Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/62/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudcom Mgr. Alexandrom Rácom, v právnej veci žalobcu: SPRINKLER SYSTÉM s.r.o., 967 01 Horná Ves č.129, IČO: 44 093 853, zastúpený: BURDA LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, Rudnícka 8, 831 06 Bratislava, proti žalovanému: S-PROGRESS, s.r.o., so sídlom Cintorínska 30, 811 08 Bratislava, IČO: 35 733 829, o zaplatenie 10.126,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.126,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10.126,66 Eur od 09.11.2018 do zaplatenia, žalovaný je zároveň povinný zaplatiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.02.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.126,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.126,66 EUR od 09.11.2018 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na priznanie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že upomienkou zo dňa 06.02.2019 a upomienkou zo dňa 14.02.2019 vyzval žalovaného k úhrade faktúry č. XXXX/XXX vystavenej dňa 08.10.2018 na sumu 10.126,66 Eur a splatnej dňa 08.11.2018. Uvedenou faktúrou žalobca žalovanému fakturoval dodávku sprinklerového hasiaceho zariadenia (ďalej ako „SHZ“), objednaného žalovaným v zmysle emailovej objednávky zo dňa 14.08.2018 (na základe projektovej dokumentácie a predloženej cenovej ponuky), dodaného na stavbe DP II - NJ ESET 5 NP, blok C, D a to v nadväznosti na Špecifikáciu výkazu a výmer a Protokolu č. P.-XXX-XXXX Dodávka a montáž SHZ. Ako žalobca uviedol, SHZ bolo žalovanému riadne a včas dodané, pričom žalovaný v zmysle Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela č. P.-XXXXXXX zo dňa 08.10.2018, prevzal sprievodnú technickú dokumentáciu a dielo bez výhrad. Nakoľko nebola faktúra nebola v lehote splatnosti a ani po výzvach žalobcu uhradená, podal návrh na vydanie platobného rozkazu. 2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol dňa 12.03.2019 platobným rozkazom pod sp. zn. , ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej sumy spolu s úrokmi z omeškania. 3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal dňa 11.04.2019 odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že navrhovateľ dielo do dnešného dátumu neodovzdal a ani kompetentný zástupca odporcu dielo neprevzal. Rovnako tak uviedol, že odporca žiadnu faktúru od spoločnosti navrhovateľa neprevzal a ani ju neeviduje vo svojom účtovníctve. Ak by k vzájomne odsúhlasenej faktúre došlo, museli by

byť odpočítané všetky servisné práce, ktoré po spoločnosti navrhovateľa musela spoločnosť odporcu vykonať. Akúkoľvek fakturáciu zo strany navrhovateľa považoval za nedôvodnú a neopodstatnenú. 4. Dňa 06.06.2019 bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené podanie navrhovateľa, ktorým navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súdu. V návrhu tiež uviedol, že tvrdenie odporcu, že neprevzal faktúru je nepravdivá, nakoľko ten prevzal nielen faktúru ale aj upomienku zo dňa 06.02.2019, ktorá mu bola dourčená dňa 07.02.2019. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že Faktúru neuviedol vo svojom kontrolnom výkaze, ide o zjavné porušenie účtovných a daňových predpisov, pričom tieto tvrdenia sú iba v teoretickej rovine, nakoľko ich ničím nepreukázal. K výhradám odporcu ohľadne odpočítania servisných prác uviedol, že žalovaný dielo prevzal bez akýchkoľvek výhrad k vadám či nedorobkom. Navrhovateľ považoval za absurdnú argumentáciu odporcu ohľadne neopodstatnenia vystavenej Faktúry, nakoľko v inej časti odporu hovoril o akomsi započítaní servisných prác po navrhovateľovi. 5. Dňa 31.03.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým žiadal o vytýčenie termínu vo veci a zároveň žiadal o zmenu žalobného petitu v časti týkajúcej sa uplatnenej sadzby úrokov z omeškania. Žalobca žiadal, aby súd vydal rozsudok, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.126,66 Eur, spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9% ročne zo sumy 10.126,66 Eur od 09.11.