Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-204-2012.pdf
PDF · 211.12 KB
No categories available
42Cb/204/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v sporovej veci žalobcu: DHAP, s.r.o., so sídlom Golianovo 461, 951 08 Golianovo , IČO: 36522015, zastúpeného: Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, proti žalovanému VINIDI s.r.o., so sídlom Alexandrov dvor 444, 951 34 Báb, IČO: 36693138, zastúpenému: JUDr. Adrián Suchánek, advokát, AK Grosslingova 6-8, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 106.606,53,-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 99.306,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 14, 25 % ročne zo sumy 17. 375,20 eura od 27. 10. 2008 do zaplatenia
- 10,5 % ročne zo sumy 6.213,20 eura od 15. 01. 2009 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 5.211,87 eura od 20. 06. 2009 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 70. 506,17 eura od 12.09. 2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v časti 7.300 eur zamieta.
Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 86,3 %.
odôvodnenie:
1/Žalobca sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 7. 2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 106.606,53,-€ s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradenia faktúr za vykonané práce na základe zmluvy o dielo č. DHAP/6/2008 / ďalej len zmluvy / v znení Dodatku č. 1 zo dňa 30. 6. 2008, Dodatku č. 2 zo dňa 30. 6. 2008, Dodatku č. 3 zo dňa 28. 8. 2008, Dodatku č. 4 zo dňa 28. 8. 2008, Dodatku č. 5 zo dňa 19. 9. 2008, Dodatku č. 6/2 zo dňa 2. 4. 2009 a Dodatku č. 7 zo dňa 3. 7. 2009 k zmluve uzavretej medzi účastníkmi konania .
2/ Písomným podaním zo dňa 14. 4. 2014 žalobca upravil petit návrhu v časti príslušenstva a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 106.606,44,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17.375,20,-€ od 27. 10. 2008 do zaplatenia, vo výške 10,5 % ročne zo sumy 6.213,20,- € od 15. 1. 2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 5.211,87,- € od 20. 6. 2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 77.806,17 ,-€ od 12. 9. 2009 do zaplatenia.
3/ Súd na pojednávaní dňa 24. 6. 2014 pripustil zmenu petitu vyššie uvedeného znenia.
4/ Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že predmetom zmluvy podľa čl. II. bol " Vínny závod N.", zmluvné strany si dohodli cenu diela 21.171.001,69,-Sk s DPH.
V čl. V. ods. 5.3 si zmluvné strany dohodli , že žalobca ako zhotoviteľ bude vystavovať čiastkové finančné faktúry na základe skutočne zrealizovaných prác , t.j. odsúhlaseného súpisu vykonaných prác a dodávok so splatnosťou 15 dní od ich doručenia objednávateľovi -žalovanému.
Z dodatku č. 1 vyplýva, že účastníci zmluvy si dohodli , že žalobca -zhotoviteľ bude účtovať za špárovanie obkladov sumu 396,8 Sk za m2.
Z dodatku č. 2 vyplýva, že na základe požiadavky žalovaného - objednávateľa bude žalobca ako zhotoviteľ realizovať dodávku a montáž vonkajších spevnených plôch areálu S. R. podľa projektovej dokumentácie / ďalej len PD / a cena prác bude dohodnutá v sume 2.066.509,- Sk s DPH.
Z dodatku č. 3 vyplýva, že účastníci zmluvy sa dohodli na realizácii vonkajších prístreškov v cene 512.005,- Sk s DPH a zhotovenie vonkajších spevnených plôch v cene 540.625,-Sk s DPH ako aj realizáciu vonkajšieho osvetlenia v sume 576.270,-Sk s DPH.
Z dodatku č. 4 vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ realizuje dodávku a montáž prác naviac, ktoré nie sú zahrnuté v základnom rozpočte , pričom cena prác bola dohodnutá v sume 774.317,-Sk.
Z dodatku č. 5 vyplýva, že žalobca a žalovaný doplnili zmluvu o dielo zo dňa 24. 4. 2008 v bode V. Platobné podmienky ods. 5.10 v znení, že po odstránení všetkých závad, nedorobkov a reklamácii objednávateľa vystaví zhotoviteľ objednávateľovi konečnú faktúru , z celkovej ceny diela odráta zhotoviteľovi 5% , pričom táto čiastka z celkovej ceny diela predstavuje tzv. zádržné.
Z dodatku č. 6 vyplýva, že účastníci zmluvy sa dohodli na realizácii "Prístavba archívnej pivnice" Vínneho závodu v Bábe a cenu prác dohodli v sume 14.140.770,-Sk s DPH.
Účastníci zmluvy k dodatku č. 6 vyhotovili dodatok č. 1 , ktorého predmetom bola zľava na " Prístavbu archívnej pivnice vo výške 27.611,03 ,-€ bez DPH.
V dodatku č. 6/2 sa účastníci zmluvy dohodli , že zhotoviteľ bude realizovať dodávku a montáž "Prístavba archívnej pivnice 2 " a cenu prác dohodli v sume 54.813,-€ s DPH.
V dodatku č. 7 sa účastníci zmluvy dohodli, že zhotoviteľ bude realizovať "Prístavbu archívnej pivnice
- vrchnej stavby" a cenu prác dohodli v sume 205.992,94,-€ s DPH.
5/ Žalovaný obdržal od žalobcu faktúry , ktoré po lehote splatnosti napriek výzvam žalobcu neuhradil.
Žalovaný z jednotlivých faktúr neuhradil sumu:
faktúra č. 10080039 zo dňa 16. 10. 2008 -neuhradené 17.375,26 € faktúra č. 10080049 zo dňa 31. 12. 2008 - neuhradené 6.213,23 € faktúra č. 10090013 zo dňa 5. 6. 2009 - neuhradené 5.211,87 € faktúra č. 10090026 zo dňa 28. 8. 2009 - neuhradené 77.806,17 € spolu 106.606,53 €.
6/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor . V odpore žalovaný uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. Uviedol, že k uzavretiu dodatku č. 7 nedošlo , tento nebol účastníkmi podpísaný . Keďže nedošlo k jeho uzavretiu, nebol dôvod aby žalobca fakturoval fa č. 10090026 na sumu 115.992,93 € zo dňa 28. 8. 2009. Žalovaný vrátil žalobcovi faktúru ako nedôvodnú. Podstatnú časť prác uvedených v tomto dodatku si žalovaný zabezpečil subdodávateľsky a za vykonané práce a materiál žalovaný hradil firmám, ktoré práce realizovali. Problém medzi žalobcom a žalovaným vznikol náhodným kontrolným vymeriavaním suterénu objektu "prístavby archívnej pivnice" , kde žalovaný zistil, výrazné rozdiely medzi skutočným stavom výmery diela a výkazom výmer PD podľa dodatku č. 6 k zmluve. Preto žalovaný požiadal súdneho znalca o kontrolné premeranie výmery realizovaného diela za
prítomnosti žalobcu. Znalecký posudok č. 095/2009 zo dňa 27. 7. 2009 vypracovala L.. I.. G.. Žalobca sa k znaleckému posudku ani k výrazným rozdielom vo výmerách diela nevyjadril. Okrem uvedenej neodstrániteľnej vady spočívajúcej vo výrazných rozdieloch výmer PD a realizovaného diela , žalobca na základe reklamácií žalovaného odstraňoval mnohé vážne vady. Väčšinu reklamovaných vád neodstránil a medzi ďalšie vážne vady diela patria najmä:
1. opakované zatekanie suterénu dažďovou vodou z dôvodu vadnej izolácie stavby 2. neustále vlhnutie stien v hornej degustačnej miestnosti vínneho závodu Báb 3. vada výťahovej šachty , ktorá nie je podľa schválenej PD 4. opakované praskanie betónových spevnených plôch a prístupových komunikácii 5. neodovzdanie druhej časti stavebného denníka zo strany žalobcu .
7/ Žalobca sa k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 22. 11. 2012 , kde uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného uvedenými v odpore proti platobnému rozkazu. Predmetná stavba bola skolaudovaná rozhodnutiami Stavebného úradu obce N. , žalovaný využíva stavbu na účely , na ktoré bola stavba vybudovaná. Znalecký posudok č. 095/2009 zo dňa 27. 7. 2009 bol predložený v konaní pred tunajším súdom sp. zn. 22Cb 215/2010 , v konaní 42Cb 204/2012 predložený nebol, preto sa k nemu žalobca nevyjadroval. Žalobca má za to, že žalovaný nenamietal žiadnu vadu, súpisy vykonaných prác ako i prevzatie bez závad potvrdil poverený zamestnanec žalovaného M. B.. K podpisu dodatku č. 7 žalobca uviedol, že dodatky k zmluve boli odoslané žalovanému na podpis , pričom osobne boli odovzdané pracovníkovi žalovaného M. B. . Práce týkajúce sa dodatku č. 7 žalovaný prevzal bez závad. Žalovaný zaslal krycí list rozpočtu s odsúhlasenými prácami , na základe ktorého bola vystavená faktúra č. 10090026 za práce na prístavbe archívnej pivnice . K predmetnej faktúre žalovaný zaslal 2x zálohu vo výške 40.000,-Sk a 50.000,-Sk . Faktúra bola niekoľkokrát zasielaná žalovanému , pričom žalovaný ju odmietol prevziať Po doručení faktúry poskytol žalobca žalovanému rôzne úľavy a dobropisy , konkrétne dobropis na časti krovu -faktúru č. 10090045 k faktúre č. 10090026 , ku ktorej žalovaný nič nenamietal a následne ju akceptoval. Žalobca poskytol žalovanému zľavu vo výške 7 % za práce na prístavne archívnej pivnice - vrchná stavba ,pričom zľava bola fakturovaná vo faktúre č. 10090026.
8/ Žalovaný sa následne písomným podaním zo dňa 3. 12. 2012 vyjadril k návrhu na začatie konania, ktorým doplnil svoje vyjadrenie uvedené v odpore . Opätovne uviedol, že náhodným kontrolným premeriavaním boli zistené vážne nezrovnalosti medzi skutočným stavom výmery diela a výkazom výmer PD. Dielo má teda vážnu neodstrániteľnú vadu , ktorú žalovaný bez zbytočného odkladu reklamoval po tom , ako sa o nej kontrolným premeraním dozvedel. Žalovaný oznámil žalobcovi, že až do konečného vyriešenia tejto skutočnosti pozastavuje úhradu všetkých neuhradených faktúr . Dôležitým listinným dokladom je písomný zoznam vád na vínnom závode zo dňa 22. 6. 2010 podpísaný zástupcami žalobcu a žalovaného a záznam zo dňa 8. 7. 2009 , z ktorého vyplýva, že žalovaný 1x reklamoval , že skutočné výmery diela nie sú totožné s výmerami podľa PD.
