Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/118/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci žalobkyne: K. K., nar. XX.XX.XXXX, Z. X, XXX XX I., proti žalovanej: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, Z. X, XXX XX I., v spore strán o zaplatenie 161,89 eur prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 84,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,39 eur od 16.10.2016 do zaplatenia a 5,00% ročne zo sumy 3,29 eur od 16.03.2016 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania .

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2016 doplnenou dňa 30.06.2015 žalobkyňa žiadala, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú na úhradu sumy 141,54 eur spolu s úrokom z omeškania 5,15% p.a. odo dňa doručenia platobného rozkazu do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 16,50 eur. 2. Uznesením č.k. 7C/118/2015-81 zo dňa 25.05.2016 súd pripustil zmenu žaloby v znení: "Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku sumu 161,89 €, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 141,54 € od 16.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,15 € od 16.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,20 € od 16.04.2016 do zaplatenia." 3. Žalobu odôvodnila tým, že v roku 2010 dostala od rodičov rodinný dom, ktorý teraz obýva spolu so žalovanou - svojou matkou. V darovacej zmluve je napísané, že zmluvné strany sa dohodli, že v budúcnosti budú pomerne znášať úhradu nákladov spojených s užívaním daného rodinného domu, teda, že žalovaná bude mať tiež povinnosť platiť vodu, plyn, elektrinu a tiež prispievať na opravy domu. Žalovaná sa má teda podieľať na nedoplatkoch a opravách domu. Žalovaná býva v predmetom dome spolu s ňou a jej dcérou. Žalovaná prispieva na domácnosť 70 eur mesačne a za mesiace apríl 2015 a máj 2015 posiela 73,33 eur. 4. V návrhu na zmenu žaloby doručenom dňa 20.05.2016 uviedla, že dňa 11.04.2016 uhradila faktúru č. 9162328853 zo dňa 04.04.2016 za nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 16.03.2015 do 31.03.2016 vo výške 30,34 eur, dňa 09.02.2016 uhradila faktúru č. 816009815 zo dňa 29.01.2016, ktorou Vodárenská spoločnosť Ružomberok fakturovala nedoplatok za vodné a stočné vo výške 9,89 eur. 5. Spolu so žalobkyňu a jej dcérou Michaelou sa na spotrebe vody a energie podieľa aj žalovaná, ktorá užíva viac ako 1 - icu podlahovej plochy žalobkyni patriaceho rodinného domu.

6. Dlžná suma pozostáva zo sumy 25 eur preplatok za vodu, ktoré jej boli odcudzené z 20.02.2013. Suma 22,465 eur nedoplatok za vodu zo sumy 44,93 eur z 12.09.2013 Suma10,59 eur nedoplatok za vodu zo sumy 21,18 eur z 15.07.2014 Suma 21,27 eur nedoplatok za vodu zo sumy 42,54 z 15.07.2014 Suma 24,38 eur nedoplatok za vodu zo sumy 48,76 eur z 28.01.2015 Suma 62,83 eur nedoplatok za elektrinu zo sumy 125,66 eur z 24.03.2015 Suma 5,15 eur za vodné a stočné z 29.01.2016 Suma 15,20 za dodávku a distribúciu elektriny z 04.04.2016 7. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila výpis z LV č. XXXX z katastra nehnuteľností pre obec a kat. úz. I., zmluvu o prevode nehnuteľností autorizovanú advokátom JUDr. Ladislavom Jančim zo dňa 13.04.2010, poštový poukaz pod. č. 24049, dodatok č. 2 k zmluve č. 201000660, poštové poukazy číslo podacie 27084, 3133, 21096, 6360, 27145, 3057, 42066, 3296, 32, 8225, faktúru č. 814015481, platobný príkaz na sumu 21,08 eur, faktúru č. 814015480, platobný príkaz na sumu 42,54 eur, faktúru č. 815002817, faktúru VS: 3076026070 -fakturačné obdobie 06.03.2014-15.03.2015, podací lístok č. 57 na sumu 125,66 eur, predpis zálohových platieb z 22.03.2015, faktúru č. 816009815, podací lístok č.203, faktúru č. 9162328853- fakturačné obdobie 16.03.2015-31.03.2015, podací lístok č. 42035, faktúru č. 815021236, 815002818, 814002871, podací lístok č. 39012, faktúru č. 814002870, podací lístok č. 39013, faktúru č. 813000899, podací lístok č. 27071, faktúru č. 8130009000, doklad o pohybe na účte č. 8019013318/1100 od 08.01.2016 do 10.05.2016, 09.01.2015-10.12.2015, 14.07.2014-10.12.2014, podací lístok č. 024, 15008, 39011, 217, 3026, 51086, 39072, ( všetky listiny vo fotokópii).

