Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/82/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej, v právnej veci navrhovateľov: X/ F. X., E.. XX.XX.XXXX, I. Š., Š. XXX/X, Š. F. Q., X/ K. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Š., Š. XXX/X, Š. F. Q., obaja v zastúpení: Mgr. Iľja Rogač, advokát so sídlom Bratislava, Revúcka 1075/8, proti povinným z neodkladného opatrenia: X/ W. M. S.. X.. F.., S. S. I., S. X, U.: XX XXX XXX, X/ A.. A. D., E.. XX.XX.XXXX, I. X., P. XX, štátny občan SR, obaja zastúpení: ČORBA & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bajkalská 45G, Bratislava, o návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 13. apríla 2022, č. k. -55, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že :

I. Povinnému 1/ zakazuje previesť, scudziť, prenajať, založiť alebo zaťažiť ťarchami, vecnými bremenami a inými právami v prospech tretích osôb, uzatvárať rezervačné zmluvy, zmluvy o budúcej zmluve, kúpne zmluvy alebo dohody s tretími osobami, týkajúce sa nehnuteľností:

1. I. Č.. X, D. S. E. na X.A., K.: XB K. I. B. I. S. Č., Y. W. X. I. na P. K.T. Č.. XXXX K. D. F. Okresného Ú. S., F.: G., D. Ú.: G., Z. I. B. O. Z. na Z. K. na P. K. Č.. XXXX D.P. F. Okresného Ú. S., F.: G., D. Ú.: G. W. Z. X. "., Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E. F. K. XX A., Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E. F. K. XX A., Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E. F. K. XX A., Z. Č. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E.K. F. K. XX A.;

2. Spoluvlastnícky podiel vo výške 10200/41656 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu prislúchajúci k bytu, ktorý je určený podielom podlahovej plochy bytu k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v bytovom dome; ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu S., F.: G., D. Ú.: G.;

3. Spoluvlastnícky podiel vo výške 10200/41656 prislúchajúci k bytu na pozemkoch, na ktorých je bytový dom postavený, a to pozemku parcela registra "C", Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E. F. K. XX A., Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E. F. K. XX A., Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E.Á. F. K. XX A., Z. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E. F. K. XX A., D. S. Y. na P. K. Č.. XXXX K. D. F. Okresného Ú.X. S., F.: G., D. Ú.: G..

II. Povinnému 2/ zakazuje previesť, scudziť, prenajať, založiť alebo zaťažiť ťarchami, vecnými bremenami a inými právami v prospech tretích osôb, uzatvárať rezervačné zmluvy, zmluvy o budúcej zmluve, kúpne zmluvy alebo dohody s tretími osobami, týkajúce sa nehnuteľností:

1. Pozemok parc. č. XXX/XXX K. W. Z. X. "., B. Z.: F. Z. F. K. XX A., D. O. Y. na P. K. Č.. XXXX K. D. F. Okresného Ú. S., F.: G., D. Ú.: G., Z. X/X;

2. Pozemok parc. č. XXX/XXX K. W. Z. X. "., B. Z.: F. Z. F. K. XX A., D. O. Y. na P. K. Č.. XXXX K. D. F. Okresného Ú. S., F.: G., D. Ú.: G., Z. X/X;

3. Pozemok parc. č. XXX/XXX K. W. Z. X. "., B. Z.: F. Z. F. K. X A., D. O. Y. na P. K. Č.. XXXX K. D. F. Okresného Ú. S., F.: G., D. Ú.: G., Z. X/X;

4. Spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 na pozemku, ktorý je vedený ako parcela registra "C", parcelné č. XXX/XXX, B. Z.: F. Z. F. K.A. XX A., D. O. Y. na P. K. Č.. XXXX K. D. F. Okresného Ú. S., F.: G., D. Ú.: G..

III. Navrhovateľom 1/ a 2/ sa ukladá, aby v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia podali žalobu proti povinným 1/ a 2/ o nahradenie prejavu vôle povinných uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve.