Podľa bodu 5.9 zmluvy -platobné podmienky sa účastníci dohodli , že právo vystaviť konečnú faktúru vzniká zhotoviteľovi / žalobcovi / po odstránení všetkých závad, nedorobkov a reklamácií objednávateľa / žalovaného / .
Podľa bodu 7.5 článku VII. zmluvy sa účastníci dohodli , že v prípade oprávnenej reklamácie vád je zhotoviteľ povinný ich odstrániť na vlastné náklady , v opačnom prípade je povinný zaplatiť oprávnenej strane -objednávateľovi škodu , ktorá mu týmto vznikla.
Žalobca vyhotovil pre žalovaného stavbu , ktorú tvorí nadzemná časť -Vínny závod a podzemná časť -prístavba archívnej pivnice v celkovo fakturovanej cene 1.630.237,34 € , z ktorej žalovaný uhradil žalobcovi 1.517.888,16 € . Žalovaný hradil faktúry žalobcovi do momentu , kým nezistil a znalecký posudok L.. I.. G. nepotvrdil výrazné nezrovnalosti vo výmerách , ku ktorým žalobca nezaujal žiadne stanovisko. Preto navrhol , aby súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie k otázke nezrovnalostí medzi skutočným stavom výmery diela a výkazom výmer PD.
9/ Žalobca sa podaním zo dňa 7. 5. 2013 vyjadril k znaleckému posudku č. 095/2009 Ing. I.: G. , kde uviedol, že posudok nevypracoval znalec z príslušného znaleckého oboru a preto považuje žalobca
tento posudok za neprípustný a nemožno ho ako dôkazný prostriedok použiť v žiadnom z konaní tak 42 Cb 204/2012 ani 22 Cb 215/2010.
10/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov ,ktoré tvoria obsah spisu, prednesom právnych zástupcov účastníkov konania , výsluchom konateľa žalobcu , konateľa žalovaného a výsluchom svedkov M. B., O. C., O. D., L.. Š. V. , L.. O. G. , oboznámením sa so spisom tun. súdu sp. zn. 22 Cb 215/2010, znaleckým posudkom znalca Ing. Ilavského / záverom znaleckého posudku / a zistil nasledovný skutkový stav:
11/ Medzi účastníkmi konania bola dňa 24. 4. 2008 uzatvorená zmluva o dielo / ďalej len zmluva / , predmetom ktorej bolo zhotovenie diela "S. R.S. N. " v zmysle PD a rozpočtu. Žalobca vystupoval v pozícii zhotoviteľa, žalovaný objednávateľa. Podľa čl. II bod 2.5 zmluvy rozsah predmetu zmluvy je možné meniť písomným dodatkom k zmluve odsúhlaseným obidvoma zmluvnými stranami. Podľa čl. III. bod 3.5 zhotoviteľ / žalobca / splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela , pričom o odovzdaní sa spíše zápisnica , ktorú podpíšu obe strany.
Podľa čl. V. bod 5.3 zmluvné strany sa na základe vzájomnej dohody a dôvodov platnosti právnej úpravy o zaplatení ceny diela dohodli takto:
- zhotoviteľ bude vystavovať čiastkové faktúry na základe skutočne zrealizovaných prác , t.j. odsúhlaseného súpisu vykonaných prác a dodávok s splatnosťou 15 dní od ich doručenia objednávateľovi ,
- súpisy vykonaných prác a dodávok budú zostavované po ukončení etapy výstavby,
- objednávateľ vyplatí na začiatku prác zálohu na materiál vo výške 5.000.000,-Sk,.
Podľa čl. V. bodu 5.4 zmluvy objednávateľ je povinný súpis vykonaných prác a dodávok odsúhlasiť najneskôr do 5 dní od jeho obdržania. Ak si túto povinnosť v stanovenej lehote nesplní , platí , že s ním v celom rozsahu súhlasí. Pokiaľ má k prácam a faktúre výhrady , tieto je povinný uviesť písomne do 15 dní po obdržaní faktúry.
Podľa čl. V. bod 5.9 zmluvy právo vystaviť konečnú faktúru vzniká zhotoviteľovi po odstránení všetkých závad , nedorobkov a reklamácií objednávateľa.
Podľa čl. VII. bod 7.5 zmluvy v prípade oprávnenej reklamácie vád je zhotoviteľ povinný ich odstrániť na vlastné náklady , v opačnom prípade je povinný zaplatiť oprávnenej strane - objednávateľovi škodu , ktorá mu týmto vznikla . Termín odstránenia vád je bez zbytočného dokladu. Zhotoviteľ sa zaväzuje začať s odstraňovaním vád do 5 dní od uplatnenia reklamácie objednávateľom.
12/ K zmluve o dielo boli zmluvnými stranami podpísané dodatky , a to dodatok č. 1 , predmetom ktorého bolo určenie špárovania obkladov epoxidovou špárovačkou a cena 396,8,- Sk/m2.
13/ Predmetom dodatku č. 2 bola dodávka a montáž vonkajších spevnených plôch a určenie ceny.
14/ Predmetom dodatku č. 3 bola realizácia vonkajších prístreškov a dohoda o cene.
15/ Dodatok č. 4 riešil dodávku a montáž prác naviac, ktoré neboli zahrnuté v základnom rozpočte.
16/ Dodatok č. 5 upravoval a dopĺňal platobné podmienky , najmä zádržné.
17/ Predmetom dodatku č. 6 bola prístavba archívnej pivnice a dohoda o cene.
18/ K dodatku č. 6 bol podpísaný dodatok č. 1 , ktorý upravoval zľavu na prístavbu archívnej pivnice vo výške 7 % z hodnoty prác a dodatok č. 2 , ktorého predmetom bola dodávka a montáž diela - prístavba archívnej pivnice II. etapa po zákl. dosku.
19/ Dodatok č. 7 upravoval realizáciu prístavby archívnej pivnice -vrchná stavba , tento dodatok však nebol podpísaný zo strany žalovaného.
20/ Žalobca vystavil za vykonané práce faktúry a to fa č. 10080039 na sumu výške 69.784,11 € , neuhradená zostala suma 17.375,26 €, fa č. 10080049 na sumu 18.818,96 € , kde zostala neuhradená suma 6.213,23 €, fa č. 10090013 na sumu 76.841,87 € , kde zostala neuhradená suma 5.211,87 a fa č. 10090026 na sumu 115.992,93 € , kde po čiastočnej úhrade zostala neuhradená suma 77.806,17 €. Žalovaný faktúry žalobcovi v plnom rozsahu neuhradil.
21/ Dielo - S. R. N. bolo odovzdané dňa 23. 9. 2008 na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby . Za žalovaného podpísal preberací protokol M. B. ako technický dozor.
22/ Dňa 8. 7. 2009 bolo zahájené preberacie konanie stavby - S. R. N. - prístavba pivnice , "archív", degustačné priestory ,v zápise preberacieho konania bol uvedený zoznam chýb a nedorobkov . Preberacie konanie z dôvodu nedoloženia požadovaných dokladov uvedených v zápise nebolo ukončené/ č. l. 101- 105/ .
23/ Následne dňa 19. 8. 2009 bol podpísaný preberací protokol / č. l. 100/ , predmetom ktorého boli opravy chýb a nedorobkov a prác naviac uvedených v zápise preberacieho konania stavby -S. R. N.
- prístavba pivnice , "archív" , degustačné priestory konané dňa 8. 7. 2009 . V preberacom protokole bolo uvedené, že chyby a nedorobky a práce naviac boli odstránené do 19. 8. 2009.
24/ Toho istého dňa 19. 8. 2009 bol podpísaný oboma zmluvnými stranami doklad - zápis preberacieho konania stavby - vínny závod báb , kde boli uvedené vady diela , ktoré mali byť odstránené. Jednalo sa o archív a degustačné priestory - 1. NP. V zápise / č. l. 96-97 / bolo uvedené, že žalobca odstránil chyby uvedené v zápise a zároveň preberá aj záruku za uvedené dielo.
25/ Právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 26. 8. 2013 označenom ako protinávrh uviedol, že žalovaný / v protinávrhu označený ako žalobca / opakovane písomne reklamoval masívne presakovanie vody a vlhnutie priestorov v suteréne " prístavby archívnej pivnice" ,ktoré reklamoval listami zo dňa 15. 1. 2010, 18. 5. 2010, 12. 7. 2010 a 20. 7. 2010. Napriek tomu, že žalobca vykonal určité opravy , zatekanie a vlhnutie pivnice odstránené nebolo a prejavuje sa neustále. Žalovaný na zistenie príčin vlhnutia dal vyhotoviť znalecký posudok W.. L.. M.. Ž. č. 4/2013 zo dňa 19. 8. 2013. Znalec v ňom potvrdil, že izolácia proti zemnej vlhkosti stavby - pivnice je vadná a vady hydroizolačnej sústavy I. podzemného podlažia nemožno plnohodnotne odstrániť. Z uvedeného vyplýva, že sa jedná o neodstrániteľnú vadu.
26/ Znalkyňa W.. L.. R.. A. vo svojom posudku č. 5/2013 zo dňa 22. 8. 2013 na základe posudku znalca W.. L.. M.. Ž. ohodnotila cenu stavebných prác potrebných pre sanáciu vád hydroizolácie v priestoroch vínnej pivnice vínneho závodu v N. na sumu 61.593,85 € s tým, že ohodnotila cenu stavby len v rozsahu 56,9 % stavby.
