Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/187/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobkyne K. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XX, proti žalovanému W. T., nar. XX.X.XXXX, bytom W., M. Č.. XX, t.č. Q. N. N., N. M. XX, Č. T., v konaní o zaplatenie 5.800 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

konanie v časti istiny vo výške 80 Eur z a s t a v u j e ,

žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 5.720 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 1.11.2014 do zaplatenia, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť v 100 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok,

žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojim návrhom zo dňa 30.4.2015 domáhala, aby súd vydal platobný rozkaz, kde zaviaže žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 5.800 Eur s úrokom z omeškania.

2. Súd vo veci vydal dňa 13.7.2015 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, čiastočne s návrhom súhlasil.

3. Súd nariadil vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadreniami žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobkyňa svoj návrh oprela o skutočnosť, že so žalovaným dňa 1.10.2014 uzavrela pôžičku na 5.800 Eur s tým, že sa žalovaný zaviazal vrátiť jej tieto finančné prostriedky po 100 Eur mesačne. Predložila súdu (č.l.2) dohodu o splácaní úveru pôžičky, na základe ktorej žalovaný prehlásil, že prevzal hotovosť 5.800 Eur s tým, že bude mesačne posielať sumu 100 Eur na účet žalobkyne, alebo to vyplatí v hotovosti.

5. Žalovaný vo svojom prvom vyjadrení uviedol, že si požičal iba čiastku 2.600 Eur a nie 5.800 Eur, a že mu žalobkyňa požičala tieto peniaze dobrovoľne. Potvrdil aj to, že sa dohodli so žalobkyňou, že bude tento úver splácať po 100 Eur. Úroky vo výške 5,5 % sa mu vidia úžernícke.

6. Vo svojom vyjadrení zo dňa 16.9.2016 sa žalovaný ospravedlnil z pojednávania s tým, že by dlh splatil v splátkach po 50 Eur až 60 Eur hneď, ako sa zamestná.

7. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že žalovanému požičala peniaze, pretože pracovali spoločne v jednej firme. Poznala ho štyri roky a dôverovala mu. Vedela, že má nejakú exekúciu, že sa rozišiel s

priateľkou a chcel si urobiť vodičský preukaz na kamión, aby mohol zarábať peniaze. Zobrala si úver zo Slovenskej sporiteľne vo výške 3.000 Eur a celkovo za tento úver má zaplatiť 4.800 Eur. Následne mu ešte požičala 700 Eur a potom ešte 300 Eur. Spolu spísali ten doklad o splácaní úveru, ktorý predložila súdu, kde celková čiastka bola 5.800 Eur a na tejto čiastke trvá. Čiastka pozostáva z úveru v Slovenskej sporiteľni 3.000 Eur, ktorý ale spláca po 100 Eur, čiže celková čiastka na zaplatenie je 4.800 Eur a 700 Eur a 300 Eur, ktoré následne žalovanému požičala. Žalobkyňa potvrdila, že po podaní žaloby jej zaplatil žalovaný 80 Eur a v tejto časti zobrala svoj návrh späť a žiadala, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Trvala aj na úrokoch z omeškania s tým, že sa žalovaný vôbec nezaujímal, ako a z čoho spláca ten úver, ktorý zobrala pre neho. Trvala na splátkach po 100 Eur, pretože také náklady má a po 100 Eur spláca mesačne ten úver v Slovenskej sporiteľni.

8. Z listinných dôkazov súd považoval za relevantné č.l. 2 - Dohodu o splácaní úveru zo dňa 1.10.2014, ktorý žalobkyňa predložila súdu aj v originály. Žalobkyňa predložila aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo Slovenskej sporiteľne.

9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Žalobkyňa zobrala v časti istiny vo výške 80 Eur, ktoré žalovaný zaplatil žalobu späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť. Súd v zmysle ust. § 145 ods. 2 konanie v časti istiny vo výške 80 Eur zastavil.

11. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma a možno ju uzavrieť aj ústne konkludentným prejavom. Ak však doba vrátenia pôžičky nie je dohodnutá, dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o to požiadal.

12. Bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pôžičke ústnym spôsobom a túto skutočnosť nenamietal ani samotný žalovaný vo svojich písomných dokladoch. Nezhoda medzi stranami bola iba vo výške predmetnej pôžičky. Na jednej strane tu boli iba tvrdenia samotného žalovaného, na druhej strane žalobkyňa podložila svoju žalobu dohodou o splácaní úveru (pôžičky zo dňa 1.11.2014), kde sa uvádza suma 5.800 Eur, ktorú sa zaviazal žalovaný splácať po 100 Eur mesačne. Z výpovede žalobkyne vyplýva, že medzi žalovaným a ňou bola ústna dohoda, že ona zoberie na seba pôžičku zo Slovenskej sporiteľne a on bude túto pôžičku splácať mesačne po 100 Eur, čo však žalovaný nerobil. Tvrdenia žalovaného, ktoré písal vo svojom vyjadrení, že žalobkyňa zobrala 6.000 Eur pôžičku pre seba, nezakladajú sa na pravde, pretože žalobkyňa predložila súdu zmluvu zo Slovenskej sporiteľne, kde výška pôžičky je 3.000 Eur a na druhej strane žalovaný nepredložil súdu relevantný dôkaz, o ktoré by svoje tvrdenie oprel. Naopak relevantné sa javí vysvetlenie podložené listinnými dôkazmi práve zo strany žalobkyne a súd má za to, že v zmysle Civilného sporového poriadku žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno v jej prospech, a preto súd po čiastočnom zastavení konania vyhovel v časti istiny vo výške 5.720 Eur. Opätovne súd zdôrazňuje, že žalobkyňa podložila svoj nárok Dohodou o splácaní úveru, ktorý žalovaný nespochybnil, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré potvrdzujú jej nárok. Naopak žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ani v minimálnej časti.

13. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

15. Žalobkyňa si uplatnila aj úrok z omeškania od 1.11.2014, kedy sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle dohody o splácaní úveru. Keďže si žalobkyňa uplatnila zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške na základe citovaných ustanovení, súd jej tento úrok z omeškania priznal.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyni, ktorá mala plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).