8. K podanej žalobe sa písomne dňa 28.10.2015 vyjadrila žalovaná a uviedla, že pokiaľ sa týka sumy 22,465 eur nedoplatok za vodu zo sumy 44,93 eur z 12.09.2013, tak predmetná vec už bola riešená na Okresnom súde v Ružomberku pod č. 7C/88/2014. Žalobkyňa si na základe faktúry č. 813015197 nárokuje z fakturovanej sumy 44,93 eur jednu polovicu, t.j. 22,465 eur. Predmetná faktúra vystavená dňa 19.8.2013 zahŕňa fakturačné obdobie od 19.02.2013 do 19.08.2013 -zrážky resp. faktúra č. 313002360 t.j. upomienka vystavená 12.09.2013. Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s. Pri Váhu č. 6 Ružomberok fakturuje aj vodné, stočné aj zrážkovú vodu. Žalovaná zámerne upriamuje pozornosť len na jednu faktúru a vedome zatajuje aj ostatné faktúry za to isté obdobie, preto poukázala na všetky faktúry vystavené predmetnou vodárenskou spoločnosťou, za to isté obdobie, ktoré súd dôkazom, že aj tento bod žaloby je zavádzajúci. Faktúra č. 814002870 zo dňa 22.01.2014 fakturačné obdobie: 20.08.2013-22.01.2014 - zrážky, čiastka k úhrade 38,71 eur. Nasleduje však opravná faktúra č. 814700162 zo dňa 31.01.2014 - fakt. obdobie od 20.08.2013 do 22.01.2014 - zrážky resp. voda z povrchového odtoku, suma k úhrade mínus 0,22 eur. Faktúra č. 814002871 zo dňa 22.01.2014 fakturačné obdobie 08.08.2013 - 16.1.2014 - vodné, stočné, čiastka k úhrade 7,72 eur. Z predmetnej faktúry je evidentné, že aj napriek tomu, že ona pravidelne mesačne prispievala rovnakou čiastkou žalobkyni pre predmetnú vodárenskú spoločnosť, táto zaplatila mesačné zálohy v mesiacoch august t.j. 21.08.2013 - 20 eur, september t.j. 17.9.2013 - 25 eur, október nezaplatila - 0 eur, november nezaplatila - 0 eur, december t.j. 13.12.2013 - 25 eur , január t.j. 09.01.2014 - 25 eur. Z uvedeného je zrejmé, že aj napriek tomu, že žalovaná prispievala na úhradu pomernou čiastkou každý mesiac, žalobkyňa však v mesiaci október a november r. 2013 mesačné zálohové platby neuhradila. Pokiaľ by žalobkyňa mesačné zálohové platby platila tak, ako platiť mala, nielen žeby nebola fakturovaná čiastka - suma 7,72 eur ani žiadna iná suma k úhrade, ale v opravnej faktúre by vodárne nevrátili sumu 0,22 eur, ale sumu : 5+25+25 = 55 eur - faktúra č. 814002871 - dátum vystavenia 22.01.2014.Poukázala na faktúru č. 813015570 vystavenú dňa 20.08.2013 - vodné stočné za obdobie od 22.01.2013 - 07.08.2013 čiastka k úhrade mínus 10,66 eur. Čo znamená, že im vrátili sumu 10,66 eur. Od konca leta 2013 prispieva na úhrady spojené s vodou spotrebou plynu a elektrickej energie, odvoz domového odpadu pomernou čiastkou t.j. 1/3. V predmetnom dome č. XXXX/X na Z. ul. v I., ktorého vlastníčkou v zmysle darovacej zmluvy je dcéra K. K., t.j. v tomto prípade žalobkyňa, žijú tri osoby, t.j. žalobkyňa, jej dcéra Michaela 17,5 ročná a žalovaná. Aj keď má svoju vnučku veľmi rada, vyživovaciu povinnosť k nej majú jej rodičia, preto sa domnieva, že znášanie tu uvedených finančných nákladov pomernou čiastkou pre ňu v 1/3 je v absolútnom poriadku. V podaní doručenom súdu dňa 14.06.2016 vzniesla námietku premlčania-2 roky a tiež žiadala od žalobkyne sumu 178,50 eur pozostávajúcu zo sumy 10,52 za zrážkovú vodu, zo sumy 2,89 za elektrinu a to z dôvodu, že v mesiaci marec kedy sa zálohová platba za elektrinu neplatí, ona zálohovo zaplatila 13 eur, zo sumy 165,44 eur za vrátené preddavkové platby za plyn vo výške 496,32 eur