27/ Právny zástupca žalovaného poukázal na ust. bodu 5.9 zmluvy , kde sa účastníci dohodli, že právo vystaviť konečnú faktúru vzniká zhotoviteľovi po odstránení všetkých závad, nedorobkov a reklamácii objednávateľa. Podľa bodu 7.4 zmluvy - záručná doba a zodpovednosť za vady sa účastníci dohodli, že vadou sa rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch diela stanovených PD , zmluvou a všeobecne záväznými technickými normami a predpismi. Podľa bodu 7.5 zmluvy v prípade oprávnenej reklamácie vád je zhotoviteľ povinný ich odstrániť na vlastné náklady, v opačnom prípade je povinný zaplatiť oprávnenej strane -objednávateľovi škodu, ktorá mu týmto vznikla. Z uvedeného vyplýva, že dielo má vážne - neodstrániteľné vady , ktoré žalovaný u žalobcu bez zbytočného odkladu opakovane a bezvýsledne reklamoval , preto žiadal aby súd zaviazal žalobcu / v protinávrhu označeného ako žalovaného / v konaní o vzájomnom návrhu na zaplatenie sumy 61.593,85 € žalovanému / v protinávrhu označeného ako žalobca / .
28/ Právny zástupca žalovaného následne v písomnom podaní zo dňa 15. 10. 2013 označenom ako upresnenie protinávrhu uviedol, že vo svojom posudku č. 6/2013 zo dňa 23. 9. 2013 Doc. L.. R.. A. na základe znaleckého posudku znalca Doc. L.. M.. Ž. č. 5/2012 zo dňa 2. 9. 2013 ohodnotila cenu stavebných prác potrebných na odstránenie vád špecifikovaných v posudku W.. L.. M.. Ž. č. 5/2012 na sumu 16.806,98 €. Z tohto dôvodu upravil protinávrh a žiadal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 78.400,83 € s príslušenstvom.
29/ Žalovaný doložil do spisu znalecké posudky , na ktoré sa v podaniach odvolával, t. j. posudok č. 5/2012, č. 4/2013 Doc. L.. M.. Ž. a posudok č. 5/2013 , č. 6/2013 W.. L.. R.. A..
30/ Na základe výzvy súdu právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 28. 10. 2013 uviedol, že protinávrhom zo dňa 15. 10. 2013 upresnil nárok žalovaného , ktorý žiada priznať z titulu zľavy z ceny diela z dôvodu vád diela , ktoré realizoval žalobca. Nárok žalovaného žiada započítať s nárokom žalobcu.
31/ Právny zástupca žalobcu v rámci svojho prednesu uviedol že žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 106.606,53 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle petitu žaloby. Nedopatrením bolo v návrhu uvedené , že žalovaný uhradil z jednotlivých fa sumy v celkovej výške 106.606,53 € , správne malo byť, že táto suma zostala neuhradená. Žalobca vykonal dielo v súlade so zmluvou a jej dodatkov, pokiaľ boli reklamované práce, vady diela boli odstránené dodatočne. Nehnuteľnosť, ktorá tvorila predmet diela sa užíva a na účel, na ktorý bola zhotovená .V rámci výkonu diela žalobca postupoval v zmysle technických noriem, ktoré boli zo strany žalovaného predložené a odsúhlasené a dielo bolo vykonané v súlade s normami.
Dielo bolo odovzdávané po čiastkach, kompletne bolo odovzdané 19.8.2009, už po odstránení vád a nedorobkov.
Pri faktúrach 1-3 sa jedná o čiastkové fa, pri poslednej fa č. 10090026 sa jedná o faktúru za práce v zmysle dodatku č. 7.
Napriek tomu, že dodatok č. 7 podpísaný nebol, práce boli vykonané presne v zmysle dodatku. Reklamované vady boli zo strany žalobcu odstránené, žalovaný však nepodpísal doklad o odstránení vád.
K znaleckým posudkom predloženým zo strany žalovaného uviedol, že tieto považuje za účelové, nakoľko žalobca nebol prítomný pri ohliadke ani pri skúškach, takže nie je možné sa vyjadriť k relevantnosti týchto posudkov.
32/ Konateľ žalobcu O. W. vo svojej výpovedi uviedol, že za žalovaného bola oprávnená osoba A.. B., ktorý podpisoval žalobcovi všetky súpisy vykonaných prác, ďalší , ktorý dozoroval stavbu bol L.. S., ktorý bol projektant. Každý týždeň prebiehali kontrolné dni, na ktorých sa on a pán C. zúčastňovali za žalobcu a za žalovaného to bol p. B., p. S. a ďalší dvaja pracovníci. Zápis, ktorý sa vyhotovoval z každého kontrolného dňa podpisoval za žalovaného p. S. a p. B..
Pokiaľ sa niečo reklamovalo, všetko sa uviedlo do zápisnice z kontrolného dňa, pokiaľ sa odsúhlasovali nejaké práce na kontrolnom dni, tie sa následne premietli do dodatku, pri dodatku č. 7 sa práce najprv zrealizovali, boli v rámci kontrolného dňa odsúhlasené a až potom bol vyhotovený dodatok č. 7, ktorý nebol podpísaný, nakoľko sa to nestíhalo aj pracovne aj papierovo .
Prax bola zaužívaná taká, že sa dali podpísať žalovanému krycie listy rozpočtu, súpisy vykonaných prác sa niekedy dali podpísať, niekedy sa nedali. Práce podľa dodatku č. 7 boli vykonané.
Dielo sa odovzdávalo p. B. za žalovaného a pozostávalo z 3 podstatných častí: 1. vínny závod, 2. prístavba archívnej pivnice, 3. nadstavba - degustačná miestnosť, odovzdávanie prebiehalo postupne. Pivnica sa realizovala subdodávateľsky prostredníctvom pána D., ktorý uviedol, že výmera pivnice sedí. PD sa robila na každú časť diela samostatne - boli 3 projekty.
Žalovaný až po odovzdaní diela reklamoval výmeru pivnice, dovtedy zo strany žalovaného nebola vznesená reklamácia. Dielo sa užíva odkedy bolo odovzdané, t.j. od mája 2009. V rámci záručnej doby žalovaný reklamoval vady diela, ktoré žalobca ihneď ako mu boli oznámené odstraňoval, za žalovaného však nikto nepodpísal protokol o odstránení vád napriek tomu, že mu bol predložený.
33/ Právny zástupca žalovaného v rámci svojho prednesu uviedol, že z faktúry č. 10080049 nebolo uhradené zádržné vo výške 6.213,23 €. Tvrdenia konateľa žalobcu , že p. D. mal robiť pivnicu sú zavádzajúce a nepravdivé, nakoľko celú pivnicu robil žalobca, p. D. mal robiť len obklady klenieb a jednotlivé obklady v pivnici.
Žalovaný si objednal u žalobcu výmeru pivnice, p. D. bol subdodávateľ žalobcu a až v čase keď žalovaný zistil, že výmera diela - pivnice nesedí, najmä s fakturovanými prácami, ktorých bolo viac, tak vtedy sa dohodol žalovaný s p. D. na dokončení určitej časti obkladov mimo žalobcu. Bolo to z dôvodu, že žalobca prestal platiť p. D., ktorý odmietol na diele pracovať, prišiel za konateľom žalovaného a dohodli sa, že bude pokračovať na diele ďalej a žalovaný ho bude platiť. Preto žalobca neoprávnene vyfakturoval práce, ktoré vykonal p. D. (práce sa týkali dodatku č. 6 a čiastočne č. 7).
Ani jedna z 3 častí diela nebola odovzdaná pred 19.8.2009, vždy sa vyskytli nedorobky, vady a bolo dohodnuté, že v auguste 2009 sa odovzdá dielo celé.
Dôležitý je záznam z 8.7.2009, ktorý podpísal za žalovaného p. Š. V. a z ktorého vyplýva, že žalovaný 1x reklamoval, že nesedí výmera diela s fakturovanými prácami. Záznam z 8.7.2009 žiadal žalovaný zapísať do stavebného denníka, čo žalobca odmietol . Následne nechal žalovaný premerať celé dielo znalkyňou Ing. G. za prítomnosti p. C., ktorý bol technický dozor žalobcu . V znaleckom posudku L.. G. č. 095/2009 zo dňa 27. 7. 2009 je uvedený rozdiel fakturovaných a skutočne vykonaných prác .
34/ Na pojednávaní dňa 8. 10. 2015 právny zástupca žalovaného uviedol, že čo sa týka jeho podania, ktoré bolo pôvodne označené ako protinávrh zo dňa 26.8.2013, kde si žalovaný uplatnil sumu 61.593,85 €, táto čiastka predstavuje náklady na odstránenie vád a to hlavnej vady zatekania do priestorov pivnice podľa znaleckého posudku W.. L.. Ž., ktorý stanovil náklady na odstránenie vád diela. Znalec uviedol, že sa jedná o neodstrániteľnú vadu, z toho dôvodu žalovaný následne protinávrh upravil s tým, že započítal čiastku 78.400,83 € so žalovanou sumou na základe znal. posudku W.. L.. R. A.. Započítaná suma sa započítava s cenou diela, ktorej neuhradenie je predmetom tohto konania v zmysle znaleckého posudku.
K otázke zádržného uviedol, že splatnosť zádržného je viazaná na splnenie dvoch podmienok súčasne a to jednak uplynutím lehoty 12 kalendárnych mesiacov a súčasne odstránením všetkých vád. Vady zo strany žalobcu neboli odstránené. Najmä sa jedná o vady zatekania do pivničných priestorov a druhou vážnou vadou je nezrovnalosť vo výmere pivnice. Žalovaný bezprostredne potom , ako zistil vadu zatekania a vady nezrovnalosti výmer pivnice, bezprostredne reklamoval u žalobcu tieto vady písomne.
Čo sa týka nezrovnalosti výmer, bolo to bezprostredne po doručení znaleckého posudku zo strany znalkyne Ing. I. G., prvá reklamácia bola dňa 8.7.2009 , kde žiadal žalovaný o.i. premeranie skutočných výmer.
Čo sa týka zápisu preberacieho konania zo dňa 8.7.2009 /č.l. 101/, toto preberacie konanie nakoniec nebolo ukončené, boli tu taktiež vypísané vady diela, všetky však neboli odstránené.
Čo sa týka zápisu zo dňa 18.8.2009, ktorým malo byť dielo S. R. N. odovzdané žalovanému a kde bolo v závere uvedené, že vyššie uvedené chyby A. D. neodstránil, ale odstránil ich žalobca, ktorý zároveň preberá záruku za uvedené dielo uviedol, že všetky vady odstránené neboli o čom svedčia aj následné listy právneho zástupcu označené ako reklamácia, kde žalovaný všetky vady špecifikoval.
