Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-33-2016.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky H. O., V. L. J., H.. L. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. októbra 2015 číslo: XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 6.10.2015 odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 8.9.2015 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
2. V odôvodnení poukázala na posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 8.9.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia.
3. Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom poukázala na svoj zlý zdravotný stav a na skutočnosť, že od 13.10.2014 je práceneschopná.
4. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 30.5.2016 navrhla preskúmavané rozhodnutie zo dňa 6.10.2015 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdiť. 5. Podľa § 491 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) právneho predpisu upravujúceho postup správneho súdu účinného od 1.7.2016 ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 6. Podľa § 492 ods. 1 SSP konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. 7. Z uvedeného vyplýva, že v konaní o podanom opravnom prostriedku navrhovateľa správny súd rozhoduje za aplikácie príslušných ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) účinných do 30.6.2016. 8. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. v spojení s § 492 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom posudkového a dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť. 9. Navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 8.9.2015 požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 8.septembra 2015. Na základe žiadosti o invalidný dôchodok bol
zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov dňa 8.9.2015 so záverom, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú duševné choroby a poruchy správania stredne ťažké formy, ktoré zaradil pod kapitolu V. položka 4 písm. a/ prílohy č. 4 zákona a stanovil 20% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť(MPSVZČ). V posudku je uvedené, že posudzovaná bola v októbri 2014 hospitalizovaná na internom oddelení pre gastritídu a následne na psychiatrickom oddelení pre zmiešanú úzkostnú a depresívnu poruchu, následne ambulantne dispenzarizovaná u psychiatra pre danú diagnózu. Psychologicky sú prítomné silné neurotické rysy so silnou neuroticitou, vegetatívnou labilitou, impulzívnymi a záchvatovými tendenciami. Ostatné dokumentované ochorenia sú posudkovo nevýznamné. Pre zmiešanú úzkostnú a depresívnu poruchu stredne ťažkého stupňa je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%. Podľa výroku tohto posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. 10. Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie. 11. Po tom, čo navrhovateľka podala opravný prostriedok, bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 3. mája 2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredie, pracovisko Prešov dňa 17. mája 2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. 12. Podľa posudku posudkového lekára ústredie zo dňa 17.5.2016, rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky sú neurotické, stresové a somatoformné poruchy. Zmiešaná úzkostne- depresívna porucha, zaradené podľa prílohy č. 4 pod kapitolu V. položka 4 písm. a/ so stanovenou 20% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa posudku, posudzovaná z dôvodu polyformných ťažkostí zo strany tráviaceho traktu a pohybového aparátu bola opakovane hospitalizovaná v roku 2010 a 2014 na internom oddelení a v roku 2014 aj na psychiatrickom oddelení. V závere šetrenia bola diagnostikovaná úzkostne depresívna porucha F41.2 -ochorenie patrí do neurotických porúch. U posudzovanej podľa predložených odborných vyšetrení, vrátane prepúšťacej správy z Psychiatrického oddelenia v Prešove, sa jednoznačne nejedná o ťažkú formu a nakoľko ľahká forma nie je v prílohe č. 4 zákona 461/2003 Z.z. citovaná a hodnotená, bola zaradená do stredne ťažkej formy úzkostno-depresívnej poruchy v hornej hranici zákonom predpísaného rozpätia. Práve pre toto ochorenie je typická polymorfnosť príznakov rôznych ťažkostí, pričom odbornými vyšetreniami nie je dokázané závažné poškodenie orgánov, či systémov. Ťažkosti zo strany chrbtice doteraz nepreukázali žiadne poškodenie neuroštruktúr, dyspeptický syndróm bol diagnostikovaný po vyšetrení tráviaceho ústrojenstva aj fibrogastroskopicky bez zistenia závažného nálezu. Endokrinologické vyšetrenie poukazuje na eufunkčnú strumu, pri substitučnej liečbe, t.j. normálnu funkciu štítnej žľazy. Tieto diagnostické závery nie sú posudkovo významnými ochoreniami a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudok posudkovej lekárky pri SPP Prešov z 8. septembra 2015 je správny a nemením ho. Potvrdenie o dočasnej PN uchádzača o zamestnanie posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nekontrolujú. 13. Vzhľadom na uvedené ani podľa posudku posudkového lekára sociálnej poisťovne - ústredie navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 20%. 14. Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. 15. Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. 16. Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. 17. Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. 19. Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. 20. Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. 21. Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. 22. Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. 23. Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“). 24. Podľa § 196 ods. 6 zákona, účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. 25. Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola V.- duševné choroby a poruchy správania, položka 4- neurotické stresové a somatomorfné poruchy, písm. a/- stredne ťažké formy podmieňujú 15-20% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. 26. Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
27. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovými lekármi sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia, ktorí sa zaoberali zdravotnými poškodeniami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú schopnosť a dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie nepodmieňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
28. Krajský súd považuje za potrebné poznamenať, že fyzická osoba, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou a v rámci dokazovania je účastník konania povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení (§ 196 ods. 6 zákona).
29. Keďže navrhovateľka ku dňu vydania preskúmavaného rozhodnutia nemala pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak z týchto dôvodov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok.
30. Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 250i, veta prvá O.s.p.).
31. Z uvedeného dôvodu krajský súd nevzal v úvahu prepúšťaciu správu, z ktorej vyplýva, že navrhovateľka bola od 18.7.2016 do 20.7.2016 hospitalizovaná na ortopédii, kde jej bolo prevedené operačné riešenie Dupuytrenovej kontraktúry na ľavej hornej končatine, nakoľko tento zákrok bol vykonaný za účelom zlepšenia úchopovej schopnosti ľavej hornej končatiny navrhovateľky. Ani z ostatných lekárskych správ predložených navrhovateľkou z psychiatrickej ambulancie a neurologickej ambulancie nevyplýva zhoršenie zdravotného stavu. Naopak, u diagnózy cervikokraniálny syndróm a cervikobrachiálny syndróm po absolvovaní rehabilitácie došlo u navrhovateľky k čiastočnému zlepšeniu zdravotného stavu.
32. K námietke navrhovateľky, že v posudku posudkového lekára ústredie sa nikde nespomína, že navrhovateľka je práceneschopná, krajský súd poznamenáva, že doklady dokumentujúce práceneschopnosť navrhovateľky sa nachádzajú v administratívnom spise odporkyne, avšak dlhodobá práceneschopnosť posudzovanej neznamená automaticky vznik invalidity. Na otázku sudkyne, či od roku 2014 bola vzhľadom na jej rozhodujúce zdravotné postihnutie hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že nechce a už nepôjde na hospitalizáciu na psychiatrické oddelenie.
33. Ak by došlo k zmene zdravotného stavu v dôsledku jeho zhoršenia, môže navrhovateľka opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo o zmenu rozhodujúceho postihnutia a nové stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
34. Na základe týchto skutočností krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
35. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.