Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-463-2015.pdf
PDF · 82.61 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/463/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, proti žalovanému: W. S., Š. P. Z., D.. XX.XX.XXXX, D. N. F. XXX, o zaplatenie 368,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 119,93 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 26.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 66,43,- eur od 26.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 3,5 eur od 26.8.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 248,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.8.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 14.05.2015, sa žalobca domáhal od žalovaného, zaplatenia sumy vo výške 368,88 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania, titulom nesplnenia si zmluvných povinností odporcom, vyplývajúcich mu zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. a odporcom. Svoj návrh odôvodnil tým, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35 763 469, uzatvorila so žalovaným dňa 05.01.2012, zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie dátových služieb prostredníctvom mobilného internetového pripojenia, program DATA SIM MI Neob3 a dňa 05.01.2012 Dodatok, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenia a to mobilný telefón HUAWEI B260A WIFI ROUTER a NoteBook Standarts - ASUS K53U s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že žalovaný faktúry za poskytnuté služby vo výške 119,93 eur doteraz neuhradil. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj zmluvný záväzok nesplnil, čím porušil zmluvnú povinnosť, za ktorú si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur s s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.8.2013 do zaplatenia. 2. Pred začatím konania žalobca zobral čiastočne žalobu späť v časti zmluvne pokuty vo výške 248,95 eur s s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.8.2013 do zaplatenia. 3. V zmysle § 145 ods 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 248,95 eur s príslušenstvom postupom v zmysle § 145 ods. 2 CSP v tejto časti konanie zastavil. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.09.2016, na ktoré predvolal strany sporu, žalovaná vzala termín pojednávania na vedomie na pojednávaní14.06.2016 avšak svoju neúčasť neospravedlnila, zástupca žalobcu sa dostavil. 6. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: so Zmluvou o poskytnutí služby a nájme KZ, oznámením o postúpení pohľadávky, Faktúrami, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Zo zmluvy o poskytnutí verejných služieb - služba T-Mobile mobilný zo dňa 05.01.2012 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičová 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, uzavrel s žalovaným Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie dátových služieb prostredníctvom mobilného internetového pripojenia, program DATA SIM MI Neob3 v ten istý deň aj Dodatok predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenia a to mobilný telefón HUAWEI B260A WIFI ROUTER a NoteBook Standarts - ASUS K53U s lehotou viazanosti 24 mesiacov. 8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vypláva, že dňa 01.07.2014 právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku, ktorú mal voči odporcovi vo výške 368,88 eur. 9. Z predložených faktúr súd zistil, žalovaný bol povinný zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby žalobcom cenu podľa vystavených faktúr v lehote ich splatnosti. 10. Tunajší súd vec právne posúdil nasledovne: 11. Predmetom tohto konania je v časti o zaplatenie 368,88 eur, plnenie zo Zmluvy o pripojení titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté alebo požadované služby elektronickej komunikácie žalobcom žalovanému. 12. Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. 13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žalobného návrhu je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok. 14. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 15. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 16. V zmysle § 43 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, 17. V zmysle § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 18. V zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. V zmysle § 44 ods. 8 písm. b./zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. 20. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 517 ods. 1 OZ; dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 22. Podľa § 517 ods. 2 OZ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Súd považoval za potrebné zdôrazniť, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na postavenie právneho predchodcu žalobcu pri uzatváraní zmluvy (ako dodávateľa, konajúceho v rámci svoje podnikateľskej činnosti) a postavenie žalovaného (ako spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svoje podnikateľskej činnosti), a teda na tento právny vzťah treba aplikovať ustanovenia právnych predpisov upravujúcich právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. 25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v návrhu označený žalobca je aktívne legitimovaným účastníkom, keďže predmetná pohľadávka bola dňa 09.6.2014 zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. postúpená na žalobcu. Rovnako mal preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol uzatvorením zmluvy o pripojení záväzkovo-právny vzťah, ktorého obsahom bol o.i. záväzok právneho predchodcu žalobcu ako dodávateľa poskytovať odporcovi služby elektronickej komunikácie v súlade so Zmluvou a dohodnutým účastníckym programom a záväzok žalovaného najmä platiť za poskytnuté alebo požadované služby riadne a včas na základe vystavených faktúr žalobcom. 26. Ďalej mal súd za preukázané, že ku dňu podania návrhu žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu, resp. následne po postúpení predmetnej pohľadávky žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické služby na základe vystavených faktúr v celkovej výške 119,93 eur. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nevyvrátil ani nepreukázal, že by cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb žalobcovi celkom alebo aspoň čiastočne uhradil. 27. Nakoľko žalovaný nesporne porušil svoju povinnosť uhradiť zo zmluvy o pripojení riadne a včas faktúry resp. cenu služieb, návrh vo veci samej bol v časti o zaplatenie 116,93 eur, titulom poskytnutých alebo požadovaných elektronických služieb žalobcom dôvodný, a preto súd návrhu v tejto časti vyhovel. 28. Pretože žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, nakoľko nezaplatil za poskytnuté alebo požadované elektronické služby poskytnuté navrhovateľom riadne a včas, podľa § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. 29. Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu bol podľa § 255 ods. 2 CSP a žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania nakoľko žalobca bol v konaní prevažne neúspešný a žalovanému trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje / § 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje /§ 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci/ § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 2 CMP/.