IV. Navrhovatelia 1/ a 2/ majú proti povinným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov tohto konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a nepriznal povinným 1/ a 2/ z neodkladného opatrenia nárok na náhradu trov konania. Navrhovatelia 1/ a 2/ sa domáhali voči povinným 1/ a 2/ nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže povinnému 1/ a povinnému 2/ akokoľvek nakladať, previesť, scudziť, prenajať, založiť alebo zaťažiť ťarchami, vecnými bremenami a inými právami v prospech tretích osôb, uzatvárať rezervačné zmluvy, zmluvy o budúcej zmluve, kúpne zmluvy alebo dohody s tretími osobami týkajúce sa nasledovných nehnuteľností vo vlastníctve povinného 1/ a povinného 2/ bližšie špecifikovanými v návrhu. Po právnej stránke návrh posúdil podľa , , , ,, , , ds.1, Z rezervačnej zmluvy k bytu č. I.+F. X I. I. K. Z. ". G. zo dňa 20.03.2021 zistil, že jej predmetom v zmysle článku II bod 2.1 písm. a) je záväzok budúceho predávajúceho rezervovať pre budúceho kupujúceho po dohodnutú dobu a za dohodnutých podmienok predmet budúceho prevodu. Budúci kupujúci sa zaviazali zaplatiť budúcemu predávajúcemu rezervačný poplatok vo výške a v lehote dohodnutej v tejto zmluve, záväzok budúceho kupujúceho a budúceho predávajúceho uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k predmetu budúceho prevodu a úprava ďalších práv a povinností zmluvných strán. Predmet budúceho prevodu bol označený ako - byt s projektovým označením č. I.+F. X I. I., vonkajšie parkovacie státie, pozemok pod príslušným kontajnerovým stojiskom priradeným k bytu a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k pozemku pod spoločným chodníkom k bytovému domu, a na záväzku budúceho kupujúceho zaplatiť budúcemu predávajúcemu rezervačný poplatok vo výške 5.000,- eur, na záväzku budúceho kupujúceho a budúceho predávajúceho uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k predmetu budúceho prevodu; kúpna cena za predmet budúceho prevodu bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 127.900,- eur vrátane DPH (holobyt); z dodatku č. 1 k rezervačnej zmluve k Bytu č. I.+F. X I. I. K. Z. ". G." zo dňa 13.06.2021 mal osvedčené, že kúpnu cenu za predmet budúceho prevode si zmluvné strany dohodli vo výške 138.400,- Eur vrátane DPH (holobyt). Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 15.03.2022 mal osvedčené, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. X K. XB E. S. K. X. I. B. I. S. Č., na Z.. Č.. XXX/XXX, XXX/ XXX, XXX/XXX W. XXX/XXX, F. S., F. G., D. Ú. G., je povinný 1/. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 15.03.2022 mal osvedčené, že výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 70 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 66 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 66 m2, a parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 70 m2, F. S., F. G., D. Ú. G., na ktorých sa nachádza rozostavaný bytový dom vo výlučnom vlastníctve povinného 1/, je povinný 2/. Povinný 2/ je tiež výlučným vlastníkom pozemku parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 45 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 36 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 2 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 33 m2, F. S., F. G., D. Ú. G.. Z výpisu z obchodného registra mal osvedčené, že povinný 2/ je jediný spoločníkom a konateľom povinného 1/. Dňa 23.01.2022 zaslal povinný formou e-mailu navrhovateľom výzvu na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy najneskôr do 07.02.2022. Dňa 02.02.2022 zaslal povinný 2/ formou e-mailu navrhovateľom, resp. ich právnej zástupkyni v prílohe upravenú verziu zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 4B v projekte "A. G., kde ako budúci predávajúci boli označení povinní 1/ a 2/ a budúci kupujúci boli označení povinní 1/ a 2/ a v tejto budúcej kúpnej zmluve bola určená kúpna cena za nehnuteľnosti 138.400,- eur vrátane DPH. Dňa 08.02.2022 zaslal povinný navrhovateľom, resp. ich právnej zástupkyni