K druhej reklamácii a to zatekanie do pivničných priestorov a uplatnenie si nárokov z vád diela v zmysle Obch. zák. uviedol, že k tomu sa vyjadril konateľ žalovaného na pojednávaní dňa 24.6.2014 a uviedol, že žalovaný si uplatnil zľavu z ceny diela.
Zľavu z ceny si uplatnil žalovaný podmienečne v prípade, že nebude odstránená vada a to zatekanie, žalovaný si uplatní zľavu z ceny diela , bolo to na stretnutí štatutárnych zástupcov, nebol o tom vyhotovený zápis.
35/ Poverený zástupca žalobcu JUDr. O. U. na pojednávaní dňa 8. 10. 2015 uviedol, že predmetom konania je neuhradenie čiastkových faktúr, kde dátum splatnosti fa je na každej riadne uvedený.
K čl. 5.4 zmluvy o dielo uviedol, že je tu jasne uvedené, že pokiaľ má žalovaný k prácam a k faktúram výhrady, tieto je povinný uviesť písomne do 15 dní po obdržaní faktúr. Žiadna výhrada ani k jednej zo žalovaných faktúr nebola zo strany žalovaného vznesená v primeranej lehote. Pokiaľ nebola daná žiadna
výhrada zo strany žalovaného platí, že s touto faktúrou súhlasí. Z uvedeného dôvodu má žalobca za to, že faktúry , ktoré sú predmetom konania boli riadne odsúhlasené žalovaným.
K vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného, podľa ktorého si mal konateľ žalovaného v prípade ak nebude vada zatekania odstránená, uplatniť zľavu z ceny diela, uviedol, že podľa informácii od konateľa p. W., takéto vyjadrenie nie je nikde uvedené, nebolo zaznamenané ani v zápise a takýto súhlas zo strany žalobcu ani nebol daný.
Poukázal na vypracovaný znal. posudok v konaní 22Cb/215/2010 znalca Ing. Ilavského, kde sa znalec zaoberal posudkom a konaním znalca L.. Ž., kde boli na tomto objekte žalovaným vykonané zátopové skúšky. Znalec L.. L. uviedol, že takýto počin je zo stavebno-technologických súvislostí veľmi neštandardný (nepochopiteľný) a takýmto činom už sám žalovaný spôsobil škodu tým, že vykonal zátopovú skúšku spôsobom, že hadicu dal medzi izoláciu a pustil vodu a tým sa nahrnula voda do pivnice. Znalec v posudku uviedol, že zodpovednosť za vadu je daná účastníkom konania 50 % na 50 %.
Znalec Ing. L. v posudku uvádza, že náklady na opravu predstavujú čiastku 14.600,- €, z toho vyplýva, že závada je odstrániteľná.
36/ Konateľ žalobcu O. W. uviedol, že na stretnutí dňa 22.6.2010 (č.l. 120 - zoznam vád spísaný dňa 22. 6. 2010) štatutárny zástupca žalovaného Ing. S. neuviedol, že v prípade, že žalobca neodstráni vady uplatní si zľavu z ceny diela. Žiadnym iným spôsobom si žalovaný neuplatnil u žalobcu nárok z vád a to zľavu z ceny diela.
K reklamáciám zo dňa 22.6.2010 uviedol, že všetky reklamácie uvedené v zozname boli odstránené. Zatekanie do VIP priestorov (vada č. 1) túto si spôsobil žalovaný sám, dodatočne si tam spravil žumpu. Závada č. 1 bola odstránená.
Závada č. 2 bola odstránená, odstraňoval ju Ing. O. G..
Závada č. 3 nebola to vec žalobcu , bola to vada projektu, ale aj túto žalobca odstránil.
Závada č. 4, túto vadu neodstraňoval, nakoľko v samotnom projekte nebolo, že má žalobca robiť izoláciu, táto ani nebola fakturovaná.
Žalobca priebežne odstraňoval všetky vady, ktoré si uplatňoval žalovaný, problém bol v tom, že nikto za žalovaného nechcel žalobcovi podpísať protokol o odstránení vád .
37/ Z výsluchu konateľa žalovaného L.. Ľ. Š. súd zistil, že so žalobcom žalovaný podpísal prvú zmluvu v r. 2008 na výstavbu vínneho závodu S. N., následne pokračovali 3 ďalšie celky : archívna pivnica, spevnené plochy a prístrešky. Posledná fáza mala byť degustačná miestnosť nad archívnou pivnicou. Spolupráca prebiehala pomerne hladko, tak isto platby za práce chodili načas, dokonca aj v predstihu až do momentu, kedy po návrate z cudziny náhodným premeraním archívnej pivnice zistil, že boli žalovanému vyfakturované totožné sumy a metráže aké boli v rozpočte, ktoré žalovaný aj riadne zaplatil, ale v skutočnosti tie výmery boli podstatne menšie. Túto skutočnosť zistil v r. 2009 . Aby sa uistil, že výmery žalovaného sú správne, povolal súdneho znalca, ktorý potvrdil súdno-znaleckým posudkom, že skutočne výmery nezodpovedajú výmerám fakturovaným a zaplateným.
Výmery archívnej pivnice neboli stanovené, bol urobený rozpočet, kde boli výmery uvedené - klenby, regále, krížové klenby. Žalovaný dostal od žalobcu rozpočet ,koľko bude pivnica stáť a fakturácia prebehla presne podľa rozpočtu. V rozpočte bolo uvedené, čo bude pivnica obsahovať, koľko bude klenieb a podobne. Žalobca mal tieto informácie od svojho subdodávateľa A.. D.. Výmery boli dané, na základe dohody konateľa žalobcu , konateľa žalovaného a asi aj p. D. bol urobený rozpočet. Konateľ žalovaného uviedol, že on p. D. ako subdodávateľa neobjednával, nakoľko mal uzatvorenú zmluvu so žalobcom.
Pán B. bol zodpovedný za realizáciu zo strany žalovaného, bolo to až do momentu, kedy stratil dôveru konateľa žalovaného , ktorý sa dozvedel, že p. B. chodieval na obedy s konateľom žalobcu A.. W. . Po
p. B. splnomocnil ďalšieho pracovníka A.. V.Š.. Krycie listy rozpočtu podpisoval konateľ alebo p. B., alebo aj dcéra, ktorá bola konateľkou žalovaného.
Konateľ žalovaného sa nevedel vyjadriť, kto podpísal krycí list rozpočtu na č.l. 41 k Dodatku č. 7 , uviedol však, že tento krycí list rozpočtu videl.
Vrchnú stavbu prístavby archívnej pivnice v zmysle dodatku č. 7 začal robiť žalobca, keď žalovaný zistil zo znaleckého posudku, že výmery nesedia, zaslal žalobcovi písomné upozornenie v zmení, že výmery nesedia a žiada to zapísať do stavebného denníka, čo však nebolo zapísané. Následne oznámil žalobcovi, že boli zistené ďalšie závady - zatekanie archívnej pivnice, ktorú už žalovaný zaplatil, konateľ žalobcu mu uviedol, že závadu odstránia, čo sa však nestalo.
Čo sa týka výmery pivnice , túto prvý krát reklamoval v 7/2009.V rámci reklamácie žalovaný žiadal zľavu z ceny diela, presnú výšku neuviedol, nakoľko žalobca sa mal k tomu vyjadriť.
Keďže nedostal od žalobcu žiadne stanovisko, tak žalovaný pozastavil všetky platby. Platby pozastavil najmä z dôvodu, že tam bol súpis nedostatkov, ktoré následne aj štatutárny zástupca žalobcu podpísal v 6/2010 a zaviazal sa, že vady odstráni. Jednalo sa o záručné vady, pivnica nestála ešte ani 1 rok. Vady si žalovaný uplatňoval v rámci záručnej doby. Na zatekanie si pribral žalovaný súdneho znalca, ktorý konštatoval, že pri dažďoch pivnica zateká, vlhne, dochádza k znehodnoteniu nábytku, ktorý stál vo vode a konštatoval, že hydroizolácie sú vykonané nekvalitne, alebo neodborne.
Degustačná miestnosť je vrchná stavba v zmysle dodatku č. 7, kt. je nadstavbou archívnej pivnice. Dodatok č. 7 nebol podpísaný zo strany žalovaného práve kvôli vadám, ktoré si žalovaný uplatnil u žalobcu a kvôli výmere klenieb pivnice.
Nakoľko žalobca sa nemal k tomu, aby problém riešil (zlá výmera pivnice, zatekanie) na niektoré práce v zmysle dodatku č. 7 si žalovaný zohnal inú firmu.
Od zmluvy so žalobcom neodstúpil. S týmto postupom súhlasil konateľ žalobcu, nakoľko žalovaný mu pozastavil peniaze a žalobca uviedol, že nemá peniaze pokračovať ďalej v prácach. Asi cca 10% prác v zmysle dodatku č. 7 vykonali iné firmy a cca 90% žalobca.
Ďalšie faktúry neboli uhradené z dôvodu zádržného ako aj z dôvodu, že pivnica vykazovala vady, ktoré žalobca neodstránil a žalovaný nemal inú možnosť, ako pozastaviť žalobcovi platby. Práce za degustačnú miestnosť (dodatok č. 7) neboli žalobcovi uhradené z dôvodu vadne vykonaných prác na pivnici, ktoré žiadal žalovaný odstrániť.
Čo sa týka vád diela pri degustačnej miestnosti (dodatok č. 7) konateľ žalovaného uviedol, že konateľ žalobcu so svojim právnym zástupcom podpísali súpis vád dňa 8.7.2009 a ten súpis vád obsahoval aj vady v nadstavbe - degustačná miestnosť, niektoré vady žalobca odstránil a k niektorým sa nevedel vyjadriť, či ich žalobca odstránil.
K preberaciemu protokolu dňa 19.8.2009 /č.l. 100/ konateľ žalovaného uviedol, že protokol nepozná, nikdy predtým ho nevidel a nevie kto je na protokole podpísaný za žalovaného, podľa jeho názoru je to podvrh.
