Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-202-2016.pdf
PDF · 84.44 KB
No categories available
43Cob/202/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci žalobcu Tetto, s.r.o. so sídlom Vimperská 932/1, 962 12 Detva, IČO: 36 635 600, zast. advokátom JUDr. Miroslav Červenka, Advokátska kancelária so sídlom M. R. Štefánika 72, 962 12 Detva proti žalovanému Y.. S. A., M.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX A., právne zastúpený Advokátska kancelária ABELOVSKÝ-PETRUŇO so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, IČO: 40 242 315 o zaplatenie 5. 801,77 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu aj žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Zvolen č.k. 9Cb/69/2008-267 zo dňa 22. marca 2016 v znení opravného uznesenia č.k. 9Cb/69/2008-288 zo dňa 24. mája 2016 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č.k. 9Cb/69/2008-267 zo dňa 22. marca 2016 v znení opravného uznesenia č.k. 9Cb/69/2008-288 zo dňa 24. mája 2016 v záhlaví opravuje tak, že žalovaným v konaní je Y.. S. A., M.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX A..
Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č.k. 9Cb/69/2008-267 zo dňa 22. marca 2016 v znení opravného uznesenia č.k. 9Cb/69/2008-288 zo dňa 24. mája 2016 v napadnutej časti druhej výrokovej vety o trovách konania mení tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 819,05 Eur za právne zastúpenie a 6,70 Eur ako iné trovy konania na účet právneho zástupcu žalovaného.
Odvolanie žalovaného o d m i e t a.
O vrátení alikvotnej čiastky súdneho poplatku za odpor vo výške 341,23 Eur rozhodne súd prvej inštancie.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím zastavil okresný súd konanie o návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 5. 801,77 Eur s odôvodnením, že po vydaní platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný odpor, vzal žalobca žalobu v celom rozsahu pred prvým pojednávaním späť. Vzhľadom k tomu, že k zastaveniu konania došlo zavinením žalobcu, rozhodol okresný súd o trovách konania podľa § 146 ods.2, prvá veta O.s.p. tak, že ho zaviazal k povinnosti nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 347,93 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 819,05 Eur, spolu v sume 1.166,98 Eur. Žalobcovi vrátil súdny poplatok za ním podaný návrh vo výške 341,23 Eur.
2. S rozhodnutím okresného súdu sa neuspokojil žalobca a podal proti nemu odvolanie. V odvolaní namietal tú skutočnosť, že okresný súd o trovách konania rozhodol nesprávne, ak žalobcu zaviazal na náhradu súdneho poplatku, ktorý zaplatil žalovaný za odpor v sume 347,93 Eur. Okresný súd mal postupovať v súlade s § 11 ods.9 Zákona o súdnych poplatkoch (ZoSP), podľa ktorého sú v
prejednávanej veci splnené podmienky pre vrátenie poplatku za odpor kráteného o 1%, najmenej o 6,70 Eur.
3. Proti rozhodnutiu okresného súdu o trovách konania podal odvolanie aj žalovaný, ktorý poukázal na ust. § 11 ods.3,4 a 9 ZoSP, podľa ktorých vzniká stranám sporu právo na vrátenie zaplateného súdneho poplatku nielen za podaný návrh na začatie konania, ale aj za podaný odpor v prípade, ak k zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním tak, ako tomu bolo v prejednávanej veci. Súdny poplatok mal podľa názoru žalovaného okresný súd vrátiť aj žalovanému, ktorý podal v prejednávanej veci odpor, krátený o 1%, najmenej o 6,70 Eur podľa § 11 ods.4 a 9 ZoSP, pričom žalobcu mal zaviazať len na časť súdneho poplatku vo výške 6,70 Eur, o ktorú by bola žalovaným zaplatená suma za súdny poplatok krátená a k náhrade odmeny za právne zastúpenie žalovaného vo výške 819,05 Eur. Súdny poplatok za odpor vo výške 341,23 Eur mal byť žalovanému vrátený. Zároveň žiadal, aby odvolací súd rozhodol o náhrade trov konania vzniknutých mu v odvolacom konaní vo výške 26,23 Eur tak, že ich prizná na účet jeho právneho zástupcu.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Odvolanie žalovaného však bolo podané neoprávnenou osobou.
5. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že predmetom sporu bolo právo žalobcu na zaplatenie sumy 5.801,77 Eur s príslušenstvom. V prejednávanej veci vydal Okresný súd Zvolen platobný rozkaz na zaplatenie uvedenej sumy, proti ktorému podal žalovaný odpor. Za ním podaný odpor zaplatil žalovaný súdny poplatok v sume 347,93 Eur. Keďže žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, rozhodol okresný súd prvou výrokovou vetou odvolaním napadnutého rozhodnutia o zastavení konania a druhou výrokovou vetou uložil žalobcovi, ktorý zavinil zastavenie konania povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania spočívajúce v ním zaplatenom súdnom poplatku za odpor a trovách právneho zastúpenia. Žalobcovi zároveň vrátil súdny poplatok krátený o sumu 6,70 Eur, a to v súlade s § 11 ods.3 a 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
6. Podľa § 470 ods.1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa ods.2 cit. ust. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa ods.3 cit. ust. na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
9. Odvolací súd rozhodoval o odvolaniach žalobcu a aj žalovaného po nadobudnutí účinnosti Civilného sporového poriadku, podľa ktorého v zmysle § 355 ods. 2 a § 357 odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o trovách konania štátu nie je prípustné. Odvolací súd postupoval podľa § 470 ods. 2, podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Keďže žalobca podal odvolanie ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorý odvolanie proti napadnutému rozhodnutiu pripúšťal, právne účinky podania odvolania zostali zachované, preto odvolací súd považoval za potrebné o odvolaní rozhodnúť.
10. Odvolací súd považoval za potrebné rozhodnúť aj o odvolaní žalovaného, a to aj s poukazom na § 470 ods. 3 CSP.
11. Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
12. Podľa ods. 2 cit. ust. proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
13. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
14. Podľa ust. § 201, veta prvá O.s.p. účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje.
15. Podľa § 378 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
17. Odvolací súd zistil, že v záhlaví rozhodnutia Okresného súdu boli nesprávne uvedené na strane žalovaného dvaja žalovaní, aj keď voči jednému z nich, a to B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX A. bolo už konanie uznesením zo dňa 09.02.2005 právoplatne zastavené.
18. Vzhľadom k tomu, že jedinou stranou sporu na strane žalovaného je len Y.. S. A., M.., odvolací súd túto zistenú zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení rozhodnutia okresného súdu postupom podľa § 378 ods.1 a § 224 CSP opravil.
19. Odvolací súd v konaní zistil, že žalovanému neboli napadnutým uznesením uložené žiadne povinnosti. Napriek tomu, že je stranou súdneho konania, legitimáciu k podaniu odvolania nemá vždy a za každých okolností. Z povahy odvolania ako riadneho opravného prostriedku vyplýva, že odvolanie mohla podať podľa § 201 O.s.p. do 30.06. 2016 a od 1.júla 2016 podľa § 359 CSP, ktorý je obsahom totožný, len tá strana sporu, ktorej boli rozhodnutím súdu prvého stupňa uložené povinnosti, prípadne ktorej bola takýmto rozhodnutím spôsobená na jej právach konkrétna ujma. Rozhodujúci je pritom výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa, pretože existenciu prípadnej ujmy je možné posudzovať len z procesného hľadiska. Nie je preto možné vziať do úvahy subjektívne presvedčenie žalovaného, ale len objektívnu skutočnosť, že mu rozhodnutím súdu bola spôsobená, aj keď nie príliš významná ujma, ktorú je možné odstrániť len zrušením alebo zmenou napadnutého rozhodnutia.