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca zároveň žiadal priznať náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. 6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 29.07.2022, pričom sa ho zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaný. Na začiatku pojednávania rozhodol súd o pripustení zmeny žaloby na základe návrhu žalobcu zo dňa 31.03.2021 tak, že tomuto vyhovel v celom rozsahu. Následne predstúpil právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby v znení jej zmeny z 31.03.2021, pričom mal za to, že dostatočne preukázal, že dielo objednané žalovaným vykonal, pričom bolo protokolárne odovzdané, za čo bola následne vystavená faktúra, ktorá nebola žalovaným do dnešného dňa uhradená. Obranu žalovaného považoval za nedôvodnú a účelovú vo vzťahu k predmetu sporu. Vo zvyšku odkázal na predchádzajúce písomné podania založené v spise. Následne predstúpil žalovaný, ktorý uviedol, že sa pridržiava svojich predchádzajúcich písomných vyjadrení. Nárok žalobcu neuznal, nakoľko mal za to, že dielo nebolo riadne a včas odovzdané a rovnako tak nemalo byť objednávateľom prevzaté. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že mu vzhľadom na predlžovanie doby vykonania diela vznikli náklady, ktoré musel uhradiť a rovnako tak musel opraviť vady diela, ktoré bolo žalobcom vykonané. Žalovaný doručil krátkou cestou súd a žalobcovi mailovú komunikáciu medzi nim a žalobcom, v ktorej urgoval vykonanie diela z dôvodu koordinácie prác s ostatnými pracovníkmi. 7. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu považoval súd za nesporné skutkové tvrdenia o tom, že dňa žalovaný si dňa 14.08.2018 u žalobcu objednal realizáciu prác SHZ na základe predloženej cenovej ponuky. Rovnako tak bolo nesporným, že dielo bolo žalovanému odovzdané v zmysle protokolu o odovzdaní diela dňa 08.10.2018 a ten dielo prevzal bez výhrad. Sporným bolo vo veci zaplatenie diela a či si žalovaný uplatnil vady z diela. 8. Súd sa postupujúc v zmysle ustanovenia oboznámil s listinami založenými v súdnom spise, a to: Upomienka na úhradu faktúry z 14.02.2019, Objednávka diela s harmonogramom prác spolu s prílohou, Protokol o odovzdaní a prevzatí diela z 02.07.2018 (ďalej len „Protokol o odovzdaní“), Upomienka na úradu faktúry z 06.02.2019, ako aj s ostatným obsahom spisu. 9. Súd vec po právnej stránke posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení: 10. Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 11. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 12. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. 13. Podľa , záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy. 14. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 15. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 16. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 17. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo

hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 18. Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 19. Podľa , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. 20. Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. 21. Podľa zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. 22. Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. 23. Podľa , objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. 24. Podľa záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. 25. V predmetnej veci súd ustálil zistený skutkový stav na základe vykonaných dôkazov tak, že išlo o zmluvu o dielo uzatvorenej na základe objednávky žalovaného zo dňa 14.08.2018, kedy si u žalobcu objednal vykonanie diela, a to SHZ na vopred určené miesto na základe cenovej ponuky žalobcu. Z Protokolu o odovzdaní tiež vyplýva, že dohodnuté dielo bolo objednávateľom (žalovaným) prevzaté dňa 08.10.2018, čo potvrdil podpisom, pričom samotnú dokumentáciu k dielu mal prevziať už dňa 02.07.2018 pán Forus (obchodný riaditeľ žalovaného). 