9. Rozhodnutím Mestského úradu Ružomberok platí poštovou poukážkou vyrubený miestny poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady, ročne sumu 22,08 eur. Táto suma predstavuje 1/3 z celkovej sumy, ktorá je vypočítaná pre dom č. XXXX/X na Z. ul. v I., t.j. dom, ktorého jediným vlastníkom je žalobkyňa - K. K..

10. K sume 25 eur preplatok za vodu, čo mali byť odcudzené z 20.2.2013 uviedla, že pokiaľ predmetnú sumu prebrala, určite ju dcére K. odovzdala, samozrejme nie na podpis - takto sa u nich nikdy nekonalo a nemohlo ju napadnúť, že jej podpis o odovzdaní jej predmetnej sumy, bude niekedy potrebovať. Podľa dátumu „20.02.2013“ bolo to v čase, kedy sa ešte dcéra správala normálne“. Zlom v jej správaní nastal až koncom leta 2013. S určitosťou tvrdí, že lístok o tom, že bol vrátený nejaký preplatok a o odovzdaní ho dcére, určite vždy pripla k predmetnej faktúre, ktorá sa nachádzala a či nachádza v modrom obale, v ktorom boli prehľadne uložené všetky faktúry ohľadne domu.

11. K jednotlivým nedoplatkom uviedla, že: 22,465 eur nedoplatok za vodu zo sumy 44,93 eur z 12.09.2013, zo sumy 44,93 eur jedna tretina predstavuje 14,97 eur. O 10,59 eur nedoplatok za vodu zo sumy 21,18 eur z 15.07.2014, zo sumy 21,18 eur 1/3 predstavuje sumu 7,06 eur. O 21,27 eur nedoplatok za vodu zo sumy 42,54 eur z 15.7.2014, zo sumy 42,54 eur 1/3 predstavuje sumu 14,18 eur. O 24,38 eur nedoplatok za vodu zo sumy 48,76 eur z 28.01.2015, zo sumy 48,76 eur 1/3 činí 16,25 eur. O 62,83 eur nedoplatok za elektriku zo sumy 125,66 eur z 24.3.2015, zo sumy 125,66 eur 1/3 činí 41,88 eur. V mesiaci marec 2015 sa zálohové platby neplatili a ona aj v mesiaci marec 2015 poslala sumu 13 eur. Takže z jednej tretiny 41,88 eur sa odpočíta suma 13 eur, čo znamená, že z nedoplatku za elektrinu pre ňu by predstavovala suma 28,88.

12. V zmene návrhu na začatie konania zo dňa 20.05.2016 žalobkyňa predložila od Vodárenskej spoločnosti Ružomberok, a.s. faktúru č. 816009815 vystavenú dňa 29.01.2016 čiastka k úhrade 9,89 eur. Jedna tretina zo sumy 9,89 predstavuje sumu 3,29 eur a od Stredoslovenskej energetiky a.s. Žilina vyúčtovaciu faktúru č. 9162328853 z 04.04.2016 za dodávku a distribúciu elektriny na sumu 30,34 z čoho 1/3 činí 10, 11 eur. Spolu vyššie uvedené nedoplatky by predstavovali pre žalovanú, keby mesačne pravidelne neprispievala na zálohové mesačné platby sumou 73,33 eur sumu 94,74 eur a nie sumu 166,53 eur.

13. Od mesiaca október 2013 na účet žalobkyne vedený v Tatra banke vkladala každý mesiac 1/3 z povinných platieb, a to 70 +21,40 +106,29 eur. V r. 2014 v mesiacoch január až december žalobkyni poslala každý mesiac sumu 70 eur t.j. 840 eur. V r. 2015 január - apríl žalobkyni posielala po 70 eur. Nakoľko sa zvýšili zálohové platby, tak od mesiaca máj po december posielala mesačne sumu 73,33 eur. t.j. 280 eur plus 586,64 eur t.j. 866,64 eur. V r. 2016 zatiaľ za mesiac január až máj t.j. 5 mesiacov posielala po 73,33 eur, t.j. zatiaľ sumu 366,65 eur.