38/ Svedok M. B. vo svojej výpovedi uviedol , že bol zamestnaný u žalovaného ako dôchodca - brigádnik na dohodu vo funkcii stavebný dozor v r. 2008 na stavbe S. R. N.. Podpisoval súpisy vykonaných prác. Na celú stavbu nebol súvislý projekt, ten sa dodával postupne, každý utorok bol kontrolný deň stavby, kde sa doniesla časť projektovej dokumentácie /PD /na určitú časť stavby podľa postupu prác. Časť projektu svedok odovzdal dodávateľovi stavby (žalobcovi), ten vypracoval cenovú ponuku behom týždňa, táto bola schválená v rámci kontrolného dňa na ďalší týždeň, buď s pripomienkami, alebo bez a podľa toho sa vystavovala faktúra. Svedok podľa schválenej cenovej ponuky odsúhlasoval výkony a aj ceny. On podpisoval súpis vykonaných prác za žalovaného, krycí list rozpočtu podpisoval riaditeľ S. R. N. na základe svedkom podpísaného súpisu.
Čo sa týka reklamácie výmery pivnice , o tej nemal žiadnu vedomosť, svedok nikdy nereklamoval za žalovaného rozmery pivnice.
Svedok kolaudoval Vínny závod, pivnicu a degustačné priestory už nie, nakoľko v júni alebo v júli 2009 odišiel. Ukončil vzťah so žalovaným na základe dohody.
Čo sa týka murárskych prác na degustačnej miestnosti, tieto robil žalobca, ďalej tam bol A.. D., ale práce mal na starosti žalobca.
Stali sa vady na diele, napr. prišli dažde, v projekte nebolo zabezpečené odvodnenie dvoch striech Vínneho závodu a pivnice, začalo to zatekať, čo bola jedna z reklamácii, ktorá sa počas výstavby odstránila. V PD to nebolo zabezpečené. Táto reklamácia sa vyskytla pri pivnici.
Pokiaľ svedok ako stavebný dozor niečo reklamoval, tieto reklamácie boli zo strany žalobcu odstránené. Po odovzdaní diela závažné reklamácie - vady neboli, boli tam drobné vady, ktoré boli uvedené aj v zápise.
Počas výstavby pivnice sa postupovalo podľa PD, ale potom sa zmenila v reprezentačnej miestnosti klenba na elegantnú krížovú oproti pôvodnej valbovej. Bolo to určené v rámci kontrolného dňa. Zmena klenby mohla zmeniť aj výmeru pivnice, lebo valbová klenba bola jednoduchšia a krížová sa lomila do 4 strán.
39/ Vo veci bol vypočutý svedok L.. Š. V., ktorý pracoval u žalovaného na pozícii zabezpečovacieho technika. Pre stavbu S. R. N. mal na starosti zabezpečenie materiálu, komunikáciu s dodávateľmi, prípadne výberové konania.
Svedok k listinnému dokladu - preberaciemu protokolu / č. l. č.l. 100 /uviedol ,že podpis na preberacom protokole vyzerá ako jeho podpis. Nemal žiadne písomné poverenie na preberanie diela, ale keďže bol zamestnaný u žalovaného, tak automaticky podpísal preberací protokol. Preberacích konaní v rámci diela bolo viac, preberal sa materiál, dielčie diela a pod. Pokiaľ bola nejaká porucha, vada, svedok písal poznámku do stavebného denníka. Čo sa týka archívnej pivnice, bolo to riešenie subdodávateľsky, realizoval to p. D..
Pivnica sa začala stavať skôr ako bol podpísaný dodatok, dolaďovali sa materiály, menila sa veľkosť pivnice - rozsah prác, miestnosti sa inak preorganizovali. Dolaďovanie pivnice prebiehalo na stretnutiach konateľov.
Počas výstavby sa vyskytli vady na degustačnej miestnosti, ktoré boli priebežne žalobcom odstraňované. Zo strany žalovaného boli reklamácie, ktoré sa týkali množstva a dodávky materiálu, nesedeli počty. Čo sa týka vád diela do pivnice zatekalo - to bola najväčšia závada, ostatné boli drobné závady a tie sa odstraňovali priebežne.
40/ Svedok O. D., uviedol, že bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom, s ktorým mal uzatvorenú zmluvu o dielo a týkala sa prístavby archívnej pivnice.
Objednávka znela na kompletnú dodávku pivnice - prác, ale tieto si objednával žalovaný, ktorý si objednal práce stavebné bez dodávky materiálu s tým, že žalobca bol hlavný dodávateľ a svedok bol automaticky subdodávateľ, bola to podmienka žalovaného. Svedok dojednával realizáciu diela - prístavbu archívnej pivnice s konateľom žalovaného s A.. Š.. Svedok pivnicu aj navrhoval, zúčastnil sa na príprave projektu. Projekty na stavbe sa menili každé dva týždne.
Rozmer pivnice - pôdorys sa nemenil, ten bol daný, menil sa štýl pivnice ako má vyzerať, menili sa klenby , v archívnej časti sa menil tvar klenby z valivej na krížnu, bolo to v priebehu realizácie. Spodná časť pivnice sa nemení, tá ostáva a horná plocha sa zmenou klenby mohla zmeniť výmerou cca o 20% zväčšiť, zmenšiť sa klenba zmenou z valivej na krížnu nemohla.
Svedok robil kalkuláciu na základe výkresov z PD, kde bola presne určená výmera.
Po dokončení diela, dielo odovzdal žalobca. Keďže mal zmluvu so žalobcom aj faktúry vystavoval a posielal žalobcovi . S konateľom žalovaného uzavrel ústnu zmluvu na dokončenie niektorých prác, ktoré sa netýkali archívnej pivnice, ale týkali sa položenie dlažby a obkladov, v tom čase už bola pivnica hotová, ale vyvstali ešte nejaké práce a A.. Š. oslovil svedka, aby ich dokončil. Obklad a dlažba sa pivnice netýkala, práce na pivnici boli už kompletne hotové. Žalovaný mu za tieto práce nezaplatil a povedal svedkovi , že si má faktúru za dlažbu a obklady uplatniť u žalobcu, ktorý bol hlavný dodávateľ. Uviedol, že cenová kalkulácia na archívnu pivnicu išla žalovanému, ktorý ju schvaľoval a následne ju odovzdal žalobcovi, ktorý ju musel akceptovať. Počas realizácie nikto nenamietal rozmery pivnice.
41/ Svedok O. C., uviedol, že v čase realizácie diela bol so žalobcom v právnom vzťahu na základe mandátnej zmluvy. Mal na starosti v podstate celú stavbu. Bol podľa zmluvy o dielo zodpovedná strana za zhotoviteľa. Pri niektorých preberacích konaniach bol prítomný.
Čo sa týka archívnej pivnice, projekt robil projektant Potravino projekt BA, žalobca ho mal k dispozícii. Najprv sa robil projekt na S. R. a až potom sa robil ďalší projekt na archívnu pivnicu. Projekt bol k dispozícii počas realizácie diela, už keď sa pivnica stavala, s niektorými časťami pivnice sa dodatočne robila projektová dokumentácia.
V PD boli 100% známe pôdorysy pivnice, podľa ktorých sa aj stavalo. Počas realizácie sa robili úpravy. Hrubú časť pivnice staval žalobca (základová doska, izolácie, obvodové steny atď.), potom žalobca prizval firmu A.. D., ktorý realizoval klenbovú časť aj spodok pivnice. Súpisy vykonaných prác podpisoval p. D. A.. B. za žalovaného. Viedol sa stavebný denník a v tom sa uvádzali aj objemy vykonaných prác , ktoré tiež podpisoval A.. B. ako stavebný dozor.
Na diele boli reklamácie, ktoré vznikli z nedbalosti žalovaného, napr. vedľa pivnice si žalovaný vykopal žumpu , z ktorej presakovala voda do pivnice, ktorú následne žalovaný reklamoval, že mu zateká do pivnice. Reklamácie väčšieho rozmeru ktoré by bránili užívaniu diela, neboli.
42/ Z výsluchu svedka L.. O. G. súd zistil, že v čase realizácie diela pracoval u žalobcu ako hlavný stavbyvedúci a bol poverený na drobné ukončovacie práce.
V prvej polovici r. 2010 boli spísané nejaké vady, jednalo sa hlavne o výťah, zatekanie do pivničných priestoroch, zápach na WC a nejaké špárovania dlažieb. Svedok uviedol, že opravoval závadu na výťahu + zatekanie do pivnice. K zatekaniu do pivnice uviedol, že do kuchyne bola zriadená kanalizačná prípojka, ktorá nebola súčasťou projektu, túto prípojku si riešil žalovaný cestou vlastného subdodávateľa. Pri odstraňovaní vád zistil, že okolie rúry bolo vyplnené penou a bola porušená hydroizolácia spodnej stavby. Svedok urobil všetko , čo mohol urobiť, aby sa zabránilo zatekaniu, odstránil penu ale nevie, či bola vada na 100% odstránená.
43/ Žalobca sa v podaní zo dňa 29. 1. 2015 vyjadril k jednotlivým faktúram, ktorých neuhradenie je predmetom konania.
K faktúre č. 10080039 uviedol, že bola vystavená za práce vykonané na základe zmluvy o dielo , kde v zmysle súpisu vykonaných prác boli práce zrealizované. Žalovaný žiadnym spôsobom a ani žiadnym relevantným listinným dôkazom nenamietal výšku vystavenej faktúry a ani práce vykonané na diele ". R. N.. Poukázal aj na inventarizáciu pohľadávok a záväzkov k 31. 12. 2008 , kde žalovaný potvrdil zostatok vo výške 523.447,-Sk v prepočte 17.375,20,-€ za správny . Poukázal na dohodu medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 17. 2. 2009 , kde žalovaný uznal výšku záväzku a to tým spôsobom , že sa žalovaný a žalobca dohodli na započítaní fa č. 20080039 s fa č. 10080046 s tým, že fa č. 20080039 bude uhradená čiastočne a to zostatkom vo výške 523.447,-Sk v prepočte 17.375,20,-€. Žalobca sa opiera aj o listinný doklad a to o zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 26. 8. 2008 v zmysle ktorého bol objekt riadne prevzatý žalovaným . Poukázal na ust. čl. V. bod 5.4 zmluvy o dielo , v zmysle ktorého je objednávateľ povinný súpis vykonaných prác a dodávok odsúhlasiť najneskôr do 5 dní od jeho obdržania . Ak si túto povinnosť v stanovenej lehote nesplní platí, že s ním v celom rozsahu súhlasí. Pokiaľ má k prácam a faktúre výhrady , tieto je povinný uviesť písomne do 15 dní po obdržaní faktúry. Žalovaný nemal žiadne výhrady k prácam a k faktúre , nakoľko ich písomne neuviedol v stanovenej lehote.