20. Oprávnenie podať odvolanie preto svedčí len tej strane sporu, v neprospech ktorej vyznieva odvolaním napadnuté rozhodnutie, ak ním skutočne súd založil vo vzťahu k odvolateľovi ujmu odstrániteľnú len tým, že odvolací súd napadnuté rozhodnutie zruší alebo zmení. Odvolanie nie je preto oprávnená podať tá strana sporu, ktorej návrhu bolo v konaní pred súdom prvého stupňa celkom vyhovené a ani tá, ktorej napadnutým rozhodnutím žiadna ujma nebola spôsobená.
21. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie žalovaného ako podané neoprávnenou osobou pre nesplnenie zákonných podmienok podľa § 386 písm. b/ CSP odmietol.
22. Predmetom preskúmania rozhodnutia okresného súdu tak zostali len tvrdenia žalobcu uvedené v ním podanom odvolaní.
23. Podľa § 11 ods.1 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení do 30.06.2016 poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
24. Podľa ods.3 cit. ust. poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok
vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
25. Podľa ods.4 cit. ust. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Podľa ods.9 cit. ust. poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
27. Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti o trovách konania nie je vecne správne. Pokiaľ okresný súd konal o návrhu žalobcu a vydal platobný rozkaz, proti ktorému bol podaný odpor, za ktorý bol žalovaným zaplatený súdny poplatok a následne došlo k zastaveniu konania zavinením žalobcu tak, ako to správne okresný súd skonštatoval, postupoval okresný súd pri vrátení súdneho poplatku žalobcovi podľa § 11 ods.3 zák.č. 71/1992 Zb., keď mu ním zaplatený súdny poplatok za žalobu vrátil z dôvodu, že sa návrh na začatie konania vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol alebo nebol vo veci vydaný platobný rozkaz, správne. Správne rozhodol aj keď mu súdny poplatok krátil o sumu 6,70 Eur podľa § 11 ods.4 cit. zák.
28. Rovnako mal postupovať aj vo vzťahu k žalovanému a k jeho poplatkovej povinnosti, ktorá mu vyplynula zo zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorého bol povinný zaplatiť podľa § 5 za odpor súdny poplatok vo výške 347,93 Eur, čo aj urobil. So zastavením konania pred prvým pojednávaním je podľa § 11 ods.3, v nadväznosti na § 9 ZoSP spojený nárok nielen na vrátenie zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ale aj na vrátenie súdneho poplatku za odpor, ktorý bol žalovaným podaný proti platobnému rozkazu, ak bol súdny poplatok za odpor žalovaným zaplatený.
29. Vzhľadom k tomu, že žalovaný súdny poplatok za odpor vo výške 347,93 Eur zaplatil, vzniklo mu podľa § 11 ods.4 ZoSP právo na vrátenie alikvotnej čiastky súdneho poplatku krátenej o 1%, najmenej o 6,70 Eur, t.j. na vrátenie sumy 341,23 Eur.
30. Z vyššie uvedených dôvodov je preto žalobca povinný nahradiť žalovanému nie celý súdny poplatok za odpor tak, ako o tom rozhodol okresný súd, ale len tú časť žalovaným zaplateného súdneho poplatku, ktorú mu súd nevráti, t.j. sumu 6,70 Eur predstavujúcu krátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia tak, ako ich správne okresný súd v odvolaním napadnutom rozhodnutí vyčíslil v sume 819,05 Eur, voči ktorým žiadna zo strán sporu nemala výhrady.
31. Krajský súd preto zmenil rozhodnutie okresného súdu podľa § 388 CSP tak, že žalobcu zaviazal na náhradu trov vzniknutých žalovanému v konaní pred súdom prvej inštancie len vo výške 825,75 Eur, a to na účet právneho zástupcu žalovaného.
32. O vrátení súdneho poplatku v alikvotnej výške zodpovedajúcej sume 341,23 Eur zaplateného žalovaným na účet Okresného súdu Zvolen rozhodne súd prvej inštancie podľa § 11 ods.4 ZoSP samostatným rozhodnutím.
33. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396, v nadväznosti na § 262 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože bol v odvolacom konaní úspešný.
34. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).