Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., IČO: 34 127 798, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica advokát, s.r.o., so sídlom A. Kmeťa 24, Piešťany proti žalovaný: X/ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, Bratislava, X/ B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, Bratislava o zaplatenie 10 767,90 euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaným súd priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 09.03.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 10 767,90 euro spolu s príslušenstvom. Žalobu dôvodil tým, že dňa 24.08.2006 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a. s. a žalovanými uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkom úver vo výške 2 000 000 Sk/ 66 387,83 € s dohodnutou pevnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 7,09 %. Žalovaní sa zmluvne zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 23 721 Sk/787,40 € vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka sa stala splatnou dňa 20.10.2006 a konečná splatnosť bola dohodnutá na 20.07.2016. Z dôvodu neplnenia zmluvne dohodnutých povinností vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 25.09.2014 postúpil pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa a .s. pohľadávku zo zmluvy o úvere na žalobcu. 2 17C/51/2015 2/ Z obsahu listinných dokladov založených žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa a. s. uzavrela dňa 24.8.2006 so žalovanými 1/, 2/ zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 2 000 000 Sk/ 66 387,83 € s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 7,09 %. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v mesačných splátkach po 23 721 Sk/787,39 € . Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20.07.2016 . Zmluvne bol dohodnutý poplatok za správu úveru vo výške 80 Sk/ 2,65 € mesačne, poplatok za poskytnutie úveru 14 000Sk/464,71 €. 3/ Listom zo dňa 11.08.2011 oznámil veriteľ dlžníkom, že dňom 11.08.2011 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru z dôvodov uvedených v bode 7.6 Všeobecných obchodných podmienok vydaných Slovenskou sporiteľňou a.s., účinných od 01.08.2002 s tým, že pohľadávka vo výške 51 506,68 euro sa stala ku dňu mimoriadnej splatnosti splatná. 4/ Dňa 25.09.2014 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE s obchodnou spoločnosťou WM Consulting & Communication, s.r.o. ako s postupníkom,

predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovaným. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 07.10.2014. 5/ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 100 ods. 1 prvá veta právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "zák. č. 250/2007 Z. z.") orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

3

17C/51/2015

6/ V prejednávanej veci je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru spolu s príslušenstvom v celkovej sume 10 767,90 eur, teda právo žalobcu, ktoré vyplýva zo záväzku (z právneho vzťahu) vzniknutého zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej podľa § 497 a nasl. Obch. zák., pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti odporca ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňoval. Preto je nevyhnutné zmluvu o úvere v prejednávanej veci považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 OZ, pri uzatváraní a plnení ktorej žalobca je dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaní sú spotrebiteľmi. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. aj bez návrhu bol povinný prihliadnuť na nemožnosť uplatnenia práva, vrátane jeho premlčania. 7/ Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaným bol dňa 24.08.2006 poskytnutý úver vo výške 2 000 000 Sk/66 387,83 eur. Žalovaní boli povinní splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, t.j. do 20.07.2016, kedy bola dohodnutá konečná splatnosť poskytnutého úveru. Súd mal preukázané, že žalovaní 1/, 2/ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluve neplnili riadne a včas, čím porušili zmluvné podmienky. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovaným zosplatnil dňom 11.08.2011. Na základe listinných dôkazov súd mal preukázané, že splatnosť úveru nastala dňa 12.08.2011, teda odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýkrát, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru mohol žalobca (resp. jeho právny predchodca) podať návrh na súd pre porušenie zmluvnej podmienky zo strany žalovaných a to povinnosti poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Posledný deň premlčacej lehoty pripadol na 12.08.2014. Žalobca si svoje právo na úhradu nevrátených peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere uplatnil v súdnom konaní dňa 09.03.2015, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty podľa § 101 OZ. 8/ Vzhľadom na to, že pri spotrebiteľskom charaktere zmluvy o úvere bolo povinnosť súdu z úradnej povinnosti (ex offo) prihliadať na premlčanie nároku žalobcu a z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca sa svojho práva domáhal po uplynutí premlčacej doby, súd mu jeho nárok nepriznal. Súd poznamenáva, že v prejednávanej veci boli aplikované ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 100 a nasl. a nie Obchodného zákonníka (§ 387 a nasl. Obch. zák.), napriek tomu, že zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. je s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 6 písm. c) Obch. zák. tzv. absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom. Hoci zmluva, ktorou bol poskytnutý spotrebiteľský úver, má charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť spotrebiteľskou zmluvou. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikácie absolútnu prednosť Občiansky zákonník a aplikácia iných právnych predpisov prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva (§ 52 ods. 2 . Z uvedeného vyplýva, že pri spotrebiteľských zmluvách sa prioritne aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka ako právneho predpisu upravujúceho

spotrebiteľského právo (§ 52 a nasl.) a právne normy obchodného práva sú v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá z povahy veci má prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Na základe vyššie uvedeného súd v predmetnom spore pri posudzovaní otázky premlčania aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, obsahujúceho pre spotrebiteľa priaznivejšiu úpravu premlčacej doby v trvaní troch rokov, oproti štvorročnej všeobecnej premlčacej doby ustanovenej Obchodným zákonníkom. Za začiatok plynutia premlčacej doby bol posudzovaný odo dňa splatnosti úveru a nie odo dňa, kedy mu právny predchodca žalobcu 4 17C/51/2015 postúpil pohľadávku, pretože pre dlh, ktorý sa už stal zročným pred postúpením pohľadávky alebo pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti dlhu, nezačne opätovne plynúť premlčacia doba odo dňa postúpenia pohľadávky (odstúpenia od zmluvy resp. od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru). 9/ O trovách rozhodol súd podľa § 255 ods. a úspešným žalovaným súd priznal právo na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

5

17C/51/2015

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).