Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-391-2015.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/391/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členiek senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Moniky Juskovej v právnej veci žalobkyne: Z. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. D. XX, XXX XX C., právne zastúpená JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, advokát, so sídlom vo Svidníku, Sov. Hrdinov 163/66 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený JUDr. Andreou Cvikovou, Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia 1.211,80 EUR a o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 17C/396/2014-43 zo dňa 29.06.2015 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok súdu 1. inštancie a vracia vec na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 1.211,80 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Určil, že poplatok za spracovanie úveru v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2006 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Tiež určil, že rozhodcovská doložka podľa zmluvných dojednaní k uvedenej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 370,88 eur, ktoré uložil uhradiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému tiež uložil zaplatiť súdny poplatok vo výške 72,70 eur a 99,50 eur na účet Okresného súdu v Prešove.
2. V odôvodnení rozsudku, citujúc ust. § 44 ods. 1, 2, § 52, § 53 ods. 1, § 451 ods. 1, 2 a Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 2, 3 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení ku dňu 04.07.2006 a § 153 ods. 4 O.s.p. skonštatoval, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2006 je spotrebiteľskou zmluvou podliehajúcou súdnej kontrole. Po preskúmaní zmluvných podmienok zistil, že nedošlo medzi účastníkmi k platnému dojednaniu spotrebiteľskej zmluvy dňa 04.07.2006, lebo dojednanie, ktoré podpísala žalobkyňa pod bodom 1 až 5 nie sú zhodné s údajmi schváleného revolvingového úveru, ktorý vyplnil sám žalovaný, je rozdielny údaj o výške RPMN oproti údaju, ktorý bol podpísaný oboma účastníkmi a je rozdielna aj splatnosť úveru. Keďže sa v zmluve nenachádza údaj o úrokovej sadzbe a priemernej RPMN, robí to zmluvu bezúročnou a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. Žalobkyni žalovaný vyplatil spolu sumu 2.692,83 eur a žalobkyňa mu zaplatila 3.904,63 eur, preto má žalobkyni vrátiť sumu 1.211,80 eur. Keďže žalobkyňa sa domáhala určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok a to neprijateľnosti poplatku za spracovanie úveru vo výške 1.500 Sk (49,79 eur) a neprijateľnosti rozhodcovskej doložky, súd prvej inštancie podľa § 153 ods. 4 O.s.p. považoval tieto za neprijateľné. Poukázal na závery vyslovené v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/109/2011. Vo vzťahu k dojednanej rozhodcovskej doložke uviedol, že je absolútne neplatná pre nečitateľnosť pre drobné písmo, táto podmienka nebola zmluvnými stranami podpísaná, je súčasťou zmluvných dojednaní na druhej strany Zmluvy o revolvingovom úvere. Všeobecné obchodné podmienky nemôžu zakladať práva a povinnosti účastníkov zmluvy. Slúžia len na technické doplnenie dojednaných zmluvných podmienok. preto dojednania o rozhodcovskej doložke považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku a neplatnú. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov jej právneho zastúpenia. Poukazujúc na ust. § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb., keďže žalobkyňa je oslobodená od platenia súdnych poplatkov, táto poplatková povinnosť prešla na žalovaného, preto mu uložil zaplatiť súdny poplatok vo výške 72,70 eur a 99,50 eur na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. V odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci, keď súd prvej inštancie aplikoval ust. § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001, lebo podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona údajne chýbajúce náležitosti neboli určené ako náležitosti zmluvy v čase jej uzavretia. Rovnako namietal záver týkajúci sa vyhodnotenia RPMN, lebo toto bolo možné určiť až po schválení úveru. Pritom RPMN nie je možné dohadovať ako napr. výšku úveru, počet splátok, ich výšku a podobne, lebo ide o údaj, ktorý je určený zákonnou úpravou. Rovnako namietal rozhodnutie aj v časti určenia neprijateľných zmluvných podmienok čo do poplatku za spracovanie úveru, keďže ide o cenu plnenia, resp. jej súčasť v zmysle ust. § 53 OZ a preto sa ustanovenia o neprijateľnej podmienke na ňu nevzťahujú. K určeniu rozhodcovskej doložky za neprijateľnú zmluvnú podmienku uviedol, že jej dojednanie sa nachádza v tej istej listine ako zmluva samotná (na opačnej strane totožnej listiny) a preto podpis zmluvy je aj podpisom zmluvných dojednaní. Tiež napádal záver súdu o nečitateľnosti zmluvných podmienok, keďže nevykonal dokazovanie prípadným originálom Zmluvy, ale iba jej fotokópiou, z ktorej vyvodil svoje závery. Navyše sa nezaoberal obsahom rozhodcovskej doložky, ktorá upravovala alternatívu riešenia sporov. V ďalšom vzniesol námietku premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko posledná úhrada bola vykonaná žalobkyňou dňa 21.07.2009 a žaloba bola vydaná na súd v roku 2014. Nárok je preto premlčaný v subjektívnej dvojročnej ako aj objektívnej trojročnej premlčacej lehote. Tiež namietal nesprávnu výšku vyčíslených trov právneho zastúpenia, čo do priznanej náhrady za stratu času na ceste Svidník - Prešov a späť, ako aj vzdialenosť, ktorá nie je 134 km, ale 108 km. Vytýkal súdu aj to, že vychádzal z ceny pohonných hmôt pri „cene nafty“, nie z priemernej ceny nafty. Navrhol preto zmeniť napadnutý rozsudok a návrh zamietnuť, resp. zrušiť rozsudok a vrátiť vec súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Uplatnil si zároveň trovy odvolacieho konania, ktoré vyčíslil sumou 108,88 eur.
4. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa tak, že navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť. Poukázala na judikatúru SD EÚ, ako aj nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I.ÚS 3512/11 z 11.11.2013 a žiadala priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 112,08 eur.
5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP v spojení s § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario), pričom dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je nutné zrušiť.
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie v konaní rozhodol bez toho, aby vykonal akýkoľvek dôkaz. Jednak v žalobe žalobkyňa navrhla vykonanie konkrétnych dôkazov a do spisu boli predložené listinné dôkazy, ktoré súd prvej inštancie zákonným spôsobom nevykonal, a rozhodol len na základe vyjadrenia právneho zástupcu žalobkyne. V napadnutom rozsudku pritom vyhodnotil skutkový stav na základe dôkazov, ktoré však v konaní vôbec nevykonal.
7. Procesnému právu účastníka označiť (navrhnúť) dôkazy zodpovedá povinnosť súdu nielen o vznesených návrhoch rozhodnúť, ale tiež - pokiaľ im nevyhovie - v svojom rozhodnutí vyložiť, z akých dôvodov navrhnuté dôkazy nevykonal; ak tak neurobí, zaťaží svoje rozhodnutie nielen vadami spočívajúcimi v porušení všeobecných procesných predpisov, ale súčasne postupuje v rozpore so zásadami spravodlivého procesu (viď rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS/61/94).
8. Za listinu sa na účely Občianskeho súdneho konania považuje písomný prejav jazykovej formy, spôsobilý na vykonanie dôkazu spôsobom predpokladaným ust. § 120 ods. 1 veta pred bodkočiarkou O.s.p. Pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny (prvopis, pôvodné znenie), alebo jej odpis či fotokópiu (fotograficky zhotovenú kópiu) alebo iným spôsobom zhotovenú kópiu. Dôkaz vykonaný fotokópiou listiny hodnotí súd ako každý iný dôkaz. Od spôsobilosti listiny byť dôkazným prostriedkom treba odlišovať spôsob vykonania dôkazu listinou súdom a posudzovaniu pravosti a pravdivosti listiny (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4M cdo/9/2015).
9. Dôkaz listinou sa vykoná tak, že predseda senátu alebo samosudca na pojednávaní listinu alebo jej časť prečíta alebo oznámi jej obsah; to neplatí, ak súd vo veci nenariaďuje pojednávanie (§ 129 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, účinného do 30.06.2016).
10. Ak súd nariadi ako dôkaz výsluch účastníkov, účastníci sú povinní ustanoviť sa na výsluch; majú vypovedať pravdu a nič nezamlčovať. O tom musia byť poučení (§ 131 ods. 1 O.s.p.).
11. Súd prvej inštancie sa v prejednávanej veci neriadil vyššie uvedeným. Z obsahu spisu vyplýva, že nevykonal žiadne dokazovanie napriek tomu, že nariadil pojednávanie. Účastníkom tak znemožnil realizáciu ich procesných práv, ktoré im zákon priznáva.
12. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie postupom vyplývajúcim z ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a postupom podľa § 391 ods. 1 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
13. Úlohou súdu prvej inštancie bude vykonať dokazovanie navrhnuté účastníkmi konania vykonané dôkazy náležite vyhodnotiť a zaoberať sa aj odvolacími námietkami, ako aj námietkou premlčania nároku, vznesenou žalovaným v konaní. K otázke premlčania bude nutné, aby žalobkyňa preukázala rozhodné skutočnosti, na základe ktorých bude možné vyhodnotiť, či námietka premlčania zo strany žalovaného je alebo nie je dôvodná.
14. Je potrebné ešte uviesť, že súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť štátu na účet Okresného súdu v Prešove súdny poplatok vo výške 72,70 eur a 99,50 eur a tiež uviedol, ako bude uvedený v písomnom vyhotovení do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Takýto výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie je nejasný a neurčitý. V novom rozhodnutí bude potrebné výrok o povinnosti zaplatiť súdny poplatok uviesť jednoznačne a tiež ho riadne odôvodniť.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 písm. a) CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.