14. Na preukázanie tvrdených skutočností predložila poštový poukaz zo dňa 25.01.2016, 23.12.2015, 25.11.2015, 23.10.2015, 25.05.2015, 24.04.2015, 24.03.2015, 24.02.2015, 26.01.2015, 24.06.2015, 24.07.2015, 24.08.2015, 24.09.2015, a číslo podacie 42028, 6061, 6033, 48025, 3051, 9036, 9125, 51021, 6069, 12028, 48046+ z 24.01.2014, č. 24073, 24012, 3052, 12, 1854, 24049, 420910, 21025, 6084, 39036, 73, 18120, 30, 18067, 42073, 24075, 24036, doklad o vklade v hotovosti zo dňa 27.12.2013.

15. Súd vykonal dokazovanie:

A/ výsluchom sporových strán:

a/ žalobkyňa zotrvala na žalobe a uviedla, že čo sa týka roku 2013 zo strany žalovanej došlo k úhradám za január, február, marec, apríl, máj, jún vo výške 25 eur, za mesiac júl, august iba vo výške 20 eur, teda neplnila tak ako mala riadne preddavkovú platbu vo výške 25 eur, v septembri vykonala úhradu 25 eur v októbri vykonala úhradu len 8,33 eur za vodu, túto úhradu vyčíslila z toho, že poslala na účet len 21 eur 40 centov, pričom zvyšnú časť zo sumy 21,40 eur započítala na elektriku, keď vychádzala z tvrdenia žalovanej, že prispieva 1/3- ou na náklady nehnuteľnosti. Čo sa týka mesiaca november 2013

síce vyplatila sumu, t. j. bola by splnená preddavková platba 25 eur, avšak ňou vyplatené peniaze jej boli odcudzené, a to samotnou žalovanou. Čo sa týka decembra 2013 vykonala žalovaná úhradu, ale nevie v akej výške. V kalendárnom roku 2014 žalovaná vykonala každý mesiac úhradu za vodu, avšak len vo výške 1/3- iny platby za vodu, a to v sume 8,33 eur. V roku 2015 celý kalendárny rok uhrádzala žalovaná za vodu taktiež len tretinové platby zálohové, a to každý mesiac vo výške 8,33 eur, suma preddavkov bola taktiež rovnaká 25 eur za vodu, tá sa nemenila. V roku 2015 žalovaná za elektriku uhrádzala taktiež len tretinové platby, a to vo výške 16 eur každý mesiac v kalendárnom roku 2015, zároveň v kalendárnom roku 2016 uhrádza žalovaná za elektriku stále jednotretinové platby, a to vo výške 16 eur mesačne, vôbec nerešpektuje, že došlo k zvýšeniu preddavkových platieb na sumu 52 eur, zároveň stále uhrádza za vodné a stočné mesačne vo výške 8,33 eur. V kalendárnom roku 2016 pričom nedošlo k zmene preddavkov za vodu, ktoré sú naďalej vo výške 25 eur mesačne. Pokiaľ sa týka sumy 25 euro, ktorá jej mala byť žalovanou odcudzená 20.2.2013 uviedla, že žalovaná nebola z krádeže obvinená a polícia zastavila trestné stíhanie a v tomto sa nepokračovalo ani ako o priestupku. Pokiaľ sa týka nedoplatku za vodu z 12.9.2013, tak tento prišiel vo výške 44,93 eur formou upomienky, pričom nevedela uviesť za aké to bolo obdobie, keďže vtedy platila úhrady za vodu žalovaná. V r. 2013 sa úhrady za vodu platili tak, že od januára do septembra 2013 každý mesiac dávala žalovanej 120 eur, čo zahŕňalo náklady na vodu, plyn a elektrinu formou zálohových platieb a od októbra 2013 jej potom žalovaná začala na tieto zálohové platby prispievať 70 euro mesačne. Za mesiac október 2013 nedala 70 euro, ale iba 21 euro, pretože v októbri sa záloha za plyn neuhrádza. Voda sa v r. 2013 zálohovo platila a aj doteraz platí 25 euro, elektrina sa platila v r. 2013 po 39 euro mesačne až do nasledujúceho vyúčtovania do r. 2014, čo bolo v marci, kedy sa zvýšili zálohy na 39,50 Eur. V r. 2013 sa mesačne platilo za plyn 146 euro, okrem mesiaca október. V r. 2014 prispievala žalovaná po 70 euro mesačne, okrem mesiaca október, kedy zaplatila 21,35 euro. Teda nezaplatila zálohovú platbu za plyn. V r. 2014 takisto platili za vodu zálohovú platbu 25 euro a za elektrinu 39,50 eur. K 28.1.2015 prišlo platiť nedoplatok za vodu 48,76 euro, čo bol nedoplatok za rok 2014. K 24.3.2015 prišiel nedoplatok za elektrinu 125,66 euro, jednalo sa o nedoplatok za rok 2014, t.j. od marca 2014 do marca 2015. Od 1.4.2015 bola zvýšená platba za el. energiu na 48 euro mesačne. Rozšírenou žalobou uplatnila nedoplatok za vodu vyúčtovaný 29.1.2016 vo výške 9,89 euro, a to bolo za obdobie od augusta 2015 do januára 2016. V r. 2015 platila žalovaná za január až marec po 70 euro mesačne a od apríla potom platila po 73,33 euro, okrem októbra, kedy zaplatila 24,33 Euro. V r. 2016 platí mesačne zálohové platby po 73,33 euro. Od 1.4.2016 sa zvýšili platby za elektrinu na 52 euro, voda zostala zálohovo na 25 euro a plyn platia sumou 141 euro. Za obdobie odkedy žaluje na nedoplatky neprišli žiadne preplatky, pokiaľ sa týka elektriny. Pokiaľ sa týka vody, tak doložila, že za vodu boli aj preplatky, avšak tých nedoplatkov bolo viac. Dcéra, ktorá s ňou žije v spoločnej domácnosti má 18 rokov a navštevuje ešte školu.

