Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-118-2016.pdf
PDF · 77.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/118/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vojtecha Chmelana a prísediacich Juraja Boďu a Vladimíra Pekaru na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. septembra 2016 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr.por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi JUDr. Michalom Bírom a obvinenou P. D. , nar. XX.XX.XXXX v V. V., trvale bytom J., H.. D. č. XXX/X, prechodne bytom J., X. č. XX, podľa ktorej
j e v i n n á , ž e
1) ako Y. J. v prevádzke J. F. v Obci F. na ulici Y. XX v období od 05.05.2015 do 24.08.2015 po tom ako sfalšovala podpis klienta vykonala výbery finančných prostriedkov z pokladne J. a taktiež z účtov XX klientov J. L., a.s. bez ich vedomia a súhlasu a to
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno C. H. dňa 05.05.2015 vo výške 100 eur, dňa 11.05.2015 vo výške 200 eur, dňa 05.06.2015 vo výške 150 eur, dňa 20.07.2015 vo výške 350 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno V. C. dňa 25.05.2015 vo výške 400 eur, dňa 18.06.2015 vo výške 300 eur, dňa 24.07.2015 vo výške 800 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno O. J. dňa 14.05.2015 vo výške 400 eur, dňa 28.05.2015 vo výške 400 eur, dňa 01.06.2015 vo výške 100 eur, dňa 03.06.2015 vo výške 200 eur, dňa 26.06.2015 vo výške 400 eur, dňa 30.06.2015 vo výške 400 eur, dňa 10.07.2015 vo výške 400 eur,
- dňa 17.07.2015 vo výške 500 eur, dňa 17.08.2015 vo výške 300 eur, dňa 19.08.2015 vo výške 600 eur, dňa 20.08.2015 vo výške 600 eur, dňa 24.08.2015 vo výške 800 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno H. Š. dňa 20.05.2015 vo výške 150 eur, dňa 21.05.2015 vo výške 250 eur, dňa 22.05.2015 vo výške 200 eur, dňa 17.06.2015 vo výške 500 eur, dňa 15.07.2015 vo výške 600 eur, dňa 29.07.2015 vo výške 600 eur, dňa 17.08.2015 vo výške 500 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno H. J. dňa 07.07.2015 vo výške 500 eur, dňa 13.07.2015 vo výške 600 eur, dňa 28.07.2015 vo výške 500 eur, dňa 04.08.2015 vo výške 500 eur, dňa 21.08.2015 vo výške 200 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno J. V. dňa 26.06.2015 vo výške 300 eur, dňa 10.08.2015 vo výške 300 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno L. E. dňa 24.06.2015 vo výške 400 eur, dňa 31.07.2015 vo výške 800 eur, dňa 07.08.2015 vo výške 300 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno D. J. dňa 13.05.2015 vo výške 200 eur, dňa 25.06.2015 vo výške 500 eur, dňa 14.07.2015 vo výške 300 eur, dňa 14.08.2015 vo výške 200 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno Š. H. dňa 27.07.2015 vo výške 1.000 eur, dňa 27.07.2015 vo výške 7 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno C. P. dňa 06.08.2015 vo výške 600 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno K. J. dňa 22.05.2015 vo výške 250 eur, dňa 19.06.2015 vo výške 300 eur, dňa 23.07.2015 vo výške 200 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXX/XXXX na meno H. Z. dňa 15.07.2015 vo výške 200 eur, dňa 21.08.2015 vo výške 200 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno O. J. dňa 30.07.2015 vo výške 800 eur, dňa 10.08.2015 vo výške 300 eur, dňa 11.08.2015 vo výške 400 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno U. J. dňa 19.05.2015 vo výške 100 eur, dňa 31.07.2015 vo výške 100 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno H. J. dňa 29.05.2015 vo výške 300 eur, dňa 05.08.2015 vo výške 500 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno E. J. dňa 14.08.2015 vo výške 400 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno C. D. dňa 29.06.2015 vo výške 600 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno C. H. dňa 23.07.2015 vo výške 100 eur,
- z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX na meno Z. F. dňa 09.07.2015 vo výške 600 eur,
- B. a X. prijaté J. za R. R.: ev. č. XXXXXXXXXX na sumu 27,31 eur, ev. č. XXXXXXXXXX na sumu 99,31 eur, ev. č. XXXXXXXXXX na sumu 204,90 eur, ako aj za R. R.: ev. č. XXXXXXXXXX na sumu 60 eur a J. J. na účet na sumu 14,38 eur platiteľky O. F., teda v celkovej výške 405,90 eur a nezaúčtovala predané tovary v sume 54 eur,
pričom všetky takto získané prostriedky použila na tipovanie v Z. V. v R. P. F. F. za účelom získania výhry, čím R. J., a.s., J. M. X, XXX XX L. L., IČO: XXXXXXXX, spôsobila celkovú škodu vo výške 23.216,90 eur,
2) ako Y. J. v prevádzke J. F. v Obci F. na ulici Y. XX v období od 05.05.2015 do 24.08.2015 bez vedomia a súhlasu S. a C. B. a S. N. Z. B. J. L., a.s., C. C. D., G. XXX/XX, F. a to výpis z účtu za mesiac jún 2015 s dátumom podania 07.07.2015, H. K., S. XXX/XX, F. a to výpis z účtu za mesiac máj 2015 s dátumom podania 08.06.2015, L. E., Y. XXX/XX, F. a to výpis z účtu za mesiac jún 2015 s dátumom podania 07.07.2015, U. J., G. XXX/XX, F.Š. a to Z. na J. J. L. „G. J.“ s dátumom podania 08.06.2015, J. V., Y. XXX/XX, F. a to výpis z účtu za mesiac jún 2015 s dátumom podania 07.07.2015 a B. J. J. R. R. J. L., a.s., C. C. H. Š., R. XXX/X, F. a to B. Y. z H. účtu zo dňa 26.06.2015 s dátumom podania 29.06.2015, aby C. neodhalili výbery finančnej hotovosti z ich účtov, ktoré vykonala,
t e d a
v bode 1)
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 2)
ako zamestnanec J. J. R. úmyselne porušila Z. V. S. N. Z. J. J. J., čin spáchala z osobitného motívu
- v úmysle zakryť iný trestný čin,
t ý m s p á c h a l a
v bode 1)
prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 73/2015 Z.z.,
v bode 2)
zločin porušovania tajomstva prepravovaných správ podľa § 196 ods.1 písm. a), ods.2, ods.3 písm. b) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 73/2015 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 196 ods.3 Trestného zákona, § 41 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j), k), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods.4 Trestného zákona, § 51 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody s probačným dohľadom nad jej správaním v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov. Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods.2 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods.3 písm. e) Trestného zákona ukladá sa jej obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok počas plynutia skúšobnej doby.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť R. J., a.s., J. M. č. X, XXX XX L. L., IČO: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi podal dňa 01. augusta 2016 na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 28. júla 2016 s obvinenou P. D. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktorých sa obvinená dopustila sú prečinom a zločinom, obvinená sa k spáchaniu trestnej činnosti priznala, uznala vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jej priznania.
Na verejnom zasadnutí uzavreli obvinená P. D. s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi v zmysle § 334 ods.2 Tr.por. dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste predseda senátu zistil formou otázok od obvinenej, či:
a) rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? d) bola ste ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) rozumela ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) bola ste oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu?
h) priznala ste sa dobrovoľne a uznala ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedala obvinená „áno“.
Predseda senátu preskúmal v zmysle § 331 ods.1 Tr.por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-701/2-VYS-PD-2015, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) Tr.por.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.