26. Ako vyplýva z vyššie uvedenej zákonnej úpravy zmluvy o dielo, zhotoviteľ splní svoj záväzok vykonať dielo, ak ho vykoná riadne a v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. V danom prípade nebolo sporné, že žalovaný si dňa 14.08.2018 u žalobcu objednal montáž SHZ, avšak z danej objednávky nevyplýva, kedy malo byť žalobcom vykonané dielo vykonané, pričom v Protokole o odovzdaní nie je uvedená žiadna výhrada k termínu dodania diela. Jediná argumentácia žalovaného ohľadom termínov vykonania diela vyplýva z ním predloženej časti mailovej komunikácie predloženej súdu na pojednávaní, avšak súd o tomto dôkaze rozhodol tak, že tento nevykoná, nakoľko má za to, že nebol súdu predložený v súlade s ustanoveniami o sudcovskej koncentrácii konania, kedy sú strany povinné predkladať prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas, teda skôr, ak by konali starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Súd z uvedeného dôvodu na mailovú komunikáciu predloženú žalovaným neprihliadal, nakoľko ten ju mal možnosť súdu predložiť či už spolu s odporom dňa 11.04.2019, alebo spolu s jeho vyjadrením doručeným súdu dňa 09.03.2020, prípadne kedykoľvek pred uskutočnením pojednávania vo veci, aby mala protistrana a súd dostatočný čas sa s procesnou obranou žalovaného oboznámiť. Nakoľko žalovaný súdu nepreukázal, že dielo nebolo vykonané včas, čo nevyplýva ani z Protokolu o odovzdaní, mal súd za preukázané, že dielo bolo vykonané včas a v súlade s . Termín odovzdania diela, teda 08.10.2018 potvrdzuje aj žalobcom vystavená Faktúra č. 2018/291 z toho istého dňa, pričom jej splatnosť bola určená na 08.11.2018. Neobstojí teda ani argumentácia žalovaného ohľadom skutočnosti, že faktúra za vykonanie diela mala byť vystavená až so značným časovým odstupom, čo však z ničoho nevyplýva, naopak deň jej vystavenia je zhodný s termínom odovzdania diela. 27. Pokiaľ ide o žalovaným namietaným skutočnosti, že dielo nebolo vykonané riadne, súdu neboli predložené žiadne dôkazy, z ktorým by vyplývalo, že dielo vykonávané žalobcom nebolo vykonané riadne, teda že nebolo vykonané v súlade s výsledkom určenom v zmluve a malo vady. Žalovaný súdu nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že ním objednané dielo trpelo vadami, a táto skutočnosť nevyplýva ani z Protokolu o odovzdaní. 28. Úspech strany v civilnom sporovom procese je koncipovaný unesením jednak bremenom tvrdenia určitých skutočností a následne bremenom ich preukázania dôkaznými prostriedkami. Strany sporu tak majú povinnosť označiť dôkazy preukazujúce ich tvrdenia, pričom ich vyhľadávanie je zásadne na stranách sporu. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu

zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. 29. V prípade, že žalovaný namietal, že dielo trpí nejakými vadami, mal na tieto skutočnosti upozorniť žalobcu v Protokole o odovzdaní prípade v záručnej dobe plynúcej od prevzatia diela. Z ničoho však nevyplýva, že dielo po jeho vykonaní trpelo vadami, prípadne skutočnosť, že žalovaný na nejaké poukázal, pri jeho preberaní, prípadne následne v záručnej dobe. Súd tak mal z predložených a vykonaných dôkazov za preukázané, že žalobca vykonal dielo v zmysle žalovaným zadanej objednávky riadne a včas, pričom obrana žalovaného spočívajúca v spochybňovaní týchto skutočností nebola súdu ničím preukázaná, čím ju súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Vzhľadom na uvedené, zaviazal súd žalovaného na úhradu žalovanej istiny. 30. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd žalobcovi spolu s istinou aj úrok z omeškania odo dňa 09.11.2018 (deň nasledujúci po dátume lehoty splatnosti faktúry) vo výške 9% ročne zo sumy 10.126,66 Eur do zaplatenia v zmysle v spojení s Nariadením vlády SR č. Súd zároveň žalobcovi priznal paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. 31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( a ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).