Pokiaľ sa týka námietky žalovanej ohľadne poplatkov za plyn uviedla, že ona investovala do zateplenia predmetného domu a do výmeny všetkých okien a dverí a do opravy terasy, na ktoré náklady žalovaná ničím neprispela, pričom ona to urobila za účelom ušetrenia nákladov za kúrenie. Pokiaľ jej prispeje na tieto výdavky, tak potom môže žalovanej vyúčtovať prípadné preplatky za plyn.

b/ žalovaná uviedla, že do septembra 2013 platili na polovicu platby, potom bol medzi nimi incident, odvtedy od októbra 2013 platí len jednu tretinu preddavkových platieb za vodu . V júli a v auguste 2013 vykonala úhradu len po 20 eur. V októbri 2013 zaplatila tak, ako uviedla žalobkyňa sumu 21,40 eur, zaplatila som menej v ten mesiac, lebo v ten mesiac sa za niečo neplatilo, čo sa týka novembra 2013, žalobkyni zaslala na účet 109,29 eur, v decembri 2013 zaplatila na účet žalobkyne, a to 27.12.2013 v hotovosti sumu 70 eur , čo sa týka kalendárneho roka 2014 žalobkyni zasielala sumu 70 eur mesačne, každý mesiac okrem októbra 2014, t. j. aj nasledujúce mesiace november 2014 a december 2014, pričom v mesiaci október 2014 uhradila len sumu vo výške 21,35 eur .V kalendárnom roku 2015 platila za vodu aj elektriku v mesiacoch január až apríl vrátane sumu 70 eur mesačne, máj a ďalšie mesiace okrem októbra sumu vo výške 73,33 eur a v mesiaci október uhradila sumu 24,33 eur, opätovne išlo o zníženú platbu z jej strany. V kalendárnom roku 2016 platí naďalej sumu 73,33 eur každý mesiac. Nepoprela tvrdenia žalobkyne ohľadne zálohových platieb, ani skutočnosť, že v októbri niekedy zaplatila menej. V októbri 2014 zaplatila za vodu a elektrinu 21,35 euro a 23.10.2015 za vodu a elektrinu 24,33 euro, lebo vtedy zálohu za plyn neuhrádzala.

Poprela tvrdenie žalobkyne, že by míňala elektrinu nadmerne, lebo ona jej vypína elektrinu a používala svetlo zo sviečok, dokonca to má pripravené aj teraz, lebo dcéru hocikedy napadne vypnúť elektrinu, a tak sa jej vypne aj chladnička aj mraznička.

