Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-122-2015.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/122/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra JUDr. Marianou Podbehlou v právnej veci žalobcu : OSPEN, s.r.o., Hradecká 1383, Přelouč, Česká republika, IČO: 25262823, zast. JUDr. Martin Michňák, advokátska kancelária, usadený euroadvokát, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy č. 61/A proti žalovanému: D. T., nar. X.XX.XXXX, L. XXX, toho času bytom V. republika, E. XXX XX, V. T., V. č. XX, o zaplatenie sumy 3.751,21 Kč, (150,83.- eur) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.076,21.-eur s 19,8 % úrokom ročne od 19.12.2009 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa písomne podanou žalobou zo dňa 8.10.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.751,21 Kč, (150,83.-eur) s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bol Českou sporiteľnou a.s., poskytnutý úver prostredníctvom kreditnej karty zo dňa 29.7.2008 vo výške 10.000.-Kč, z ktorej žalovaný čerpal 33.279,50.-Kč a celkom uhradil 25.445,31.-Kč.
2.Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, zo dňa 13.11.2012, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk žalovanému podľa § 173 ods. 1,2 OSP ( účinný do 30.6.2016).
3.Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, súd podľa § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti.
4.Súd sa oboznámil s písomne podanou žalobu, Zmluvou o úvere čerpanom prostredníctvom kreditnej karty, Žiadosťou o vydanie kreditnej karty, výzvou, oznámením, prehľadom obratov, všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok, správami o pobyte žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
5.Žalovanému bol Českou spořitelnou a.s. poskytnutý na základe Zmluvy o úvere, čerpaným prostredníctvom kreditnej karty zo dňa 29.7.2008 úver s úverovým limitom 10.000.-Kč. V konaní bolo preukázané, že žalovaný priebežne čerpal sumu 33.279,50.-Kč a zaplatil sumu 25.445,31.-Kč. Čerpanie a splácanie úveru žalovaným je vykázané v obratovej histórii kreditnej karty č.0021611297398164, v ktorej je zaznamenaný každý pohyb na účte - vklady, úročenie a čerpanie. Dňa 25.1.2011 bola medzi žalobcom a Českou sporiteľnou a.s. uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok.
6. Podľa Článku 3 bod 1 prvá veta Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si účastníci zvolia.
7.Podľa § 497 Obchodného zákonníka Českej republiky, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8.Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
9.Podľa § 262 ods. 4 Obchodného zákonníka Českej republiky, vo vzťahoch podľa § 261 nepodriadených obchodnému zákonníku dohodou podľa odseku 1 sa použijú, ak nevyplýva z tohto zákona alebo zo zvláštnych právnych predpisov niečo iného, ustanovenia tejto časti na obe strany; ustanovenia občianskeho zákonníka alebo zvláštnych právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhézných zmluvách, zneužívajúcich klauzuliach a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa občianskeho zákonníka a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovení občianskeho zákonníka.
10.Pretože si zmluvné strany dohodli české právo ako rozhodné právo, súd uplatnený nárok a práva a povinnosti zo zmluvného vzťahu posúdil podľa predpisov Českej republiky a to i zák. č.321/2001Sb. o niektorých podmienkách zjednávánia spotrebiteľského úveru a o zmene zákona č. 64/1986 Sb., §4 a §6 predmetného zákona. 11.Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na Zmluvu o úvere čerpanom prostredníctvom kreditnej karty, všeobecnými podmienkami Českej sporiteľne a. s. súd považoval žalobu za dôvodne podanú v časti zaplatenia sumy 2.076,21.-Kč. Žalobca nesporne preukázal, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a tak porušil podmienky zmluvy o úvere. Žalovaný zaplatil sumu 25.445,31.Kč, pričom táto suma bola započítaná na úroky vo výške 1.518,65.-Kč, poplatok vo výške 587.-Kč a suma 23.339,66.-Kč bola započítaná proti priebežne čerpaným peňažných prostriedkom 33.279,50.-Kč. Predmetom žaloby bol rozdiel medzi sumou 33.279,50.-Kč a 23.339,66.-Kč a 1.088.- Kč ( poplatky od poslednej úhrady do zosplatnenia) a sumou 7.276,63.-Kč (zaplatené splátky po zosplatnení). Súd žalobcovi priznal sumu 2.076,21 Kč, pričom k tejto sume dospel ako rozdiel medzi sumou 33.279,50Kč (suma čerpaná priebežne žalovaným) a sumou 23.926,66, ktorá bola zaplatená žalovaným, čo predstavuje sumu 9.352,84 Kč. Súd sumu zaplatenú žalovaným vo výške 587 Kč, ktorá bola započítaná na poplatky, započítal na zaplatenú istinu, nakoľko výšku poplatkov súd nepovažoval za primeranú a adekvátnu a preto žalobcovi nepriznal ani sumu 1.088 Kč, uplatnenú ako poplatky od poslednej úhrady do zosplatnenia. Rozdiel sumy 9.352,84 Kč a sumy 7.276,63 Kč ( zaplatené splátky po zosplatnení do postúpenia pohľadávky započítané na istinu) predstavujú sumu 2.076,21 Kč, ktorú súd žalobcovi priznal.
12.V zmysle uzatvorenej Zmluvy súd žalobcovi priznal i úroky odo dňa kedy sa žalovaný dostal do omeškania (bod6 Zmluvy o úvere čerpanom prostredníctvom kreditnej karty).
13.O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech žalobcu je 55%, úspech žalovaného je 45%. Keďže pomer úspechu a neúspechu strán sporu bol približne rovnaký, súd rozhodol o trovách konania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.