Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-58-2022.pdf
PDF · 98.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/58/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, právne zast.: Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava, proti žalovanému: P. O., A.. XX.XX.XXXX, W. D. X, F. W. I. XXX/XX, A. Ž., o zaplatenie 253,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 253,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 208,99 Eur od 20.03.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 253,59 Eur s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 04.08.2014 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre domácnosti oprávnenému zákazníkovi (ďalej aj len ako „Zmluva“) s dodávateľom Východoslovenská energetika a. s.. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: D., s EIC odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXL. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D2. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2018, bola sadzba D2 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,65 EUR bez DPH (0,78 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,045 EUR / kWh bez DPH (0,05412 EUR s DPH). Následne od 01.01.2019, bola sadzba D2 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,75 EUR bez DPH (0,90 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0553 EUR / kWh bez DPH (0,0664 EUR s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa § 17 ods. 14 a informácie podľa § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov - o energetike (ďalej len ako "ZoE") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF). Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky
podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Ďalej citoval čl. V bod 3, 10 OP, čl. II bod 6 písm. h) OP Nakoľko sa žalovaný sústavne dostával do omeškania požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie dodávok a distribúcie energie do odberného miesta. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy vykonal prerušenie dodávok a distribúcie energie. Žalobca vystavil dňa 31.12.2018 faktúru č. XXXXXXXXXX na úhradu sumy 39,60 EUR za vykonaný úkon prerušenia dodávok a distribúcie energie. Žalobca vystavil žalovanému dňa 05.03.2019 vyúčtovaciu opravnú faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 04.07.2018 do 21.02.2019. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 258 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 108,99 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 14,31 EUR, b.) za distribúciu elektrickej energie spolu 50,04 EUR, c.) cenou za ostatné služby, t. j. nájom zariadení vo výške 26,50 EUR, d.) nájom za LED Klasik 60 vo výške 17,50 EUR (6 mes. x 7 ks x 0,50 EUR), e.) nájom za CO alarm vo výške 9,- EUR (6 mes. x 1 ks x 1,50 EUR), SPOLU vo výške 90,85 EUR (14,31 + 50,04 + 26,50) + DPH 18,14 EUR = 108,99 EUR. V rámci danej faktúry žalobca započítal sankcie za nevrátenie Zariadení v stanovenom termíne vo výške 100,- EUR, ktorá pozostáva z:
- náhrada za CO alarm vo výške 70,- EUR (1 ks x 70,- EUR),
- poplatok za upomínanie vo výške 30,- EUR (6 x 5,- EUR). SPOLU vo výške 100,- EUR (70 + 30). Žalovaný v meranom období neuhradil preddavkové platby. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 7227232169 dlh vo výške 208,99 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 253,59 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatku z faktúry č. 3100710584 vo výške 39,60 EUR a z nedoplatku z fa. č. XXXXXXXXXX vo výške 208,99 EUR a upomienky vo výške 5,- EUR (39,60 + 208,99 + 5). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov a splatných poplatkov. Ďalej citoval § 34, § 35 ods. 1,3, § 51 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), § 26 ods. 1, 9, § 35 ods. 1 písm. a) ZoE, § 121 ods. 3, § 488, § 489, § 491 ods. 1, § 517 ods. 1,2 OZ a časť rozhodnutia Krajského súdu v Prešove zo dňa 26.6.2018, sp.zn.: 8Co/91/2017. Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu :
- sumy vo výške 253,59 EUR,
- úrok z omeškania v sadzbe 5,00 % p.a. zo sumy 208,99 EUR (fa. č. 7227232169) od 20.03.2019 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia,
- náhradu súdneho poplatku,
- náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 79,70 EUR (dva úkony právnej pomoci podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie žaloby 2 x 21,58 EUR + režijný paušál 2 x 11,63 EUR + 20 % DPH), K žalobe priložil listinné dôkazy a to splnomocnenie pre právneho zástupcu; potvrdenie o ustanovení za zástupcu zo dňa 16.11.2020; potvrdenie OS BA I o vykonaní zápisu zo dňa 17.3.2022; Zmluvu o združenej dodávke elektriny s Obchodnými podmienkami; Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 3.11.2014; Cenník služieb žalobcu s prehľadom cien elektriky na rok 2018, 2019; upomienky s rozpismi pohľadávok; faktúry; oznámenie o odoslaní faktúry ukončeného odberu;
2. Súd doručoval uznesenie spolu so žalobou a prílohami žalovanému na vyjadrenie na adresu uvedenú v Registri obyvateľov. Žalovaný si súdnu zásielku neprevzal v odbernej lehote, čo vyplýva z doručenky. Z uvedeného dôvodu súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, uznesením na vyjadrenie, poučením oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 29.7.2022.
5. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
6. Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
7. Podľa § 35 ods. 1 OZ , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
8. Podľa § 35 ods. 3 OZ, právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
9. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 26 ods. 1 ZoE, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
12. Podľa § 26 ods. 9 ZoE, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
13. Podľa § 35 ods. 1 písm. a) ZoE, odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.
14. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
19. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa Rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 26.06.2018, sp. zn.: 8Co/91/2017: „Úspešnému žalobcovi patrí úrok z omeškania zo splatnej nezaplatenej istiny ako aj zo splatných priznaných nezaplatených poplatkov. Neuhradené poplatky, na ktoré má veriteľ nárok, nie sú príslušenstvom pohľadávky, ako by tomu tak bolo v prípade neuhradeného vyčísleného úroku z omeškania (z ktorého nemožno priznať úrok z omeškania). Pri omeškaní dlžníka so zaplatením neuhradených poplatkov (ako osobitnej peňažnej náhrady súvisiacej s poskytnutými peňažnými prostriedkami) je možné okrem zaplatenia týchto poplatkov požadovať z týchto neuhradených peňažných prostriedkov aj úroky z omeškania."
24. Podľa čl. V. bod 3 OP je dodávateľ oprávnený meniť cenník v súlade s rozhodnutím URSO. O zmene cenníka sa dodávateľ zaväzuje informovať odberateľa najneskôr 30 dní pred účinnosťou zmeny cenníka, a to zverejnením na webovom sídle dodávateľa.
25. Podľa čl. V. bod 10 OP dodávateľ doručí odberateľovi bez zbytočného odkladu vyúčtovaciu faktúru po jej vystavení na slovenskú adresu na doručovanie uvedenú v zmluve. Vyúčtovacia faktúra je splatná pätnásty deň od vystavenia alebo v konkrétny deň splatnosti v nej uvedený, ak v zmluve nie je dohodnuté inak.
26. Podľa čl. II. bod 6 písm. h) OP sa odberateľ zaviazal uhradiť dodávateľovi náklady spojené so zasielaním výziev, upomienok a pod., (ďalej len „ďalšie náklady“).
27. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
28. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
29. Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal súdu, že žalovaný s ním uzavrel zmluvu o dodávke elektrickej energie, v zmysle ktorej poskytoval žalovanému dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal pravidelne platiť za poskytnuté služby. Uvedené vyplýva zo Zmluvy. Žalovanému boli poskytnuté aj zariadenia žalobcu, ktoré sa zaviazal vrátiť v prípade ukončenia odberu. Žalobca v zmysle zmluvy a OP, rozhodnutia regulačného úradu vyfakturoval žalovanému sumu za poskytnuté energie vo výške 108,99 Eur. Žalobca tvrdil, že žalovaný mu za poskytnuté služby prestal platiť v dôsledku čoho mu vznikol dlh. Žalovaný dané tvrdenie žalobcu nepoprel a nevyvrátil žiadnym relevantným dôkazom. Z uvedeného dôvodu vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy pod následkom odpojenia, čo vyplýva z predložených výziev a upomienok žalobcu. Nakoľko žalovaný nezaplatil, žalobca ho nechal odpojiť od distribučnej siete a žalobcovi skrz dané odpojenie vznikli výdavky vo výške 39,60 Eur, čo vyfakturoval žalovanému a ten mu ani po lehote splatnosti danú sumu nezaplatil. Žalovaný doposiaľ nevrátil žalobcovi ani žalobcove zariadenia, ktoré sa mu zaviazal vrátiť v prípade ukončenia právneho vzťahu. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil proti žalovanému zmluvne dohodnuté sankcie a náklady, ktoré mu vznikli s uplatnením pohľadávky spolu vo
výške 100 Eur. Žalovaný hoci bol na zaplatenie dlžnej sumy žalobcom opakovane vyzývaný, túto sumu neuhradil, čím sa zároveň dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonnej výške od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, stotožnil sa tvrdeniami žalobcu, ktoré sú podložené konkrétnymi dôkazmi preukazujúcimi dôvodnosť žaloby. Žalovaný bol v konaní pasívny, k žalobe ani predloženým dôkazom sa nevyjadril a preto bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdený skutkový stav preukázaný žalobcom predloženými listinnými dôkazmi. V závere je potrebné dodať, že súd nespozoroval žiaden nedostatok Zmluvy, ktorý by s ohľadom na spotrebiteľský charakter daných zmlúv, odôvodňoval nepriznanie nároku žalobcovi v celku alebo v jeho časti.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu § 257 CSP neboli dané. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.