Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/117/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu T.. S. B. a sudcov L.. L. W. a T.. D. D. v spore žalobcu: K. K. U. s.r.o., L. 3, L., I.: XX XXX XXX, zastúpený: T., L. & N. s.r.o., L. XX, B., proti žalovaným: 1. P. s.r.o., Q. XX, B., I.: XX XXX XXX, 2. servis D. s.r.o., T. XX, B., I.: XX XXX XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II, č. k. 30Cb/25/2016-71, zo dňa 25.7.2016, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca v tomto konaní o určenie svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX - rozostavaná stavba, katastrálne územie T. mesto, obec B. - T. navrhol, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakáže žalovanému v 1. rade nakladať s touto nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX, ako rozostavaná stavba na parcele č. XXX/X, katastrálne územie T. mesto, obec B. - T.. Žalobca navrhol, aby súd žalovanému v 2. rade zakázal nakladať s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX - dom, súpisné č. XXXX na parcele č. XXXX a ostatné plochy a nádvoria, katastrálne územie Stredné mesto, obec B. - P. mesto.

3. Žalobca tento návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý doručil súdu prvej inštancie dňa XX.X.XXXX odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu winC. A., s.r.o. L. a žalovaným v 2. rade došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola dodávka materiálu a realizácia prác - bytový dom s polyfunkciou na ul. Q. XX, B.. Stavebné povolenie na túto stavbu bolo udelené pre žalovaného v 1. rade. Cena diela bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na XX.XXX,XX eur. Dielo je v súčasnosti ukončené, pripravené na odovzdanie pre žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade je v omeškaní s úhradou ceny diela vo výške XX.XXX,XX eur.

4. Žalobca v návrhu ďalej poukázal, že ako zhotoviteľ diela je podľa § 542 Obchodného zákonníka vlastníkom tohto diela - rozostavanej stavby v celosti. Ďalej poukázal na zbavovanie sa majetku zo strany žalovaného v 2. rade, na úzke prepojenie žalovaného v 1. a 2. rade cez osobu I.. U. F., ktorý je konateľom žalovaného v 1. rade a aj žalovaného v 2. rade a je aj predsedom predstavenstva spoločnosti N. servis a.s., B., ktorá je jediným spoločníkom v oboch žalovaných spoločnostiach. Žalobca uviedol, že zbavovanie sa majetku zo strany žalovaného v 2. rade vidí v tom, že zápis predmetnej rozostavanej stavby do katastra nehnuteľnosti na list vlastníctva žalovaného v 1. rade je nezákonný, pretože vlastníkom rozostavanej stavby je žalobca a žalovaný v 1. rade má snahu scudziť svoj majetok v dátumovej blízkosti ku dňu začatia konkurzného konania voči žalovanému v 2. rade. Preto žalobca je toho názoru, že výkon rozhodnutia o zaplatenie ceny diela nebude možné vykonať, ak by došlo

k zmene vlastníka rozostavanej stavby, pretože existuje reálna hrozba, že začaté konkurzné konanie bude zmarené prevodmi predmetných nehnuteľností a v prípade rozhodnutia vo veci samej o zaplatenie pohľadávky žalobcu, ju nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami.

5. Súd prvej inštancie, ktorý o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného XX.X.XXXX rozhodoval dňa XX.X.XXXX, teda už za účinnosti Civilného sporového poriadku po X.X.XXXX, vec právne posúdil podľa ustanovení §§ 324, 325 C.s.p. a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil ako návrh na neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1, 2 C.s.p.

6. Súd prvej inštancie uviedol, že Civilný sporový poriadok na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku upúšťa od charakteru dočasnosti a predbežnosti ochrany poskytovanej neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie nie je súdna ochrana nevyhnutne dočasná a predbežná, pre jeho nariadenie je potrebný záver, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Ohrozenie spočívajúce v nebezpečenstve vzniku nenahraditeľnej ujmy musí byť konkrétne a strana, ktorá navrhuje neodkladné opatrenie nariadiť, musí uviesť také údaje, ktoré ohrozenie práva osvedčujú. Žalobca ako dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol ohrozenie výkonu rozhodnutia vo veci samej, aj keď vecou samou v tomto konaní je určenie vlastníckeho práva, kde je výkon rozhodnutia pojmovo vylúčený a zároveň poukázal na nemožnosť výkonu rozhodnutia vo veci samej a na to, že vo veci samej sa žalobca nedomáha zaplatenia ceny peňažnej sumy ako ceny diela.