oznámenie o zániku záväzku s tým, že im vracia aj rezervačnú zálohu na ich účet. Z textu oznámenia o zániku záväzku zo dňa 07.02.2022 mal osvedčené, že vzhľadom na to, že od uzavretia rezervačnej zmluvy došlo na stavebnom trhu k neočakávanému a výraznému skokovému nárastu cien stavebných materiálov a práce, kde ceny jednotlivých stavebných materiálov stúpli a stále stúpajú v niektorých prípadoch o 40 % až 100 % v týždenných odstupoch, povinní oznámili navrhovateľom, že vzhľadom na tieto skutočnosti v súlade s rezervačná zmluva v celom rozsahu zanikla z dôvodu, že okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Dňa 07.02.2022 zaslala právna zástupkyňa navrhovateľov formou e-mailu povinnému odpoveď, že rezervačná zmluva nezanikla a naďalej trvá, rovnako ako záväzok povinného podpísať budúcu kúpnu zmluvu. Z SMS komunikácie zo dňa 22.02.2022 medzi navrhovateľkou 1/ a povinným mal osvedčené, že povinný ponúkol navrhovateľke 1/ sumu 5.000,- eur ako ospravedlnenie za ukončenie zmluvy alebo druhú možnosť - ponuka sporného bytu za 175.000,- eur, čo je cena netrhová, ale zvýšená kvôli extrémnym cenám materiálov. Z e-mailového podania zo dňa 12.03.2022 zistil, že osoba- K. D., zaslal právnemu zástupcovi navrhovateľov v prílohe návrh zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. XB K. Z. ". G.", ako aj návrh samotnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu/apartmánu a pozemkom, bez označenia budúcich kupujúcich s uvedením kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti vo výške 200.000,- eur vrátane DPH. Na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade nariadenie neodkladného opatrenia, akého sa navrhovatelia 1/ a 2/ domáhajú voči povinným 1/ a 2/, a to zakázania nakladania so spornými nehnuteľnosťami (vrátane prevodu, scudzenia, prenajatia, založenia alebo zaťaženia ťarchami, vecnými bremenami a iným právami v prospech tretích osôb, uzatvárania rezervačných zmlúv, zmlúv o budúcej zmluve, kúpnych zmlúv alebo dohôd s tretími osobami týkajúcich sa sporných nehnuteľností), nie je dôvodné. Mal za to, že navrhovatelia 1/ a 2/ síce osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi stranami tohto sporu daného uzavretím rezervačnej zmluvy, avšak nepreukázali naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keďže nepredložili relevantné dôkazy, ktorými by osvedčili bez pochybností reálne aktivity povinných 1/ a 2/, ktoré by osvedčovali tvrdenú skutočnosť, že povinní predmet rezervačnej zmluvy ponúkajú na predaj. Pokiaľ ide o e-mail zo dňa 12.03.2022, ktorý zaslal K. D. právnemu zástupcovi navrhovateľov, tento sám osebe nepreukazuje nakladanie povinných so spornými nehnuteľnosťami, nakoľko nie je zjavný kontext komunikácie medzi K. D. a povinnými, ako ani okolnosti, za ktorých došlo k zaslaniu návrhu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v tomto čase dôvodný, a preto ho zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle

2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovatelia neodkladného opatrenia, ktorí sa domáhali jeho zmeny tak, aby bolo ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovené, z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedli, že dostatočne preukázali naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi sporovými stranami. Považoval za preukázané, že povinní v súčasnosti ponúkajú predmetné nehnuteľnosti na predaj iným záujemcom a snažia sa ich zarezervovať a predať za vyššiu cenu 200.000,- eur napriek tomu, že majú uzatvorenú rezervačnú zmluvu, v zmysle ktorej cena nehnuteľností je dohodnutá na 138.400,- eur. Poukázali v tomto smere na SMS komunikáciu zo dňa 22.02.2022, v ktorej sa povinní snažia dosiahnuť zvýšenie ceny nehnuteľností z pôvodnej sumy na novú sumu 175.000,- eur alebo im vrátiť uhradenú zálohu a ukončiť rezervačnú zmluvu. Povinní konajú tak, ako by už neboli viazaní podmienkami rezervačnej zmluvy a vychádzajúc z oznámenia o zániku záväzku zaslaného navrhovateľom, nemienia ďalej dodržiavať podmienky rezervačnej zmluvy. K. D. na ohliadke sa prezentoval ako záujemca o kúpu nehnuteľnosti, povinní mu zaslali e-mail zo dňa 12.03.2022 spolu s návrhom zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy k identickým nehnuteľnostiam, ku ktorými uzatvorili oni rezervačnú zmluvu. Samotné zaslanie návrhu zmluvy novému záujemcovi o kúpu nehnuteľnosti zjavne preukazuje aktivity povinných a ich snahu nehnuteľnosti predať za vyššiu cenu a úmysel nedodržať zmluvné podmienky v zmysle uzatvorenej rezervačnej zmluvy. Skutočnosti, ktoré uvádzajú povinní, že sa im zvýšili stavebné ceny materiálu na výstavbu nehnuteľnosti, je riziko podnikania povinných, ktoré ako podnikatelia majú znášať a nie prenášať toto riziko na nich, ktorí sú v tomto zmluvnom vzťahu spotrebitelia. Navrhované neodkladné opatrenie nevytvorí nenávratný stav, naopak má zabrániť vzniku nenávratného stavu a vzniku materiálnej škody, ak by medzičasom povinní nehnuteľnosti predali, prípadne rezervovaných v prospech tretích osôb. Ak by bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v

