Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o. so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO 47 243 368, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica proti žalovanému: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom A., n.o., H. 4, Handlová, o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 190,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 190,- eur od 24.12.2013 do zaplatenia v lehote troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Konanie sčasti o zaplatenie 39,79 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,36%, výška a splatnosť ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu 20.7.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 229,79 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 24.12.2013 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 9.12.2013 bola uzavretá so žalovaným rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluva o poskytnutí spotrebit. úveru, a to tým, že žalovaný prijal návrh rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver vo výške 190,- eur. Predpokladom uzavretia zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa, za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva a zmluva o pôžičke nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom, v prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Žalovaný mal vrátiť celkovú čiastku 229,79 eur, z toho sumu 190,- eur z titulu poskytnutého úveru a sumu 39,79 eur z titulu celkových nákladov spotrebiteľa. Ďalej uviedol, že úver sa stal splatný 23.12.2013. Žalobca vyzýval výzvami žalovaného na úhradu záväzku v zmysle článku IV bod 5 rámcovej zmluvy, a preto si v uplatnil i zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vo výške 5,25% ročne v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a s poukazom na všetko uvedené navrhol podanej žalobe vyhovieť ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 68,40 eur.

2/ Súdom vykonaným šetrením súd zistil, že žalovaný má aktuálny trvalý pobyt na adrese Handlová, pričom aktuálne sa zdržiava na adrese uvedenej v úvodnej časti tohto rozhodnutia. Žalovaný sa napriek riadne doručenému predvolaniu na stanovený termín pojednávania nedostavil, taktiež sa k podanej žalobe nevyjadril, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti ako i v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v písomnom podaní z 14.9.2016, a to v zmysle § 180 C.s.p. Ohľadom neúčasti žalovaného na pojednávaní bol doručený súdu email s tým, že dňa 22.9.2016 bol žalovaný hospitalizovaný s podozrením na cievnu mozgovú príhodu.

3/ Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Csp 15/2016, a to rámcovou zmluvou o poskytnutí spotreb. úveru z č.l. 3-6 spisu, zmluvou o poskytnutí spotrebit. úveru z 9.12.2013, výpisom z účtu žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4/ Z Rámcovej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami vyplýva, že žalobca spotrebiteľský úver poskytuje prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Rámcová zmluva upravuje rámcovo práva a povinnosti zmluvných strán bližšie upravených v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a v Dohodách o zmene dohodnutých podmienok. V rámcovej zmluve v čl. III. sú bližšie upravené podmienky uzatvorenia zmluvy, pričom Rámcová zmluva a zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s textom rámcovej zmluvy, zmluvy a jej prípadných príloh. Na základe uzatvorenej zmluvy sa veriteľ zaväzuje poskytnúť klientovi úver na bankový účet klienta najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy. Záväzok veriteľa poskytnúť úver sa považuje za splnený odpísaním peňažných prostriedkov vo výške úveru z bankového účtu veriteľa v prospech bankového účtu klienta. Ďalej Rámcová zmluva upravuje, že úver sa poskytuje ako bezúročný, v prípade omeškania je klient povinný zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním, a to personálne náklady, náklady za prevádzku kancelárie, náklady za telefonické výzvy, SMS , e-mailové správy, písomné výzvy a ďalšie náklady. Tieto sú bližšie upravené v článku IV. bod 5 Rámcovej zmluvy. V článku V. sa dohodlo, že úver je krátkodobým bezúčelovým úverom s lehotou splatnosti najviac 31 dní, je poskytnutý jednorázovo v celej výške. Dlžník sa zaväzuje úver splatiť v jednej splátke s príslušenstvom, pričom záväzok dlžníka uhradiť splátku sa považuje za splnený pripísaním peňažných prostriedkov na účet veriteľa. V Rámcovej zmluve sú ďalej upravené podmienky zmeny a ukončenia Rámcovej zmluvy a Zmluvy.