7. Súd prvej inštancie uviedol, že nie je dôvod obmedziť žalovaného v 1. rade v dispozícii s rozostavanou stavbou, pretože medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom nie je žiaden záväzkový vzťah, neexistuje pohľadávka žalobcu voči žalovanému v 1. rade, ktorej vymožiteľnosť by mala byť ohrozená. Prípadná dispozícia s rozostavanou stavbou, nemá žiaden vplyv na konanie o určenie vlastníckeho práva k nej.

8. Súd prvej inštancie uviedol, že za nedôvodný považuje aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Dispozícia s rozostavanou stavbou a jej zápis na LV žalovaného v 2. rade takúto obavu nemôže vzbudzovať, pretože ide o jedinú dispozíciu žalovaného v 2. rade s majetkom, na ktorú žalobca poukázal. Ani samotná personálna prepojenosť žalovaných osobou I.. U. F. neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia, pretože z tohto personálneho prepojenia nie je zrejmé, ktoré ohrozenie práv žalobcu by malo osvedčovať. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca ani netvrdil, že žalovaný v 2. rade uskutočňuje kroky vedúce k scudzeniu predmetnej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX a návrh založil len na ničím neosvedčenej svojej domnienke. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

9. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že súd prvej inštancie nevykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, v odôvodnení uznesenia sa len veľmi všeobecne vyjadruje a nevyjadruje sa k predloženým konkrétnym argumentom, ktoré preukazujú opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca poukázal na zbavovanie sa majetku zo strany žalovaného v 2. rade, avšak súd prvej inštancie dostatočne nepreveril špekulatívnosť jeho krokov a s tým súvisiace dlhy a podozrivé zápisy na list vlastníctva žalovaného v 1. rade, s ktorými sa bolo treba vysporiadať. Taktiež rozhodnutie o povolení vkladu kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX nebolo súdom prvej inštancie riadne preskúmané. Takýmito prevodmi dochádza k znižovaniu majetku a k ohrozovaniu práv žalobcu. Bolo potrebné bližšie skúmať príčinu vkladu uvedenej kúpnej zmluvy, aby bolo možné zistiť úmysel prevodu majetku. Dátumová blízkosť snahy scudzovať majetok, s uznesením Okresného súdu Košice I o vyhlásení konkurzu zo dňa XX.X.XXXX je viac ako podozrivá. Ďalej žaloba poukázal na to, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho ponímania inštitútu neodkladných opatrení, pretože neodkladné opatrenie neupúšťa od dočasného charakteru ochrany poskytnutej týmto inštitútom a neodkladné opatrenie má podľa Civilného sporového poriadku extenzívne účinky pôvodných predbežných opatrení. Vyplýva to priamo z ustanovenia § 330 C.s.p., podľa ktorého súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. V predmetnej veci ide o viditeľné znižovanie majetku na strane žalovaného v 1. rade, ktorý je len po formálnej stránke odlíšený od žalovaného v 2. rade a znižovanie majetku žalovaného v 2. rade ohrozuje uspokojenie splatnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 2. rade. Ak súd prvej inštancie uviedol, že absentuje uplatnenie peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 2. rade a preto nie je voči žalovanému v 2. rade dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie, žalobca uviedol, že takýto zužujúci výklad súdu prvej inštancie je neprípustný, pretože žalobca si svoju pohľadávku voči žalovanému v 2. rade uplatnil formou podania návrhu na

vyhlásenie konkurzu na jeho majetok a žalobca urobil všetky právne kroky, ktoré mu umožňuje právny poriadok, aby hájil svoje práva. Podanie tohto návrhu na vyhlásenie konkurzu a žaloba na plnenie peňažnej pohľadávky sa navzájom logicky vylučujú, preto je pre žalobcu nepochopiteľná argumentácia súdom prvej inštancie o absencii žaloby na plnenie peňažnej pohľadávky od žalovaného v 2. rade. Žalobca ďalej poukázal na konzistentnosť svojho návrhu, ktorého podstatou je to, aby žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade nenakladali so svojím majetkom, pretože je dôvodná obava, že dôjde k sťaženiu vymožiteľnosti práva žalobcu, až k jeho nevymožiteľnosti. Podstatou žaloby u určenie vlastníckeho práva v tomto konaní je vymedziť, že dielo - rozostavaná stavby je vlastníctvom žalobcu. Ďalej žalobca uviedol, že operácie s predmetným majetkom v dátumovej blízkosti k podaniam žalobcu a prepojenosť týchto spoločností prostredníctvom osoby I.. U. F. je viac ako podozrivé a ďalej je viac ako podozrivý zápis rozostavanej stavby do katastra nehnuteľnosti na list vlastníctva žalovaného v 1. rade. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že vyhovie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd skôr než prejednal odvolanie žalobcu, žalobca písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX, ktoré doručil osobne súdu prvej inštancie dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo odvolaciemu súdu zaslané XX.X.XXXX, zobral žalobu v konaní vo veci samej späť v celom rozsahu a navrhol, aby súd konanie zastavil. Uviedol, že žalobu berie späť vzhľadom na mimosúdnu dohodu strán sporu. Z tohto späťvzatia žaloby nevyplýva, že žalobca berie späť žalobu aj v časti o nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Vec prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

12. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti, teda pred 1.7.2016.