44/ Faktúra č. 10080049 bola vystavená za práce v zmysle zmluvy a dodatku č. 3, kde v zmysle súpisu vykonaných prác boli práce zrealizované. Ide o práce - Vonkajšie prístrešky, Vonkajšie spevnené plochy II. etapa a Vonkajšie osvetlenie I. etapa. Z tejto faktúry ostalo neuhradené zádržné vo výške 6.213,20,-€ . V zmysle čl. V. Dodatku č. 5 k zmluve zádržné uhradí objednávateľ zhotoviteľovi až po uplynutí lehoty 12 kalendárnych mesiacov po kolaudácii stavby a odstránení všetkých závad , nedorobkov a reklamácií objednávateľa. Závady boli riadne odstránené , avšak úhrada zádržného nebola zo strany žalovaného zrealizovaná. Žalovaný nenamietal kvalitu vykonaných prác súvisiacich s faktúrou č. 10080049. Žalobca svoj nárok opiera aj o listinný doklad a to inventarizácia pohľadávok a záväzkov k 31. 12. 2008 , kde žalovaný potvrdil zostatok vo výške 566.940,-Sk v prepočte 18.818,96,- € za správny , pričom plnením faktúry sčasti vo výške 12.605,76,-€ je zostatok k zaplateniu 6.213,20,- € s príslušenstvom.
45/ Faktúra č. 10090013 bola vystavená za práce vykonané v zmysle zmluvy a dodatku č. 6 - prístavba archívnej pivnice. Zároveň bol následne podpísaný dodatok č. 6/2 k zmluve , ktorého predmetom bola realizácia dodávky a montáže prístavby archívnej pivnice II. etapa po základovú dosku. Žalovaný uhradil časť istiny vo výške 40.000,-€ a časť istiny 31.630,-.€ , zvyšnú časť vo výške 5.211,87,-€ neuhradil . Žalovaný nenamietal u žalobcu vykonané práce. Žalobca opiera svoj nárok aj o listinný doklad a to krycí list čerpania a súpis vykonaných prác, ako aj o skutočnosť, že žalovaný čiastočne plnil z tejto faktúry. S poukazom na ust. čl. 5.4 zmluvy žalovaný nemal žiadne výhrady k prácam a k faktúre , nakoľko tieto neuviedol písomne v dohodnutej lehote.
46/ Faktúra č. 10090026 bola vystavená za práce v súvislosti s dodatkom č. 7 k zmluve , ktorej predmet sa týka prístavby archívnej pivnice - vrchná stavba . Dodatok č. 7 podpísaný nebol , ale žalovaný nenamietal vykonanie týchto prác , tieto práce prostredníctvom svojich poverených pracovníkov riadne kontroloval a boli teda vykonané so súhlasom žalovaného.
Nárok žalobca opiera o krycí list rozpočtu , ako aj o čiastočné úhrady diela vo výške 40.000,-€ a 50.000,-€ . žalobca poukazuje aj na preberací protokol zo dňa 19. 8. 2009 , kde chyby a nedorobky boli odstránené.
Žalovaný dielo riadne užíva na podnikateľské účely a teda pokiaľ by dielo vykazovalo závažné chyby , a ktorých sa zmieňuje žalovaný , dielo by nebolo schopné prevádzky.
47/ Právny zástupca žalobcu JUDr. L.. H. Valach na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava doterajších tvrdení žalobcu a doplnil nasledujúce skutočnosti:
V prípade nároku žalobcu na úhradu faktúry č. 10090026 ktorá bola vystavená za práce vykonané v súvislosti z realizáciou diela prístavba archívnej pivnice, ktoré mali byť realizované v zmysle dodatku č. 7 k zmluve o dielo, poukázal na to, že došlo k uzatvoreniu osobitnej zmluvy o dielo na základe ústnych a konkludentných prejavov zmluvných strán čo dokazuje aj to, že žalovaný práce prevzal , uhrádzal zálohy a rovnako konateľ žalovaného v tomto konaní nerozporoval tieto práce ani cenu za ne , iba uviedol, že nedošlo k ich úhrade z titulu existencie vád na inej časti diela realizovaného podľa zmluvy o dielo z r. 2008. To znamená, že na túto faktúru sa nesťahujú ustanovenia zmluvy i dielo z r. 2008 iba ustanovenia Obch. zák. a teda neplatia ani ustanovenia o akosti a platobných podmienkach uvedených v zmluve o dielo.
Žalovaný nemá nárok na uplatnenie zľavy z kúpnej ceny podľa zmluvy o dielo z 2008, keďže v tejto zmluve boli osobitne dojednané nároky žalovaného v prípade vád diela. Poukázal na to, že všeobecne sú nároky z vád diela upravené v Obch. zák. , pričom Obch. zák. hovorí o rôznych nárokoch ako napr. odprava diela , zľava z kúpnej ceny alebo odstúpenie od zmluvy. Tieto ustanovenia Obch. zák. sú ale dispozitívnej povahy a teda zmluvné strany si môžu svoje nároky upraviť odlišne. Žalobca má za to, že k takejto odlišnej úprave nárokov z vád diela došlo v zmluve o dielo z r. 2008 a to konkrétne v čl. VII bod 7.5 podľa ktorého ,v prípade reklamácie vád je zhotoviteľ povinný ich odstrániť na vlastné náklady, v opačnom prípade je povinný zaplatiť oprávnenej strane - objednávateľovi škodu ktorá mu týmto vznikla. Zmluvné strany sa tak dohodli, že v prípade oprávnenej vady má žalovaný nárok na odstránenie vady a keď k nemu nedôjde k náhrade škody. Žalovaný tak nemá nárok na uplatnenie zľavy z kúpnej ceny v prípade, reklamácie vady. V tejto súvislosti poukázal na to, že škoda predstavuje majetkovú ujmu na strane poškodeného ktorá sa konkretizuje a vzniká uhradením príslušných
finančných prostriedkov, je nesporné, že na strane žalovaného k žiadnemu vynaloženiu finančných prostriedkov nedošlo a teda mu nevznikol do dnešného dňa žiadny nárok a z titulu náhrady škody. 48/ V prípade ak by sa súd s touto argumentáciou nestotožnil , namieta , že zľava z kúpnej ceny nebola do dnešného dňa zo strany žalovaného riadne uplatnená. Uplatnenie zľavy z kúpnej ceny predstavuje právny úkon ktorý musí napĺňať atribúty podľa Obch. zák. vrátane jeho určitosti. To znamená, že v takomto právnom úkone musí byť jednoznačne a nezameniteľne špecifikovaná vada na ktorú sa nárok uplatňuje , dátum kedy táto vada bola reklamovaná, ( nakoľko môže dôjsť k obnovovaniu tej istej vady a v prípade ak tá vada bola reklamovaná v rôznych dňoch , pričom v prípade prvej reklamácie bola medzi časom napravená, nemožno voči takej vade už nároky uplatňovať ). Ďalej musí byť v danom právnom úkone uvedené , že sa uplatňuje nárok na zľavu z kúpnej ceny a zároveň musí byť konkretizovaná výška tejto zľavy . K vyššie uvedeným skutočnostiam však nedošlo a uvedené nevyplýva ani z podania žalovaného zo dňa 09.09.2016.
49/ Poukázal na upresnenie protinávrhu zo dňa 15. 10. 2013 , kde si žalovaný uplatnil nárok na úhradu sumy za vady ktoré neboli uvedené v protinávrhu zo dňa 26. 08. 2013 . Taktiež poukázal na vyjadrenie žalovaného zo dňa 09. 09. 2016, kde v 3 odseku v poslednej vete žalovaný uvádza , že sa nebude zaoberať inými vadami v súvislosti z ktorých si žalovaný voči žalobcovi neuplatnil žiadne nároky. Následne v danom vyjadrení žalovaný popisuje iba reklamačné konanie týkajúce sa presakovania vody a vlhnutia priestorov v suteréne diela - prístavba archívnej pivnice. Žalovaný týmto vyjadrením potvrdil , že voči žalobcovi z titulu údajných vád uvedených v upresnení v jeho protinávrhu zo dňa 15. 10. 2013 neuplatnil žiadne nároky a vzhľadom na to, je jeho návrh v prípade daného upresnenia bezpredmetný.
50/ Ak žalovaný riadne nezadefinuje vadu a nárok ktorý sa na ňu viaže žalobca nevie relevantne vyhodnotiť oprávnenosť vzneseného nároku , keďže nevie posúdiť o ktoré konkrétne reklamačné konanie sa má jednať. Uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 09. 09. 2016 aj napriek žiadosti súdu nekonkretizoval k akej konkrétnej vade ktorá bola v ktorý konkrétny deň reklamovaná si uplatňuje nárok na zľavu z kúpnej ceny. Žalobca poukazuje na to, že po odovzdaní diela došlo zo strany žalovaného k neoprávneným zásahom do ním realizovaných prác a došlo k zániku záruky zo strany žalobcu , nakoľko tento nemôže zodpovedať za vady vzniknuté v dôsledku konania žalovaného. Žalobca má za to, že žalovaný nemôže započítať voči nároku žalobcu nárok ktorý neexistuje.
51/ Poukázal na to, že tým že žalovaný započítava svoj údajný nárok z titulu zľavy z ceny diela na nárok žalobcu na úhradu jeho pohľadávky, týmto spôsobom uznáva nárok žalobcu. Preto navrhuje vyhovieť návrhu žalobcu a priznať trovy konania.
52/ Štatutárny zástupca žalovaného Ľ. Š. k výpovedi svedka Ing. M. G. X.viedol, že kanalizačná prípojka do VIP pivničných priestorov vrátane kuchyne bola v plnom rozsahu realizovaná žalobcom ako aj následná oprava ktorú realizoval tak isto žalobca . Ak p. G. tvrdí, že práce na tejto prípojke boli neodborne urobené, tak to neodborne bolo urobené žalobcom o čom dokazujú aj stavebné denníku ktoré žalovaný náhodne dohľadal v archíve žalovaného. A aj po zásahu opravy žalobcu ohľadne zatekania tento problém neprestal, čo je dôkazom len toho že pivničné priestory a kuchyňa nezatekala cez tieto prípojky. V súčasnej dobe pokiaľ sú dažde voda stále zateká do pivničných priestorov.