5/ Zo zmluvy o poskytnutí spotrebit. úveru z 9.12.2013 vyplýva, že žalobca ako veriteľ sa na základe rámcovej zmluvy a zmluvy zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúročný úver vo výške 190,- eur s jednorazovým čerpaním bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa na účet spotrebiteľa najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy a spotrebiteľ sa zaväzuje vrátiť veriteľovi úver s prísl. v celkovej výške 229,79 eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa. RPMN sa dohodla vo výške 546,1%, celkové náklady spotrebiteľa podľa § 2 písm. g/ zákona sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou 39,9 eur, celková čiastka, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť predstavuje sumu 229,79 eur, priemerná hodnota RPMN je vo výške 418%.

6/ Z výpisu z účtu žalobcu z 9.12.2013 vyplýva, že v uvedený deň poukázal na účet žalovaného sumu vo výške 190,- eur.

7/ Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou na diaľku je zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

8/ Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

9/ Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

10/ Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11/ Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal podaný návrh sčasti o zaplatenie 39,79 eur s prísl. späť, a to v podaní z 14.9.2016, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods.2 C.s.p. zastavil. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu vo zvyšnej časti za dôvodnú. V konaní bolo preukázané a účastníkmi nespochybnené, že dňa 9.12.2013 uzavreli účastníci zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 266/2005Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, podľa § 24 a nasl. ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a následne podporne i podľa Občianskeho zákonníka. Ako vyplýva z čl. III. Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu uzavreli účastníci na základe žiadosti o poskytnutie úveru spotrebiteľa / žalovaného / vo forme formulára prístupného na adrese internetového sídla veriteľa v časti užívateľského účtu spotrebiteľa. Požiadať o úver bol oprávnený spotrebiteľ zaregistrovaný u veriteľa na internetovej stránke veriteľa, ktorému bol vytvorený užívateľský účet v súlade s podmienkami vytvorenia užívateľského účtu. Rámcová zmluva a zmluva sa považujú v zmysle zmluvných dojednaní za uzavreté momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom rámcovej zmluvy, zmluvy a jej príloh klientom elektronickou poštou. Uzavretím zmluvy spotrebiteľ potvrdil , že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru.

12/ Uzavretie zmluvy na diaľku predpokladá zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, pričom medzi sporovými stranami neboli sporné okolnosti uzatvárania vyššie uvedených zmlúv. Svojou povahou podľa názoru súdu však išlo o zmluvu o úvere a nie zmluvu o pôžičke, pretože zo zmluvy vzniká veriteľovi záväzok poskytnúť klientovi úver za dohodnutých podmienok / čl. III. bod 6 Rámcovej zmluvy/. Súd posudzoval obsahové náležitosti zmluvy i podľa § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy /§ 24 ods. 1 zákona/ a zistil, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere v spojitosti s Rámcovou zmluvou obsahujú všetky zákonom predpokladané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd však zistil, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o RPMN, ktorý je v zmluve určený na 546,1%, pričom keď súd porovnal výšku poskytnutého úveru, výšku mesačnej splátky spolu s odplatou za poskytnutie úveru, RPMN mala byť správne stanovená vo výške 1366 130,86 %. Vzhľadom na absenciu správneho údaju o výške RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch a s poukazom na § 11 ods. 1 písm. d/ cit. zákona, je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný je preto povinný vrátiť žalobcovi len úverovú istinu vo výške 190,- eur, preto súd podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.

13/ V súlade s § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania z priznanej sumy od 24.12.2013, t.j. odo dňa po dohodnutej lehote splatnosti úveru vo výške 5,25% ročne.

14/ O priznaní nároku žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 65,36% rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca pôvodne žaloval v konaní zaplatenie 229,9 eur s prísl., súd mu po čiastočnom späťvzatí žaloby /čo súd posudzuje ako procesné zavinenie zastavenia konania, kedy má nárok na náhradu trov konania protistrana v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p./ priznal nárok na zaplatenie sumy 190,- eur s prísl., čo predstavuje 82,64% úspech a neúspech 17,36 %, na základe čoho čistý úspech žalobcu predstavuje 65,28 %, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania a ich splatnosti rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.