13. Podľa § 470 ods. 2 prvé veta C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti Civilného sporového poriadku zostávajú zachované.

14. Žalobca podal žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia na súd prvej inštancie dňa XX.X.XXXX, teda za účinnosti Zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku. Súd prvej inštancie o navrhovanom neodkladnom opatrení rozhodol uznesením dňa XX.X.XXXX, teda za účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z.

- Civilného sporového poriadku.

15. Podľa § 343 Civilného sporového poriadku zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

16. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná

integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

18. Odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 2 C.s.p., na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolaniu žalobcu odvolací súd uvádza tieto ďalšie dôvody: 19. Podľa § 14 ods. 5 písm. b) Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii na majetok patriaci dlžníkovi nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.

20. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že ak konkurzný súd uznesením začne konkurzné konanie, nemožno na majetok dlžníka začať ani viesť exekučné konanie.

21. Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že sám žalobca podal návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného v 2. rade - servis D. s.r.o., B. dňa XX.X.XXXX a Okresný súd Košice I ako konkurzný súd uznesením č.k. XXK/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX začal konkurzné konanie voči dlžníkovi servis D. s.r.o., T. XX, B., teda voči žalovanému v 2. rade.

22. Sám žalobca v žalobe uviedol, že zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade na základe písomnej objednávky, ktorú žalobca doložil k žalobe a z ktorej vyplýva, že žalovaný v 2. rade si objednal u žalobcu dodávku materiálu a realizáciu prác na diele bytový dom, Q. XX, B..

23. Je nesporné, že navrhované neodkladné opatrenie má zabezpečiť budúci výkon rozhodnutia vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Z citovaného zákonného ustanovenia § 14 ods. 5 písm. b) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii však vyplýva, že ako bolo začaté konkurzné konanie na majetok žalovaného v 2. rade nemožno začať ani viesť exekučné konanie na jeho majetok. Znamená to, že žalobca by nemohol voči žalovanému v 2. rade viesť výkon rozhodnutia, ak sám žalobca podal návrh na začatie konkurzného konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, ktorému bolo Okresným súdom Košice I vyhovené. Z toho dôvodu, tak ako to uviedol súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia nie je dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému v 2. rade a nie je to ani možné v súčasnosti, ak je začaté voči nemu konkurzné konanie.

24. Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade odvolací súd konštatuje, tak ako to uviedol súd prvej inštancie odôvodnení napadnutého uznesenia, že taktiež nie je dôvod nariaďovať navrhované neodkladné opatrenie, pretože medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade nie je žiaden záväzkový vzťah ani iný vzťah.

25. Odvolací súd navyše udáva, že nie je správne tvrdenie žalobcu v žalobe a v odvolaní, že predmetná rozostavaná stavba - bytový dom, Q. XX, B. je vo vlastníctve žalobcu v zmysle § 542 Obchodného zákonníka, pretože žalobca ako zhotoviteľ diela nie je podľa tohto zákonného ustanovenia zo zákona vlastníkom rozostavaného diela. Vlastníkom rozostavaného diela, ktorý sa realizuje na pozemku objednávateľa, alebo na pozemku, ktorý objednávateľ diela obstaral, môže byť zhotoviteľ diela len vtedy, ak to určuje priamo zmluva o dielo. Žalobca v prejednávanej veci nepredložil žiadnu zmluvu o dielo, z ktorej by vyplývalo, že žalobca je vlastníkom predmetného diela - bytový dom, Q. XX, B. až do odovzdania tohto diela pre objednávateľa diela. Z toho dôvodu preto je správny záver súdu prvej inštancie aj v tom, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia ani vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, ktorý je v súčasnosti na LV č. XXXX, kat. úz. T. mesto, obec B. - T., vedený ako vlastník tejto rozostavanej stavby v celosti.

26. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči obom žalovaným ako nedôvodné. Ak žalobca vo veci samej zobral žalobu späť, navrhované neodkladné opatrenie aj z toho dôvodu nie je dôvodné.

27. O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 C.s.p.

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.

V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).