B/obsahom listín:

O výpisom z LV č. XXXX z katastra nehnuteľností pre obec a kat. úz. I., podľa ktorého je žalobkyňa výlučnou vlastníčkou nehnuteľností pozemkov parc.č. C KN XXXX zast. plochy a nádvoria o výmere 123 m2, XXXX záhrady o výmere 381 m2, a stavby - rodinného domu s. č. XXXX na parcele č. XXXX O zmluvou o prevode nehnuteľností autorizovanú advokátom JUDr. Ladislavom Jančim zo dňa 13.04.2010 - darovacou zmluvou zo dňa 13.04.2010, podľa ktorej darcovia F. Q. a S. Q. darovali vyššie uvedené nehnuteľnosti K. K.. Podľa čl. V sa účastníci zmluvy dohodli, „že darcovia sú oprávnení užívať nehnuteľnosti ako doposiaľ a strany sa dohodli, že v budúcnosti budú pomerne znášať úhradu nákladov spojených s užívaním rodinného domu“ 16. Poštovým poukazom pod. č. 24049, dodatkom č. 2 k zmluve č. 201000660, poštovými poukazmi číslo podacie 27084, 3133, 21096, 6360, 27145, 3057, 42066, 3296, 32, 8225, faktúru č. 814015481, platobným príkazom na sumu 21,08 eur, faktúru č. 814015480, platobným príkazom na sumu 42,54 eur, faktúru č. 815002817, faktúrou VS: 3076026070 -fakturačné obdobie 06.03.2014-15.03.2015, podacím lístkom č. 57 na sumu 125,66 eur, predpisom zálohových platieb z 22.03.2015, faktúrou č. 816009815, podacím lístkom č.203, faktúrou č. 9162328853- fakturačné obdobie 16.03.2015-31.03.2015, podacím lístkom č. 42035, faktúrou č. 815021236, 815002818, 814002871, podacím lístkom č. 39012, faktúrou č. 814002870, podacím lístkom č. 39013, faktúrou č. 813000899, podacím lístok č. 27071, faktúrou č. 8130009000, dokladmi o pohybe na účte č. 8019013318/1100 od 08.01.2016 do 10.05.2016, 09.01.2015-10.12.2015, 14.07.2014-10.12.2014, podacím lístkom č. 024, 15008, 39011, 217, 3026, 51086, 39072, poštovými poukazmi zo dňa 25.01.2016, 23.12.2015, 25.11.2015, 23.10.2015, 25.05.2015, 24.04.2015, 24.03.2015, 24.02.2015, 26.01.2015, 24.06.2015, 24,07,2015, 24.08.2015, 24.09.2015, a číslo podacie 42028, 6061, 6033, 48025, 3051, 9036, 9125, 51021, 6069, 12028, 48046, z 24.01.2014, č. 24073, 24012, 3052, 12, 1854, 24049, 420910, 21025, 6084, 39036, 73, 18120, 30, 18067, 42073, 24075, 24036, dokladom o vklade v hotovosti zo dňa 27.12.2013.

17. Skutočnosti vyplývajúce z listinných dôkazov nepoprela žiadna zo sporových strán.

18. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 454 bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 151n ods. 3 pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

19. Zmluvou o prevode nehnuteľností autorizovanou advokátom JUDr. Ladislavom Jančim zo dňa 13.04.2010 - darovacou zmluvou zo dňa 13.04.2010, darcovia F. Q. a S. Q. darovali nehnuteľnosti pozemky parc.č. C KN XXXX zast. plochy a nádvoria o výmere 123 m2, č. XXXX záhrady o výmere 381 m2, a stavbu -rodinný dom s.č. XXXX na parcele č. XXXX K. K.. Podľa čl. V sa účastníci zmluvy dohodli, „že darcovia sú oprávnení užívať nehnuteľnosti ako doposiaľ a strany sa dohodli, že v budúcnosti budú pomerne znášať úhradu nákladov spojených s užívaním rodinného domu“. 20. Dohodnuté právo doživotného užívania nehnuteľnosti darcami (v súčasnosti už len matkou žalobkyne - vlastníčky domu) je právom zodpovedajúcim vecnému bremenu. Právo doživotného užívania nebolo zapísané ako vecné bremeno v katastri nehnuteľností, nič to však nemení na jeho charaktere, nakoľko prejav vôle oboch zmluvných strán smeroval k jeho zriadeniu a tieto sa svojim prejavom cítia byť v zmysle uzavretej zmluvy viazané. Vecné bremená sú upravené v § 151n a nasledujúcich ustanoveniach Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v platnom znení, pričom obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Právo doživotného užívania nehnuteľnosti teda oprávňuje žalovanú v dome bývať, pričom toto právo oprávneným osobám zaniká až ich smrťou. Na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu potom ten, kto je oprávnený užívať cudziu vec, je povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; a ak nebolo dohodnuté inak, pokiaľ ak vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