prospech inej osoby, navrhovateľom by vznikla materiálna škoda a už by sa im viac neoplatilo uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

3. Povinní vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľov uviedli, že odvolanie a ani návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s predloženými listinnými dôkazmi neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali splnenie zákonom predpokladaných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko také skutočnosti ani neexistujú. Navyše navrhovatelia neosvedčili v čase podania návrhu na súd a ani v čase vydania uznesenia súdu, potrebnosť a naliehavosť situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu do pomerov strán sporu. Poukázali na to, že záloha bola navrhovateľom bezodkladne vrátená dňa 08.02.2022, čiže povinní sa nemohli 22.02.2022 snažiť vrátiť zálohu navrhovateľom, keďže záloha už bola dávno vrátená. SMS správou zo dňa 22.02.2022 bolo ponúknuté navrhovateľom 5.000,- eur ako ospravedlnenie, že došlo zo zákona k zániku záväzku z titulu vyššej moci, na ktoré nemali a ani nemajú navrhovatelia právny nárok alebo novú rezervačnú zmluvu s novou cenou výslovne odzrkadľujúcou iba zvýšené náklady vo výške 175.000,- eur. Po oznámení o zániku záväzku zo dňa 07.02.2022 navrhovatelia a povinný 1/ komunikovali výslovne iba o podmienkach na uzavretie novej rezervačnej zmluvy, t. j. navrhovatelia konkludentne potvrdili, že došlo k zániku záväzku z rezervačnej zmluvy zo dňa 20.03.2021 a riešili s povinným 1/ iba uzatvorenie novej rezervačnej zmluvy. Uviedli, že povinný 1/ má uzatvorenú s realitnou kanceláriou Luxury residence zmluvu, na základe ktorej realitná kancelária komunikuje s potencionálnymi záujemcami o kúpu nehnuteľností a taktiež im ukazuje vzorové, prípadne voľné byty. Realitná kancelária ukázala dňa 07.03.2022 potencionálnemu záujemcovi pánovi K. D. vzorové byty podľa jeho požiadaviek, pričom pán K. D. prejavoval záujem iba o stredné byty. Po obhliadke prišiel pán K. D. priamo za povinným 1/ so súhlasom realitnej kancelárie, aby mu povinný 1/ poslal vzorové návrhy zmlúv, akýchkoľvek na stredné byty, že kľudne môžu byť aj z iného stredného bytu (ktorý nie je predmetom predaja), na ktorý je zmluva hotová, len aby čím skôr vedel, aké zhruba podmienky kúpy môže očakávať. Mali za to, že rezervačná zmluva v zmysle zanikla, nakoľko okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela, keďže od začiatku výstavby projektu A. G. došlo na stavebnom trhu k neočakávanému a výraznému skokovému nárastu cien stavebných materiálov do takej miery, že pôvodne dohodnutá kúpna cena bytu nepokrýva ani priame stavebné náklady spoločnosti, t. j. zároveň navyše došlo aj k faktickej nemožnosti plnenia zániku záväzku z dôvodu dodatočnej nemožnosti plnenia podľa . Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, z ktorých zmluvné strany vychádzali pri uzatváraní rezervačnej zmluvy, nemožno od povinného 1/ ako zaviazanej strany spravodlivo požadovať, aby dodával navrhovateľom ako oprávnenej strane byt v cene, ktorá bola zmluvne dohodnutá, nakoľko po skokovom náraste cien stavebných materiálov pôvodne dohodnutá celková cena nielenže anulovala akýkoľvek zisk povinného 1/, ale navyše táto celková cena za byt nepokrýva ani ceny zabudovávaných stavebných materiálov a už vonkoncom nie stavebné réžie. Ak by povinný 1/ naďalej plnil zaniknutý záväzok za pôvodne dohodnutých podmienok, t. j. uzavrel by zmluvu o budúcej zmluve v pôvodne dohodnutej cene, tak by povinný 1/ uzatváral záväzok s vedomím, že primárne nebude vedieť plniť svoje záväzky voči svojim subdodávateľom a veriteľom financujúcim projekt a sekundárne voči navrhovateľom, t. j. uzatváral by zmluvu o budúcej zmluve s vedomím, že nevieme stavebne dokončiť byt za pôvodne dohodnutých podmienok. Mali za to, že hospodárska nemožnosť plnenia je subsumovateľná tiež pod dodatočnú nemožnosť plnenia v zmysle a spôsobuje zánik záväzku zo zákona. Poukázali na to, že dôsledky pandémie koronavírusu nielenže spôsobili objektívnu nerovnosť jednotlivých zmluvných strán s prihliadnutím na ich pôvodné postavenie pri uzatvorení rezervačnej zmluvy, ale navyše dodatočne spôsobili objektívnu dodatočnú nemožnosť plnenia záväzku pri dodržaní pôvodne dohodnutých zmluvných podmienok. Uvedené skutočnosti boli ešte viac prehĺbené začatou vojnou na Ukrajine z titulu narušenia dodávateľských reťazcov. Povinní neboli fyzicky na obhliadke predmetných nehnuteľností, nemohli preto pánovi K. D. na obhliadke potvrdiť, že nehnuteľnosti sú na predaj ako to tvrdia navrhovatelia. Povinným nie je známe, ktoré byty im boli prezentované Realitnou kanceláriou. Povinný 1/ zaslal pánovi K. D. na jeho výslovnú žiadosť vzorové zmluvy na stredný byt za účelom oboznámenia sa s bežnými obchodnými podmienkami prevodu obdobnej nehnuteľnosti. Predmetné vzorové zmluvy nemožno považovať za návrh zmluvy, keďže neboli ani adresované, ani datované a ani podpísané, t. j. navrhovatelia opäť účelovo zavádzajú, keďže K. D. si ich konkrétne vypýtal z titulu urýchlenia času, keďže predstieral záujem o obdobný byt, pričom povedal, že za účelom oboznámenia sa s obchodnými podmienkami mu postačí bianko zmluva na obdobný byt, ktorý mu nebol ponúknutý na predaj. Do dnešného nevyvíjali žiadnu aktivitu vo veci predaja 4B