53/ Právny zástupca žalovaného uviedol, že kanalizačnú prípojku realizoval žalobca rovnako ako jej opravu v r. 2010 .
54/ Konateľ žalobcu O.. W. uviedol, že žalobca realizoval kanalizáciu - odvetranie zo strechy. Malo by sa jednať o odvetranie z pivnice, ktoré tieklo a to vetranie sa nachádza v kuchyni . To bola vada , ktorú žalobca uznal a ktorú sa zaviazal odstrániť. A aj ju odstránil. Žalovaný hovoril o kanalizácií, ktorú si realizoval sám , sám si dal zrealizovať žumpu, ktorá tiekla až do priestorov pivnice z dôvodu neodbornej realizácie. Na margo stavebných denníkov ktoré boli predložené zo strany žalovaného uviedol , že v tom čase v r. 2008 nebola kanalizácie ešte zrealizovaná, zrealizovaná bola ale v závode a nie v pivnici . V čase 4/ 2008 až 6/ 2008 sa kanalizačná prípojka realizovala len v závode. Pokiaľ by žalobca túto kanalizáciu realizoval uplatnil by si ju aj vo faktúrach, žalobca si tieto práce neuplatnil.
55/ Z listinného dokladu -Zápisu o odovzdaní a prevzatí zo dňa 23. 9. 2008 / č. l. 92-95/ súd zistil, že dňa 26. 8. 2008 bolo začaté preberacie konanie stavby - S. závod báb , ktoré bolo skončené dňa 23. 9. 2008 podpisom zápisu o odovzdaní a prevzatí. diela.
56/ Z listinného dokladu - Zápis preberacieho konania stavby - S. R. N. - prístavba pivnice, archív , degustačné priestory zo dňa 8. 7. 2009 / č. l. 101-105/ súd zistil, že predmetom tohto zápisu bol najmä zoznam chýb a nedorobkov na diele a vzhľadom k tomu, že neboli doložené požadované doklady, preberacie konanie nebolo dokončené.
57/ Z listinného dokladu - preberací protokol zo dňa 19. 8. 2009 / č.l. 100/ súd zistil, že dňa 19. 8. 2009 bol podpísaný objednávateľom / žalovaným / a zhotoviteľom / žalobcom / preberací protokol , predmetom ktorého boli opravy chýb a nedorobkov a prác naviac uvedených v zápise preberacieho konania stavby :S. R. N. - prístavba pivnice , archív , degustačné priestory konané dňa 8. 7. 2009 , v preberacom protokole bolo uvedené, že chyby , nedorobky a práce naviac boli odstránené do 19. 8. 2009.
58/ Z listinného dokladu - znaleckého posudku č. 115/2014 R. L.. O. L. / jeho časti č. l. 328 - 335 / súd zistil, že znalec vypočítal výšku škody / naturálna reštitúcia / v objekte S. R. N. - Prístavba pivnice - poruchy izolácie suterénu v sume 14.600,-€ . Táto suma predstavuje hodnotu nákladov na opravu v cenovej úrovni 2. štvrťrok 2009. Čo sa týka vady hydroizolačnej sústavy spodnej stavby znalec uviedol, že sa jedná o poruchy / vady odstrániteľné.
59/ K otázke č. 1.3 , či vznik vád na diele nemá príčinnú súvislosť so zásahom do diela treťou osobou , či jednotlivé konštrukcie sú užívané s projektovanými parametrami , prípadne či nedošlo k zmene realizácie oproti PD znalec uviedol, že po kolaudácii stavby - v roku 2013 - boli na posudzovanej časti stavby zrealizované záťažové / zátopové /skúšky .
Takýto počin je zo stavebno-technologických súvislostí veľmi neštandardný / nepochopiteľný /. Z globálneho hľadiska je možné prezentovať nasledovné podiely jednotlivých vplyvov na vznik poruchového stavu: vplyv projektu 0%, vplyv realizácie stavby -vplyv lokálnej nekvality hydroizolačnej sústavy suterénu 50 % , vplyv zabudovaných materiálov 0 %, vplyv užívania stavby a iné vplyvy -vplyv zrealizovanej zátopovej skúšky v roku 2013 a iné vplyvy 50 %.
60/ Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
61/ Podľa § 536 ods. 1,2 a 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
62/ Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
63/ Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
64/ Podľa § 554 ods. 1, ods. 3 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdanie iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
65/ Podľa § 560 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Obch. zák. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdanie (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
66/ Podľa § 562 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obch. zák., je objednávateľ povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
67/ Podľa § 563 ods. 1 ods. 2 Obch. zák., záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 až 431.
68/ Podľa § 564 OZ pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
69/ Podľa § 420 ods. 1, ods. 2 Obch. zák., je predávajúci povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
70/ Podľa § 428 ods. 2, ods. 3 Obch. zák, na účinky uvedené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
71/ Podľa § 436 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Obch. zák., ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci:
a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
72/ Podľa § 437 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 Obch. zák., ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.
Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
73/ Podľa § 439 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Obch. zák., nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
Kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.
Ak vada nebola včas oznámená (§ 428 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1.
Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.
74/ Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
75/ Podľa § 358 Obch. zák. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
76/ Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
77/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
78/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
79/ Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych. bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
80/ Podľa § 147 ods. 1 ods. 2 C. s. p. žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného ,ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie , ale len ak navrhuje , aby bolo prisúdené viac ,než čo uplatnil žalobca .,inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
81/Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v priznanej výške 99.306,33,-€ , vo zvyšku súd návrh zamietol.
82/ V konaní bolo preukázané, že žalobca dielo v zmysle zmluvy vykonal , žalovanému odovzdal a žalovanému vznikla podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela v zmysle faktúr, ktorých neuhradenie je predmetom konania.
83/ Žalovaný si u žalobu uplatnil reklamáciu vád diela. Jednalo sa o dve podstatné reklamácie a to výmera diela prístavby archívnej pivnice a zatekanie pivničných VIP priestorov. Nakoľko sa právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 9. 9. 2016 / č. l. 345/ vyjadril, že vada výmery diela a
nároky žalovaného z dôvodu uplatnenia si tejto reklamácie rieši v konaní tunajší súd sp. zn. 22 Cb 215/2010 , preto sa touto vadou nebude zaoberať , rovnako ako ani inými vadami , nakoľko si žalovaný v ich súvislosti neuplatnil žiadne nároky vo vzťahu k žalobcovi. Preto sa súd nebude bližšie zaoberať odôvodňovaním vady výmery diela a následnou reklamáciou žalovaného napriek tomu , že aj k tejto vade diela a následnej reklamácii bolo vykonané dokazovanie.
84/ Dňa 23. 9. 2008 bolo dokončené preberacie konanie a bol podpísaný zápis o odovzdaní a prevzatí diela S. R. N.. Dňa 8. 7. 2009 bolo začaté preberacie konanie stavby S. R. N. - prístavba pivnice, archív, degustačné priestory. V preberacom protokole bol zároveň spísaný zoznam vád a nedorobkov. Preberacie konanie nebolo ukončené.
85/ Dňa 18. 8. 2009 bol podpísaný zápis preberacieho konania stavby Vínny závod N. , v ktorom boli spísané chyby a nedorobky. V závere zápisu bolo uvedené, že chyby a nedorobky odstránil žalobca, ktorý zároveň preberá aj záruku za uvedené dielo. Na zápise je pečiatka a podpis žalovaného.
86/ Následne dňa 19. 8. 2009 bol podpísaný preberací protokol , v ktorom bolo o.i. uvedené , že chyby a nedorobky uvedené v zápise dňa 8. 7. 2009 boli odstránené do 19. 8. 2009 a žalovaný dielo prevzal. Preto mal súd za to, že dielo bolo žalovanému riadne odovzdané a spísané vady a nedorobky odstránené . Vady, ktoré si žalovaný uplatňoval / najmä vada zatekania pivničných priestorov / boli vady záručné.
87/ Žalovaný namietal Fa č. 10090026 , ktorá sa týkala Dodatku č. 7 a neuhradil zostatok faktúry vo výške 77.806,17,-€ z dôvodu , že tento dodatok nebol žalovaným podpísaný . Aj keď žalovaný dodatok nepodpísal, práce v zmysle dodatku prevzal, dokonca 2x uhradil zálohu k fa č. 10090026 a sám konateľ žalovaného v rámci svojho prednesu uviedol, že žalobca mal podľa neho vykonať 90% prác v zmysle Dodatku č. 7. Žalobca v súvislosti s prácami poskytol dokonca žalovanému zľavu vo výške 7 % , ktorú žalovaný akceptoval / viď dobropis - fa č. 2509001 a dobropis fa č. 10090045 /. 88/ Je treba uviesť podstatnú skutočnosť ktorou je, že žalovaný svojím započítacím prejavom zo dňa 28. 10. 2013 / č. l. 153/ , kde si uplatnil zľavu z ceny diela z dôvodu vád diela, ktoré bližšie nešpecifikoval, započítal nárok žalovaného s nárokom žalobcu uplatneným v tomto konaní.
89/ V podaní zo dňa 26. 8. 2013 na č. l. 137 označenom ako protinávrh, žalovaný vyčíslil cenu prác potrebných na sanáciu vád hydroizolácie podľa znaleckého posudku Doc. Ing. R. na sumu 61.593,85,- € / vada sa týkala zatekania pivničných priestorov /a na túto žiadal zaviazať žalobcu v konaní o vzájomnom návrhu . Následne svoj protinávrh upresnil podaním zo dňa 15. 10. 2013 / č. l. 148/ na sumu 78.400,83,-€ , na ktorú žiadal zaviazať žalobcu. Výšku uvedenú v protinávrhu / 78.400,83,-€ / žiadal žalovaný ako zľavu z ceny diela započítať s nárokom žalobcu.
90/ Týmto prejavom teda žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky , tento však započítal s nárokom žalovaného , ktorým si uplatnil zľavu z ceny diela. Preto má súd za to, že nárok žalobcu v konaní nie je sporný a súd sa ďalej zaoberal započítacím prejavom to znamená, či pohľadávka žalobcu zanikla z dôvodu započítania žalovaného.