21. Zo zmluvy nevyplýva iná ako pomerná úhrada nákladov spojených s užívaním veci a keďže v konaní bolo nesporným, že nehnuteľnosť okrem žalobkyne, žalovanej užíva i dcéra žalobkyne R. K., je pomer nákladov na užívanie rovnako po 1/3-ine. V čase vyhlásenia rozsudku bola dcéra žalobkyne už plnoletá, za žalované obdobie ešte maloletá, avšak v tomto prípade je vyživovacia povinnosť na strane jej rodičov, a teda títo sú povinní podieľať sa na jej nákladoch spojených s bývaním. Žalobkyňa teda má povinnosť hradiť náklady v 2/3-inách.

22. Pokiaľ sa týka výšky žalovanej sumy, súd vyhovel žalobe čiastočne, keď medzi stranami neboli sporné výšky predpísaných zálohových platieb, výšky nedoplatkov a ani výšky záloh, ktoré uhrádzala žalovaná. Spornou otázkou zostala iba skutočnosť, či a v akej výške sa má žalovaný podieľať na vyúčtovaných nedoplatkoch za vodu a elektrickú energiu.

23. Žalobkyňa uplatňovala nedoplatok za vodu z 12.09.2013 účtovaný vo výške 44,93eur, 15.07.2014 účtovaný vo výške 21,18 eur a 42,54 eur, 28.01.2015 účtovaný vo výške 48,76 eur a nedoplatok za elektrinu z 24.03.2015 účtovaný vo výške 125,66 eur. Ako bolo preukázané listinnými dôkazmi fa. č. 813015197 bol účtovaný k 12.09.2013 nedoplatok zo strany vodárenskej spoločnosti vo výške 44,93 eur, ktorú sumu uhradila žalovaná dňa 19.9.2013(p.p. 18225) z čoho na žalovanú pripadá suma 14,97 eur. Pokiaľ v tejto súvislosti namietala žalovaná, že táto suma bola riešená v konaní 7C/88/2014, z registra tunajšieho súdu bolo zistené, že konanie bola dňa 06.11.2014 zastavené pre späťvzatie žaloby a o uvedenom nedoplatku teda rozhodnuté nebolo. Faktúrou č. 814015481 zo dňa 15.07.2014 bol vyúčtovaný nedoplatok na vodnom a stočnom za obdobie 17.01.2014-08.07.2014 vo výške 21,18 eur, keď tento nedoplatok vznikol pri pravidelných zálohových platbách žalobkyňou po 25 eur mesačne, na ktorých sa žalovaná podieľa jednou tretinou t.j. 8,33 eur. Na nedoplatok pripadá pre žalovanú 7,06 eur. Nedoplatok uhradila žalobkyňa dňa 21.07.2014 platobným príkazom. Faktúrou č. 8141015480 zo dňa 15.07.2014 bola vodárenskou spoločnosťou vyfakturovaná tzv. zrážková voda za obdobie 23.01.2014-15.07.2014, ktorá nebola krytá zálohami sumou 42,54 eur. Faktúra bola uhradená žalobkyňou prostredníctvom platobného príkazu dňa 21.07.2014. Na žalovanú pripadá 14,18 eur. Faktúrou č. 815002817 zo dňa 28.01.2015 bola vyúčtovaná vodárenskou spoločnosťou tzv. zrážková voda za obdobie 16.07.2014 - 31.12.2014, ktorá nebola krytá zálohami sumou 48,76 eur. Faktúra bola uhradená žalobkyňou dňa 10.02.2015 (poštový poukaz č. 196), na žalovanú pripadá suma 16,25 eur. Faktúrou č. 9151713420 zo dňa 22.03.2015 bola Stredoslovenskou energetikou vyučovaná dodávka elektrickej energie zo obdobie od 06.03.2014 do 15.03.2015 s nedoplatkom 125,66 eur. Podľa faktúry boli uhradené zálohové platby za obdobie od 11.04.2014 do 10.02.2015 vo výške 434,50 eur po 39,50 eur mesačne, faktúra bola uhradená žalobkyňou dňa 04.04.2015(poštový poukaz č. 57). Na žalovanú pripadá suma 41,88 eur avšak za mesiac marec 2015 zálohová platba zo strany žalobkyne vo výške 39,50 nebola uhradená ale žalovaná na zálohu na elektrickú energiu zaplatila dňa 24.03.2015 sumu 13 eur(poštový poukaz č. 84), preto súd od uvedenej dlžnej čiastky odrátal zálohovú platbu 13 eur a dlžná čiastka predstavuje 28,88 eur. Faktúrou č. 816009815 zo dňa 29.01.2016 bol vodárenskou spoločnosťou vyúčtovaný nedoplatok za vodné, stočné a zrážkovú vodu vo výške 9,89 eur za obdobie od 09.07.2015-19.01.2016, na žalovanú potom pripadá nedoplatok vo výške 3,29 eur( faktúru uhradila žalobkyňa dňa 9.2.2016- poštový poukaz č. 203). Dňa 04.04.2016 vyúčtovala stredoslovenská energetika dodávku elektrickej energie za obdobie od 16.03.2015-31.03.2016 vo výške 30,34 eur z čoho na žalovanú pripadá 10,11 eur. Za mesiac marec 2015 zálohová platba zo strany žalobkyne vo výške 48 nebola uhradená, ale žalovaná na zálohu na elektrickú energiu zaplatila dňa 23.3.2016 sumu 16 eur(poštový poukaz č. 30), preto súd od uvedenej dlžnej čiastky odrátal zálohovú platbu 16 eur a teda dlh žalovanej v tejto súvislosti nevznikol.

