Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/2/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Y. W., K. C. Č.. XXX, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X -.. zo dňa 13. júna 2016, o vyrovnávací príspevok k starobnému dôchodku takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e.

Po právoplatnosti tohto uznesenia p o s t u p u j e vec Sociálnej poisťovni, ústredie ako príslušnému správnemu orgánu.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 06.07.2016 doručeným správnemu súdu dňa 08.07.2016 označeným ako „Odvolanie“ žalobca napadol rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX X - T.. zo dňa 13. júna 2016, ktorým bola podľa § 69b ods. 1 písm. a/ zákona 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení) zamietnutá žiadosť o vyrovnávací príspevok.

2. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), právneho predpisu upravujúceho postup správneho súdu, účinného od 01.07.2016, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

3. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

4. Podľa § 293dp ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 125/2016 Z.z. účinnom od 01.07.2016 sa opravný prostriedok proti rozhodnutiu vydanému pred 1. júlom 2016, ktorý bol podaný v súlade s predpismi účinnými v čase vydania rozhodnutia a bol doručený súdu alebo ústrediu po 30. júni 2016, považuje za odvolanie podľa zákona účinného od 1. júla 2016 podané včas a riadne.

5. Podľa § 179 ods. 1 písm. a/ bod prvý zákona o sociálnom poistení, do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o dôchodkových dávkach, o zvyšovaní príplatku za štátnu službu k dôchodku podľa osobitného predpisu, o úrazovej rente a o pozostalostnej úrazovej rente.

6. Podľa § 215 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, v znení účinnom od 01.07.2016, o odvolaní proti rozhodnutiu ústredia rozhoduje generálny riaditeľ.

7. Z obsahu podaného návrhu zo dňa 06.07.2016 vyplýva, že ide o opravný prostriedok proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 13.06.2016, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobcu v správnom konaní vo veci vyrovnávacieho príspevku.

8. Žalovaná vo vydanom rozhodnutí poučila účastníka konania o tom, že proti rozhodnutiu možno podať návrh na jeho preskúmanie súdom v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia; návrh sa má podať príslušnému krajskému súdu alebo Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave.

9. V zmysle uvedených ustanovení zákona o sociálnom poistení, v znení účinnom od 01.07.2016 sa však návrh na preskúmanie rozhodnutia doručený správnemu súdu po 01.07.2016 považuje za opravný prostriedok podľa zákona o sociálnom poistení, o ktorom je od 01.07.2016 príslušný rozhodovať generálny riaditeľ v súlade s § 215 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, a to aj v prípade rozhodnutí žalovanej vydaných do 31.06.2016.

10. O tomto návrhu na preskúmanie rozhodnutia, podanom po 01.07.2016, správny súd preto nie je oprávnený konať a rozhodovať.

11. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (podmienky konania).

12. Nedostatok vecnej príslušnosti súdu je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania.

13. Podľa § 99 písm. b/ SSP správny súd konanie zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.

14. Podľa § 18 ods. 1 SSP ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

15. Správny súd preto vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia v súlade s postupom podľa § 18 ods. 1 SSP konanie zastavil a po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania bude vec postúpená žalovanej na rozhodnutie o podanom návrhu (opravnom prostriedku) žalobcu.

16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b/ SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP)

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa,

ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 SSP).