voči tretím osobám, nakoľko sú v rokovaní o novej zmluve s navrhovateľmi, t. j. ani nepoverili realitnú kanceláriu predajom predmetného bytu. Tvrdenia navrhovateľov sú založené výlučne na domnienkach a predpokladoch, avšak tieto nie je možné považovať za relevantný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak by súd vyhovel návrhu akokoľvek nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, tak by povinný 1/ nielenže stavebne nemohol dokončiť rozostavaný byt, čo je absolútne v rozpore so záujmom samotných navrhovateľov, o ktorý pravdepodobne plánujú zažiadať, ale navyše nedostavaním jednej bytovej jednotky by nemohol stavebne dokončiť ostatné bytové jednotky v bytovom dome a následne skolaudovať celý bytový dom a následne skolaudovať celý projekt "Moje Hamuliakovo", čím by im vznikla obrovská škoda. Navyše ak by bolo zapísané neodkladné opatrenie na liste vlastníctva, je tu veľké riziko, že banky vyhodnotia nehnuteľnosti ako rizikové a neuvoľnia iným kupujúcim finančné prostriedky na nehnuteľnosti. Nariadením neodkladného opatrenia vzniknú obrovské škody nielen im, ale aj tretím osobám, nakoľko nebudú vedieť plniť svoje finančné záväzky, na ktoré sa zaviazali, keďže im banky s vysokou pravdepodobnosťou neuvoľnia finančné prostriedky zo schválených hypotekárnych úverov z dôvodu obavy budúcich sporov o predmetné nehnuteľnosti, t. j. rizikový obchod, ktorý banka s najväčšou pravdepodobnosťou nebude hlbšie skúmať. Mali za to, že nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovatelia neosvedčili existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, nakoľko rezervačná zmluva v znení Dodatku Oznámením o zániku záväzku zanikla zo zákona na základe zákonom ustanovených skutočností, povinní aj keby rezervačná zmluva nezanikla nemohli pristúpiť k podpisu zmluvy o budúcej zmluve, nakoľko navrhovatelia nemajú schválené úverové financovanie a nemajú dostatok finančných prostriedkov. Rezervačná zmluva zanikla zo zákonných dôvodov s čím navrhovatelia nemusia súhlasiť, nie je ich cieľom donútiť navrhovateľov uzatvoriť s nimi kúpne zmluvy na zvýšenú cenu, nakoľko ak by to ponúkli tretím osobám, tak by navyše aj zarobili na predmetnom predaji. Navrhovateľom ponúkajú návrh na uzatvorenie novej zmluvy iba za cenu, ktorá pokrýva stavebné náklady tak, aby nepredali byt so stratou a sami sebe nespôsobili škodu. Povinní neponúkajú predmetné nehnuteľnosti tretím osobám, nakoľko sú v rokovaní o uzatvorení nových zmlúv. Uložením neodkladného opatrenia sa znemožní dostavanie bytu a z uvedeného dôvodu nebude mať neodkladné opatrenie dočasný ale trvalý charakter, nakoľko aj keby rámcová zmluva nezanikla, nemôže dôjsť k podpisu kúpnej zmluvy na byt, nakoľko nie je stavebne dokončený a z uvedeného dôvodu vzniknú na strane povinných a tretích osôb obrovské finančné škody. Na ochranu o ktorú žiadajú navrhovatelia nemajú nárok, nakoľko záväzok z ich strany neexistuje. Ak by boli nútení predať dokončený byt za cenu dohodnutú v rámcovej zmluve, tak by škoda práve naopak bola spôsobená povinným, čo je v rozpore so zákonom, nakoľko nikto sa nemá na úkor iných obohacovať, keďže cena dohodnutá v rámcovej zmluve dnes nepokrýva ani priame stavebné náklady. Povinní neponúkajú predmetné nehnuteľnosti na predaj, čiže nie je dôvod na neodkladné opatrenie. Navrhovatelia neargumentujú žiadnymi novými skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mali mať za následok zrušenie daného uznesenia. Navrhovatelia prezentujú svoje subjektívne názory, ktoré nie sú založené na skutkovom ani právnom základe a odzrkadľujú len ich subjektívny ničím nepodložený názor navrhovateľov.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu a v medziach uplatnených dôvodov podaného odvolania, ktorými je viazaný ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov je dôvodné.

5. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

6. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

7. Vychádzajúc z obsahu spisu v preskúmavanej veci dospel odvolací súd; na rozdiel od súdu prvej inštancie; k záveru, že navrhovatelia na základe nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností a pripojených listinných dokladov dostatočne hodnoverne osvedčili nielen dôvodnosť nároku, zabezpečenia ochrany ktorého sa navrhovaným neodkladným opatrením domáhajú, ale i nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.

8. V posudzovanej veci sa navrhovatelia návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú zákazu nakladať s nehnuteľnosťami vo vlastníctva povinných (vrátane prevodu, scudzenia, prenajatia, založenia alebo zaťaženia ťarchami, vecnými bremenami a iným právami v prospech tretích osôb, uzatvárania rezervačných zmlúv, zmlúv o budúcej zmluve, kúpnych zmlúv alebo dohôd s tretími osobami týkajúcich sa sporných nehnuteľností). Osvedčili, že s povinným 1/ uzavreli dňa 20.03.2021 rezervačnú zmluvu týkajúcu sa bytu č. I.+F. X I. I. K. Z. ". G.", predmetom ktorej je záväzok povinného 1/ ako budúceho predávajúceho rezervovať pre navrhovateľov ako budúcich kupujúcich po dohodnutú dobu a za dohodnutých podmienok predmet budúceho prevodu, a to byt s projektovým označením č. I.+F. X I. I. s podlahovou výmerou 102m2 nachádzajúci sa v bytovom dome č. I.+F. X s pozemkom o celkovej výmere 156m2, vrátane zastavaného pozemku, priľahlých pozemkov, pozemku pod kontajnerovým stojiskom, a spoluvlastníckeho podielu na pozemku pod spoločným prístupovým chodníkom s tým, že k bytu patrí spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve domu a na pozemkoch zastavaných domom. Navrhovatelia sa ako budúci kupujúci zaviazali zaplatiť budúcemu predávajúcemu rezervačný poplatok vo výške 5.000,- eur. Predmetom zmluvy je aj záväzok budúceho kupujúceho a budúceho predávajúceho uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k predmetu budúceho prevodu a úprava ďalších práv a povinností zmluvných strán; kúpna cena za predmet budúceho prevodu bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 127.900,- eur vrátane DPH (holobyt); dodatkom č. 1 k rezervačnej zmluve k Bytu č. I.+F. X I. I. K. Z. ". G. osvedčili, že kúpnu cenu za predmet budúceho prevodu si zmluvné strany dohodli vo výške 138.400,- eur vrátane DPH (holobyt).

9. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX K.yplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. X K. XB E. S. K. X. I. B. I. S. Č., na Z.. Č.. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX W. XXX/XXX, F. S., F. G., D. Ú. G., je povinný 1/. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX K., Ž. K. K. E. - Z. Z.. Č.. XXX/ XXX, B. Z.: Y. Z. W. E., F. K. XX A., Z.. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E., F. K. XX A., Z.. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E., F. K. XX A., W. Z.. Č.. XXX/XXX, B. Z.: Y. Z. W. E., F. K.A. XX A., F. S., F. G., D. Ú. G., na ktorých sa nachádza rozostavaný bytový dom vo výlučnom vlastníctve povinného 1/, je povinný 2/. Povinný 2/ je tiež výlučným vlastníkom pozemku parc. č. XXX/XXX, B. Z.: F. Z., F. K. XX A., Z.. Č.. XXX/XXX, B. Z.: F. Z., F. K. XX A., Z.. Č.. XXX/XXX, B. Z.: F. Z., F. K. X A., Z.. Č.. XXX/XXX, B. Z.: F. Z., F. K.A. XX A., F. S., F. G., D. Ú. G.. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že povinný 2/ je jediným spoločníkom a konateľom povinného 1/.

10. V zmysle rezervačnej zmluvy povinný 1/ zaslal navrhovateľom výzvu na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy. V návrhu zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 4B boli ako budúci predávajúci označení povinný 1/ aj povinný 2/ a bola určená kúpna cena za nehnuteľnosti 138.400,- eur. Povinní však návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nepodpísali a zaslali navrhovateľom oznámenie o zániku záväzku s tým, že sa im vracia rezervačná záloha na ich účet. Z textu oznámenia o zániku záväzku zo dňa 07.02.2022 vyplýva, že vzhľadom na to, že od uzavretia rezervačnej zmluvy došlo na stavebnom trhu k neočakávanému a výraznému skokovému nárastu cien stavebných materiálov a práce, kde ceny jednotlivých stavebných materiálov stúpli a stále stúpajú v niektorých prípadoch o 40 % až 100 % v týždenných odstupoch, povinní oznámili navrhovateľom, že vzhľadom na tieto skutočnosti v súlade s rezervačná zmluva v celom rozsahu zanikla z dôvodu, že okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Navrhovatelia mali za to, že rezervačná zmluva nezanikla a naďalej trvá, rovnako ako záväzok povinných podpísať budúcu kúpnu zmluvu.

11. Z e-mailového podania zo dňa 12.03.2022 vyplýva, že osoba- K. D., zaslal právnemu zástupcovi navrhovateľov v prílohe návrh zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 4B v projekte "A. G." týkajúcej sa bytu č. X E. S. na F..A., K. XB, ako aj návrh samotnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu/apartmánu a pozemkom, bez označenia budúcich kupujúcich s uvedením kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti vo výške 200.000,- eur.

12. So zreteľom na vyššie uvedené sa odvolací súd stotožnil so súdom prvej inštancie v tom, že navrhovatelia dostatočne presvedčivo osvedčili dôvodnosť nároku, ktorého ochrany sa domáhajú nariadením neodkladného opatrenia. Osvedčili, že povinní odmietajú splniť si svoj záväzok uzavrieť s nimi zmluvu o budúcej kúpnej zmluve z dôvodu zániku záväzku. Povinní poukázali vo svojom vyjadrení na zánik ich záväzku z rezervačnej zmluvy uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, a to z dôvodu zmeny pomerov (§ 50a ods. 3 Obč. zák.) ako i z dôvodu nemožnosti plnenia (§ 575 Obč. zák.). Hoci skutočnosti o náraste cien na stavebnom trhu, ktorými povinní argumentovali, sú všeobecne známe, ich relevantnosť a dopad na záväzky z rezervačnej zmluvy bude môcť posudzovať až súd konajúci vo veci samej.

