivých splátok jednorazovo.

2/ Podaním zo dňa 22.10.2015 navrhol žalobca prerušiť konanie podľa § 109 ods.1 písm. b) a § 109 ods.2 písm. c) O.s.p. do právoplatného skončenia konania na Ústavnom súde Slovenskej republiky, na ktorý bol podaný návrh na vyslovenie nesúladu ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. s článkom 1 ods.1 a čl. 46 ods.1 Ústavy SR. 3/ Od 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Ustanovenia na základe ktorých navrhol žalobca prerušiť konanie sú v upravené v § 162 ods. 1 písm. a), b) a v § 164.

4/ Súd návrhu žalobcu nevyhovel, nakoľko § 162 ods.1 písm. b) ukladá túto povinnosť súdu, ktorý dospeje, k záveru o rozpore všeobecne záväzného právneho predpisu s ústavou, čo bol Okresný súd Košice II a tento konanie aj prerušil. Tiež nejde o prípad podľa písm. a) tohto odseku, že by rozhodnutie záviselo od nejakej otázky, ktorú v tomto konaní nie je oprávnený riešiť (zákonodarca podľa názoru súdu nemal na mysli záväzné ustanovenia zákona). Ustanovenie § 164 dáva súdu možnosť prerušiť konanie a je na rozhodnutí súdu, či konanie preruší alebo nie. Dôvodom prerušenia je priebeh iného súdneho alebo správneho konania, pričom takéto konanie, ktoré mal na mysli zákonodarca v tomto prípade neprebieha. Súd vychádzal z právnej úpravy (§ 5b zákona č. 250/2007 Z.z.), ktorá je zatiaľ platná a preto návrhu žalobcu na prerušenie konania nevyhovel a pokračoval v konaní. Súd rozhodol v súlade s § 162 ods.3 a návrh na prerušenie konania zamietol spolu s rozhodnutím vo veci samej.

5/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania ( § 297 písm. b) C.s.p.), pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli v zákonnej lehote.

6/ Pred rozhodnutím sa súd oboznámil so žalobou, zmluvou o poskytnutí pôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení pohľadávok, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, priemernými úrokovými mierami z úverov, výpočtom RPMN a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7/ Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 17.9.2010 zmluvu o poskytnutí pôžičky, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 500 eur, ktoré sa žalobca zaviazal vrátiť v 24-och splátkach po 29 eur, t.j. spolu 696 eur. Výška úrokovej sadzby predstavuje 39,85 % a RPMN 39,85 %. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný doposiaľ uhradil 600,98 eur.

8/ Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9/ Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

10/ Podľa § 3 ods.1 Obč.zák., výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

11/ Podľa § 39 Obč. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12/ Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

13/ Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14/ Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15/ Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16/ Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17/ Podľa § 53 ods.6 Obč.zák., ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

18/ Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19/ Zmluva o poskytnutí pôžičky, ktorú predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili, je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa.

20/ Výška úrokovej sadzby 39,85 % stanovená v zmluve, podstatne, takmer štvornásobne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, čo je v rozpore s ust. § 53 ods.6 Obč.zák. Priemerná úroková sadzba za spotrebiteľské úvery v rovnakom období predstavovala na finančnom trhu 11,04 % - 12,75% ročne. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od ustanovení občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Z dôvodu, že odplata bola neprimerane vysoká v porovnaní s odplatou, ktorá sa požadovala za spotrebiteľský úver na finančnom trhu, pokladal súd odmenu vo výške takmer štvornásobku odplaty obvykle požadovanej na finančnom trhu za dohodnutú v rozpore so zákonom a s dobrými mravmi a vyhodnotil ju ako neplatnú v časti úroku z úveru, nakoľko táto časť je oddeliteľná od ostatnej časti právneho úkonu. Z uvedených dôvodov súd zmluvu v časti odplaty vyhodnotil ako absolútne neplatnú s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka.

21/ Na základe horeuvedeného vychádzajúc zo skutočností, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 500 eur, z čoho doposiaľ vrátil 600,98 eur, súd žalobu zamietol.

22/ Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22/ Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23/ Žalovanému, ktorý bol v spore úspešný, vznikol nárok na náhradu trov konania. Tieto mu ale súd nepriznal, pretože mu žiadne v nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.