24. Dlžná čiastka predstavuje 14,97 +7,06 +14,18 +16,25 +28,88 +3,29 =84,63 eur

25. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho Zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Základná úroková sadzba ECB od 10.09.2014 do 16.03.2016 je 0,5 percentuálnych bodov. Od 16.03.2016 je 0,00 percentuálnych bodov. Zo sumy 81,34 eur súd potom priznal úrok z omeškania 5% od 16.10.2016 tak ako žalobkyňa uplatnila vo svojom zmenenom návrhu podaním doručeným dňa 20.05.2016, ktorú zmenu súd pripustil dňa 25.05.2016. Aj keď dňa 09.06.2016 žalobkyňa doručila súdu podanie, ktorým oznámila chybu v písaní a popravila počiatok lehoty omeškania na 16.10.2015, nenavrhla v tomto smere zmenu žaloby, a keďže súd zistil, že uznesenie, ktorým dňa 25.05.2016 pripustil zmenu žaloby je plne v súlade s návrhom žalobkyne zo dňa 20.05.2016 ( č.l. 71), a teda súd neurobil chybu v písaní, priznal právo v súlade s petitom žaloby , ktorým je v tomto smere viazaný. Úrok z omeškania zo sumy 3,29 eur súd priznal od 16.03.2016 nakoľko žalobkyňa preukázala, že dňa 07.03.2016 vyzvala žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia do 15.03.2016 ( č.l. 76,77). 27. Pokiaľ žalovaná žiadala od žalobkyne sumu 178,50 eur (podanie zo dňa 14.06.2016), súd toto považoval za jej obranu, nakoľko nebolo možné tento nárok posúdiť ako uplatnený podľa § 147 CSP. 28. Záverom súd ešte považuje za potrebné zaujať stanovisko k vznesenej námietke premlčania žalovanou v podaní doručenom súdu dňa 14.06.2016, týkajúcej sa faktúry z 12.09.2013 č. 8130115197 na sumu 44,93 eur, ktorá bola vystavená vodárenskou spoločnosťou 19.08.2013, ku ktorej sa žalobkyňa nevyjadrila. Podľa § 107 Občianskeho zákonníka ods.1, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

K premlčaniu práva v tomto prípade by došlo, ak by žaloba bola podaná po 19.08.2015. Žalobkyňa však podala žalobu dňa 06.05.2015, a teda námietka premlčania je nedôvodná.

29. Rozhodnutie o trovách konania má oporu v ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo), keď úspech strán je možné považovať za pomerne rovnaký. Žalobkyňa žiadala priznať sumu 161,89 eur s príslušenstvom a súd jej vyhovel do sumy 84,63 eur s príslušenstvom. 30. V časti, v ktorej žiadala žalobkyňa voči žalovanej priznať sumu 25 eur, podľa jej tvrdenia, z dôvodu, že táto jej mala byť žalovanou odcudzená, nebola úspešná pre neunesenie dôkazného bremena preukázania krádeže orgánmi činnými v trestnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (355 ods.1,356 písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.