13. Navrhovatelia dostatočne hodnoverne; svojimi tvrdeniami a predloženými listinnými dokladmi; osvedčili aj nevyhnutnosť naliehavej potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Povinní uviedli, že povinný 1/ má uzatvorenú s realitnou kanceláriou zmluvu, na základe ktorej táto komunikuje s potencionálnymi záujemcami o kúpu bytu. Navrhovatelia preukázali, že povinní majú pripravené vyhotovenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve k bytu, ktorý je predmetom splnenia záväzku povinných z rezervačnej zmluvy, a to za kúpnu cenu 200.000,- eur. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ povinní takýto návrh zmluvy predložili záujemcovi o kúpu bytu, nemožno vylúčiť, že budú chcieť v blízkej budúcnosti byt aj reálne previesť, prípade inak s ním naložiť. Už uvedená aktivita povinných vyvoláva u navrhovateľov dôvodnú obavu zo zmarenia rezervačnej zmluvy povinnými. Ohrozenie práva navrhovateľov na uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve tak nadobudlo takú intenzitu, že je nevyhnutne potrebné okamžité zabezpečenie súdnej ochrany práv navrhovateľov nimi požadovaným spôsobom. V posudzovanom prípade tak prevážil záujem na zabezpečení ochrany práv navrhovateľov, ktoré sa tu dostávajú do kolízie s individuálnymi majetkovými právami povinných. V danom prípade teda odvolací súd považoval za opodstatnené uprednostniť záujem navrhovateľov na ochrane ich práv vystavených hrozbe tým, že nakladaním s nehnuteľnosťami bude ich výkon zmarený, pred plnohodnotnou realizáciou vlastníckych práv povinných.

14. Naliehavosť potreby je daná aj z hľadiska zabezpečenia ďalšieho nerušeného postupu konania, pretože nenariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by mohlo dôjsť k nereparovateľnému zmareniu výkonu práv navrhovateľov, keď nakladaním so spornými nehnuteľnosťami by sa už viac nemohli domáhať súdnej ochrany. Preto je daná naliehavá potreba úpravy vzťahov aj v záujme efektívneho zabezpečenia ochrany práv navrhovateľov, ktorých sa budú domáhať v základnom konaní. Z uvedeného dôvodu odvolací súd uzavrel, že navrhovatelia osvedčili také právo z rezervačnej zmluvy, ktorého ohrozenie je nevyhnutne potrebné chrániť neodkladným opatrením, ako aj naliehavosť situácie vyžadujúcej si okamžitú úpravu pomerov spôsobom nimi navrhovaným pre eliminovanie nebezpečenstva reálne im hroziacej ujmy nakladaním s nehnuteľnosťami povinnými.

15. Podmienka, ktorou je v tomto prípade naliehavosť potreby úpravy vzťahov, je daná objektívne existujúcim stavom právnej neistoty v právnom postavení navrhovateľov ďalším voľným nakladaním povinnými so spornými nehnuteľnosťami, ktoré nie je za daného stavu ničím obmedzené, a môže úplne znemožniť navrhovateľom uchádzať sa o súdnu ochranu. Obmedzením nakladania nedôjde k neprimeranému zásahu do výkonu vlastníckych práv povinných, naďalej im zostáva neobmedzená možnosť výkonu podstatnej časti obsahu vlastníckeho práva k nim. Zákazom nakladania nebude nijako povinnému 1/ bránené v dokončení rozostavaného bytu a nehrozí mu tak vznik obrovskej škody.

16. Po vecnom a právnom posúdení veci odvolací súd dospel na rozdiel od súdu prvej inštancie k záveru, že navrhovatelia dostatočne v danom štádiu konania osvedčili aj bezprostredne hroziace nebezpečenstvo reálnej obavy z takého konkrétneho správania povinných, ktoré by v snahe ďalej nakladať s nehnuteľnosťami, bolo spôsobilé zmariť uplatnenie ich práv v základom konaní, a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil podľa a návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel tak, že povinným zakázal nakladať so spornými nehnuteľnosťami v súlade s ust. S poukazom na , uložil navrhovateľom podať proti povinným žalobu vo veci samej.

17. O nároku na náhradu trov (celého) konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s Navrhovateľom, ktorí mali v tomto konaní úspech, priznal proti povinným nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).