Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/81/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: V. V., K.. XX. XX. XXXX, O. J.H. K. X, O., o zaplatenie 670,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 421,- eur ako aj úroku z omeškania vo výške 0,05% denne od 06. 09. 2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 249,73 eur.

Súd p o v o ľ u j e žalovanému uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalovaný n e m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania.

Žalobcovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica v r á t e n ý na účet súdu zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,80 eur.

odôvodnenie:

1) Žalobou podanou súdu dňa 11. 04. 2016 sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 670,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 06, 09. 2014 do zaplatenia a na náhrady trov konania.

2) Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. (U.) a dodatok k tejto zmluve, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu žalobcom poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 04/2014 - 08/2014. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 22. 08. 2014 na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca si zároveň uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 421,- eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností a náhradu trov konania.

3) Pred otvorením pojednávania vzal žalobca svoj návrh na začatie konania späť v časti nároku vo výške 421,- eur ako aj príslušenstva (úroku z omeškania) z dôvodu prehodnotenia uplatneného nároku a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

4) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.

5) Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6) Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7) Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8) Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu a ustanovením § 144 konanie v späťvzatej časti zastavil. Nesúhlas žalovaného nezisťoval, nakoľko jeho nesúhlas by bol v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 neúčinný.

9) Z vyjadrenia žalovaného k žalobe vyplýva, že namietal zmluvnú pokutu a zároveň žiadal o úhradu dlhu formou splátkového kalendára.

10) Žalovaný sa na pojednávaní súdu nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, hoci mal predvolanie riadne doručené. Preto súd konal a rozhodol v zmysle § 180 v jeho neprítomnosti.

11) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:

12) Žalobca, ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 03. 01. 2014 zmluvu o pripojení č. U. a dodatok k tejto zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na základe uvedenej zmluvy a dodatku sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platnej tarify. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry v celkovej výške 670,73 eur. Žalovaný dohodnuté podmienky nedodržal, predmetné faktúry neuhradil, preto žalobca vyzval žalovaného listom označeným ako Pokus o pokonávku zo dňa 22. 08. 2014 na úhradu pohľadávky za poskytnuté telekomunikačné služby najneskôr do dňa 05. 09. 2014.

13) Z faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 09. 05. 2014 vyplýva dlžná suma 61,96 eur.

14) Z faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 08. 06. 2014 vyplýva dlžná suma 184,94 eur.

15) Z faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 09. 07. 2014 vyplýva dlžná suma 18,83 eur.

16) Podľa článku 2 bod 2.3 písm. a) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb sa žalovaný ako účastník zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu navrhovateľom prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

17) Podľa článku 2 bod 2.3 písm. c) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, sa žalovaný ako účastník zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany žalovaného, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

18) Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

19) Podl?a § 43 ods. 12 pi?sm. b) za?kona o elektronicky?ch komunika?cia?ch, u?c?astni?k je povinny? platit? za poskytnutu? verejnu? sluz?bu podl?a zmluvy o poskytovani? verejny?ch sluz?ieb, a ak to povaha sluz?by umoz?n?uje, az? na za?klade predloz?enej faktu?ry.

20) Podl?a § 44 ods. 1 za?kona o elektronicky?ch komunika?cia?ch, zmluvou o poskytovani? verejny? ch sluz?ieb sa podnik zava?zuje u?c?astni?kovi zriadit? potrebne? pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovat? pri?slus?ne? sluz?by. Podnik mo?z?e vydat? vs?eobecne? podmienky a cenni?k, ktore? su? su?c?ast?ou zmluvy. Zmluva o poskytovani? verejny?ch sluz?ieb je pi?somna?; to neplati? pre predplatene? sluz?by, poskytovanie sluz?ieb prostredni?ctvom verejny?ch telefo?nnych automatov a iny?ch verejny?ch pri?stupovy?ch bodov. Pi?somnu? zmluvu o poskytovani? verejny?ch sluz?ieb je moz?ne? menit? aj inou ako pi?somnou formou, ak sa na tom zmluvne? strany dohodnu?; to neplati? pre za?va?zky u?c?astni?ka, ktore? podl?a Obc?ianskeho za?konni?ka moz?no dojednat? len v pi? somnej forme.

21) Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

22) Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24) Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25) Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

26) Na základe vykonane?ho dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, z? e na?vrh žalobcu je po čiastočnom späťvzatí dôvodný. Medzi žalobom a žalovaným vznikol na základe zmlúvy o poskytovaní veřejných služieb a jej dodatku dvojstranny? za?va?zkovopra?vny vzt?ah, podl? a ktorého žalobcovi, ktory? je opra?vneny? odplatne poskytovat? dohodnute? veřejné telekomunikačné sluz?by, vznikla povinnost? umoz?nit? žalovanému prístup do siete preva?dzkovanej žalobcom a poskytovat? mu sluz?by. Žalovanému vznikla povinnost? zaplatit? odplatu za telekomunikac?ne? zariadenia a za poskytnute? verejne? sluz?by a poplatky v zmysle zmlu?v. V zmluve boli dohodnute? ceny a poplatky za poskytovane? sluz?by v su?lade s platny?m cenni?kom žalobcu a platobny?mi podmienkami. Z listinny?ch do?kazov vyplynulo, z?e žalobca poskytol žalovanému verejne? sluz?by a vyu?c?toval za ne odplatu v zmysle zmluvy a platne?ho cenni?ka. Žalovaný cenu sluz?ieb a poplatkov v sume 249,73 eur ani na výzvu žalobcu neuhradil. Preto súd žalobe vyhovel. Žalovaný v konaní voči zaplatenia úhrady za poskytnuté služby nenamietal, namietal len úhradu zmluvnej pokuty. V tejto časti však žalobca zobral žalobu späť a súd konanie zastavil. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 249,73 eur žalobcovi. Žalovaný žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlžnú sumu v splátkách, preto súd jeho návrhu vyhovel a umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkách vo

výške 20,- eur s tým, že v prípade omeškania s nesplnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

27) O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Žalobca bol v konaní voči žalovanému úspešný v priznanej sume 249,73 Eur z celkovej uplatňovanej sumy 679,93 Eur, t.j. 37% percent úspechu žalobcu k 63% úspechu žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že bol konaní úspešnejší žalovaný. Koeficient úspechu žalovaného je potom 26% (t.j. 63% - 37%). Vzhľadom nato, že si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil, tak mu súd náhradu trov konania nepriznal.

28) Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

29) O vrátení súdneho poplatku žalobcovi, v časti v ktorej bolo konanie zastavené, rozhodol súd podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a vrátil žalobcovi krátenú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).