91/ Oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok urobené právnym zástupcom žalovaného písomne dňa 28. 10. 2013, posudzujúc ho podľa jeho obsahu a vôle konajúcej osoby, má charakter uznania záväzku. Prejavená vôľa žalovaného započítať svoju pohľadávku voči pohľadávke žalobcu stačí na to, aby bol úkon akceptácie pohľadávky žalobcu vykonaný žalovaným platný, pretože z neho vyplýva vôľa a úmysel žalovaného uznať pohľadávku žalobcu avšak túto nezaplatiť, ale spôsobiť jej zánik inak.
Pokiaľ by žalovaný pohľadávku žalobcu neuznal , nebolo by čo započítať.
92/ Pri Fa č. 10080039 na sumu 17.375,26,-€ a fa č. 10090013 na sumu 5.211,87 sa jednalo o čiastkové faktúry, pri fa č. 10090026 na sumu 77.806,17,-€ sa jednalo o konečnú faktúru za práce v zmysle Dodatku č. 7.
Pri faktúre č. 10080049 na sumu 6.213,23,-€ , ktorá predstavuje zádržné upravené v Dodatku č. 5 zmluvy o dielo , má žalobca o.i. nárok na jeho úhradu aj z dôvodu , že záručná doba uplynula a vady , ktoré žalovaný reklamoval boli žalobcom odstránené / viď. preberacie protokoly / .
93/ Aj svedok M. B. za žalovaného vo svojej výpovedi uviedol, že ak sa aj nejaké vady reklamovali, tieto boli odstránené. Súd však opätovne zdôrazňuje, že žalovaný vyššie uvedené pohľadávky z faktúr uznal.
94/ To, že dielo bolo odovzdané potvrdil aj svedok L.. Š. V., ktorý uviedol, resp. pripustil, že podpis na preberacom protokole na čl. 100 je jeho podpisom. Preberací protokoly zo dňa 19. 8. 2009 obsahuje aj pečiatku žalovaného , nie len podpis.
95/ Žalovaný mohol v súlade so zmluvou o dielo čl. V. bod 5.4 v prípade pokiaľ mal k prácam a faktúram výhrady , tieto uviesť písomne do 15 dní po obdržaní faktúr. Žalovaný v stanovenej lehote tieto výhrady neuviedol.
96/ Sporové strany mali v zmluve o dielo v čl. VII. bod 7.5 upravené, že v prípade oprávnenej reklamácie vád je zhotoviteľ / žalobca / povinný ich odstrániť na vlastné náklady , v opačnom prípade je povinný zaplatiť oprávnenej strane - objednávateľovi / žalovanému / škodu, ktorá mu týmto vznikla . Termín odstránenia vád bol bez zbytočného odkladu.
97/ Sporové strany si v rámci dispozitívneho charakteru ustanovení zo zodpovednosti za vady / § 436 a § 437 v spojení s ust. § 263 ods. 1 Obch. zák. / dohodli v zmluve v čl. VII. bod 7.5 len určitý typ zodpovednostného nároku , teda iba odstránenie vád diela , pre ktorý dôvod nebol už možný postup podľa § 436 Obch. zák. pri uplatňovaní nároku na zľavu z ceny diela . Naviac pokiaľ žalovaný primárne žiadal odstránenie vád diela, tak zmena už zvoleného nároku by bola možná len so súhlasom žalobcu.
Zmluvné strany sa dohodli na odstránení vád diela na vlastné náklady žalobcu , čo znamená , že tým obmedzili žalovaného ako objednávateľa vo voľbe nárokov z vád diela. Nevylúčili však tým, jeho právo postupovať v zmysle § 436 ods. 2 resp. 437 ods. 5 Obch. zák. požadovať primeranú zľavu z ceny diela, ak zhotoviteľ neodstráni vady diela v primeranej dodatočnej lehote , ktorý ako následný zákonný postup je pre dohodnutý nárok z vád diela daný a od neho i odvodený. Toto právo objednávateľa / žalovaného / nie je zmenou už zvoleného nároku z vád diela a preto nepredpokladá súhlas zhotoviteľa /žalobcu / .
98/ Žalovaný mohol postupovať podľa ust. § 436 resp. § 437 Obch. zák. a uplatniť si zľavu z ceny diela u žalobcu. Žalovaný si však nárok na zľavu z ceny diela neuplatnil u žalobcu riadne a bez zbytočného odkladu , urobil tak až podaním zo dňa 28. 10. 2013 č. l. 153 , /dielo bolo odovzdané v roku 2009/ . Zľava nebola riadne uplatnená , t. z. nebola presne v podaní zo dňa 28. 10. 2013 špecifikovaná , na ktorú vadu sa nárok na zľavu z ceny diela vzťahuje. Taktiež v tomto podaní nebola zľava presne vyčíslená . Žalovaný tieto nedostatky neodstránil ani na výzvu súdu. Taktiež nebolo v konaní preukázané, že by si žalovaný prostredníctvom svojho konateľa Ing. Š. uplatnil zľavu z ceny diela ústne. Ani vypočutí svedkovia za žalovaného túto skutočnosť nepotvrdili.
99/ N zdôraznenie súd uvádza, že žalovaný si neuplatnil riadne ani nároky z vád diela , ktoré sa týkali výmery pivnice, nakoľko žalovaným označená reklamácia dňa 8. 7. 2009/ č. l.121/ nie je riadna reklamácia podľa Obch. zák., nakoľko žalovaný žiadal len premeranie priestorov a zapísať to do stavebného denníka , nežiadal vadu odstrániť , príp. ani tu si neuplatnil zľavu z ceny diela a neodstúpil od zmluvy.
Preto súd dospel k záveru , že nedošlo k platnému započítaniu pohľadávky žalovaného titulom zľavy z ceny diela voči pohľadávke žalobcu .
100/ Žalovaný v konaní uviedol, že záručná vada -zatekania pivničných priestorov stále pretrváva. Žalovaný si dal v konaní vypracovať niekoľko znaleckých posudkov, ktoré boli založené do spisu a ktoré sa týkali aj vyčíslenia nákladov na odstránenie vady zatekania pivničných priestorov. Žalobca predložené posudky žalovaným namietal.
101/ Súd dal v konaní pred tunajším súdom sp. zn. 22Cb 215/2012 vypracovať znalecký posudok znalcom L.. O. L.. Z posudku vyplýva že, znalec vypočítal výšku škody / naturálna reštitúcia / v objekte
S. R.Á. N. - Prístavba pivnice - poruchy izolácie suterénu / zatekanie pivničných priestorov / v sume 14.600,-€ . Táto suma predstavuje hodnotu nákladov na opravu v cenovej úrovni 2. štvrťrok 2009. Čo sa týka vady hydroizolačnej sústavy spodnej stavby znalec uviedol, že sa jedná o poruchy / vady odstrániteľné.
K otázke č. 1.3 , či vznik vád na diele nemá príčinnú súvislosť so zásahom do diela treťou osobou , či jednotlivé konštrukcie sú užívané s projektovanými parametrami , prípadne či nedošlo k zmene realizácie oproti PD znalec uviedol, že po kolaudácii stavby - v roku 2013 - boli na posudzovanej časti stavby zrealizované záťažové / zátopové /skúšky .
Takýto počin je zo stavebno-technologických súvislostí veľmi neštandardný / nepochopiteľný /. Z globálneho hľadiska je možné prezentovať nasledovné podiely jednotlivých vplyvov na vznik poruchového stavu: vplyv projektu 0%, vplyv realizácie stavby -vplyv lokálnej nekvality hydroizolačnej sústavy suterénu 50 % , vplyv zabudovaných materiálov 0 %, vplyv užívania stavby a iné vplyvy -vplyv zrealizovanej zátopovej skúšky v roku 2013 a iné vplyvy 50 %.
102/ Aj svedok O. C. vo svojej výpovedi potvrdil, že reklamácie , ktoré boli na diele zo strany žalovaného vznikli z nedbalosti žalovaného , ktorý si dal vedľa pivnice vykopať žumpu , z ktorej presakovala voda do pivnice . Reklamácie, väčšieho rozmeru, ktoré by bránili užívaniu diela však neboli.
103/ Súd pri stanovení výšky nákladov na odstránenie vady zatekania pivničných priestorov vychádzal zo znaleckého posudku znalca Ing. Ilavského, ktorý vyčíslil náklady na opravu vo výške 14.600,-€ s tým že, vplyv realizácie stavby -vplyv lokality nekvalitnej hydroizolačnej sústavy suterénu predstavuje 50 % vo vzťahu k žalobcovi a vplyv užívania stavby a iné vplyvy - realizácia zátopovej skúšky žalovaným resp. znalcom L.. Ž. 50 % vo vzťahu k žalovanému.
104/ Súd vychádzal pri vyčíslení nákladov na opravu hydroizolácie suterénu - výšky škody zo znaleckého posudku znalca Ing. Ilavského a znížil žalovanú sumu o 7.300,-€ , čo predstavuje 50 % podiel žalobcu na vadnom plnení diela - pivnice , pri sume 14.600,-€ . Jedná sa o škodu, ktorá vznikla žalovanému z dôvodu čiastočného vadného plnenia zo strany žalobcu, s takýmto postupom žalobca súhlasil a nemal voči tomu námietky .
105/ Nakoľko mal súd v spise vypracovaný znalecký posudok znalca L.. L., ktorého ustanovil súd v konaní 22 Cb 215/2010 a mal za to , že tento posudok sa dá použiť aj v tomto konaní , nepripustil ďalšie návrhy žalovaného na vykonanie dokazovania a to počkať na znalecký posudok zo spisu 22 Cb 215/2010 , ktorý mala vypracovať znalecká organizácia Technický a skúšobný ústav .
106/ Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený vo výške priznanej súdom t.j. 99.306,53,-€ a preto žalobe v tejto výške vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy a zákonného úroku z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr do zaplatenia.
Z rovnakých dôvodov a uvedených skutočností určil, že započítací prejav žalovaného, ktorým si započítal zľavu z ceny diela s nárokom žalobcu je neplatný.
107/ V časti 7.300,-€ súd žalobu zamietol, nakoľko mal za to, že táto suma predstavuje škodu, ktorá vznikla žalovanému v súvislosti s vadným plnením žalobcu v zmysle znaleckého posudku Ing. Ilavského.
108/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 86,3 % , preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v tomto rozsahu.
109/ O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).