Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/22/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: RWE Gas Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 13, IČO: 44 291 809, práv. zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, so sídlom Košice, Krmanova 16, proti žalovanému: Dragan Lukič- „LINKA", so sídlom Plešivec, Obrancov Mieru 537, IČO: 37338072, o zaplatenie 4.716,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.716,89 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.304,46 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 3.312,19 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 88,24 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %, ktorú bude povinný zaplatiť žalovaný. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.716,89 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.304,46 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 3.312,19 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 88,24 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie dňa 20.11.2013, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Čučmianska dlhá 30, Rožňava, plynomer č. 65059640B908. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratý plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a tiež na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Za fakturačné obdobie od 01.12.2013 do 31.12.2013 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba zemného plynu f.č.4200025989 zo dňa 14.01.2014 na sumu 1.304,46 Eur, s lehotou splatnosti do 31.01.2014. Za fakturačné obdobie od 01.01.2014 do 18.05.2014 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba zemného plynu f.č.4200029289 zo dňa 20.05.2014 na sumu 3.312,19 Eur, s lehotou splatnosti do 04.06.2014. Faktúrou za službu č. 6800008426 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za účtovné odpojenie bez prerušenia dodávky zo dňa 22.05.2014 na sumu 88,24 Eur, s lehotou splatnosti do 05.06.2014. Poplatok bol vyúčtovaný žalovanému v súlade s čl. IV. bod 2 Obchodných podmienok, účinných od 01.01.2014. Okrem uvedených faktúr, boli žalovanému v súlade s Cenníkom služieb, platných od 07.01.2014, vyúčtované poplatky za odoslanie upomienky z dôvodu omeškania s platením dohodnutej platby faktúrami č. 6510059082 zo dňa 06.02.2014 na sumu 3,- Eur, f.č.65100601327 zo dňa 09.03.2014 na sumu 3,- Eur, f.č. 6510064036 zo dňa 06.04.2014 na sumu 3,- Eur a f.č. 6510068198 zo dňa 24.04.2014 na sumu 3,- Eur. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 4.716,89 Eur. Žalobca tiež žiada priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z jednotlivých omeškaných súm, s tým, že úroky z neuhradených poplatkov za upomienky si žalobca neuplatňuje.

3. Žalovanému bol ustanovený opatrovník v zmysle pôvodnej procesnej úpravy Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko miesto pobytu žalovaného nebolo možné zistiť počas konania. Ustanovenému opatrovníkovi bola doručená riadne žaloba, ako aj jej prílohy, dňa 02.02.2016. Po zmene procesnej úpravy, súd sa pokúšal o doručenie predvolania vrátane žaloby a príloh v zmysle Civilného sporového poriadku, v tej súvislosti zisťoval, či nedošlo k zmene sídla žalovaného. Z výpisu zo Živnostenského registra, Okresného úradu Rožňava, č. 808-6016 vyplynulo, že žalovaný má miesto podnikania naďalej nezmenené a na uvedené miesto súd doručil predmetnú súdnu zásielku. Vzhľadom k tomu, že žalovanému nebolo možné doručiť súdnu zásielku, súd postupoval v zmysle ust. §106 ods. 1 písm. b.) Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, s tým, že považoval zásielku doručovanú žalovanému za doručenú dňom vrátenia zásielky súdu, použijúc fikciu doručenia.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu, s poukazom na dôvody v žalobe uvedené a listinné dôkazy.

6. Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie, bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.11.2013. Predmetom zmluvy bola dodávka a odber plynu, kde ako dodávateľ vystupoval žalobca a odberateľ žalovaný. Súčasťou zmluvy boli platobné podmienky, teda spôsob úhrady, ktorá sa mala realizovať na základe faktúr. Preddavkové platby mali byť platené mesačne, faktúry so splatnosťou do 14 dní a spôsob úhrady bol dojednaný formou bankového prevodu. V zmluve sa viazal žalovaný k produktu Profit s dobou viazanosti 24 mesiacov, ktorý spočíval v zľave 9 % oproti pôvodnému produktu Biznis. Odberným miesto bola Rožňava, Čučmianska dlhá 30, s vyznačenou úrovňou ročnej spotreby a s plánovanou ročnou spotrebou. Z ďalších dojednaní vyplynulo, že ďalšie vzájomné práva a povinnosti sú upravené v Obchodných podmienkach pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy. 7. Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepisu bolo zistené, že dňa 20.11.2013 bola vykonaná zmena odberateľa z pôvodného odberateľa F. A. na nového odberateľa, a to na žalovaného. Už v tejto žiadosti bola zrejmá výška preddavkovej platby 350,- Eur mesačne, stav meradla ku dňu zmeny 04.11.2013 v množstve 28354 m3. Predpokladaný ročný odber plynu 100000 kWh. Z prílohy k tejto žiadosti z totožného dňa vyplynulo, že nový odberateľ požadoval Tarifu M4 - Profit 24M. 8. Za fakturačné obdobie od 01.12.2013 do 31.12.2013 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba zemného plynu f.č.4200025989 zo dňa 14.01.2014, na sumu 1.304,46 Eur, s lehotou splatnosti do 31.01.2014. 9. Za fakturačné obdobie od 01.01.2014 do 18.05.2014 bolo žalovanému vyúčtované ukončenie odberu plynu f.č.4200029289 zo dňa 20.05.2014 na sumu 3.312,19 Eur, s lehotou splatnosti do 04.06.2014. 10. Faktúrou za službu č. 6800008426 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za účtovné odpojenie bez prerušenia dodávky zo dňa 22.05.2014 na sumu 88,24 Eur, s lehotou splatnosti do 05.06.2014. Poplatok bol vyúčtovaný žalovanému v súlade s čl. IV. bod 2 Obchodných podmienok, účinných od 01.01.2014. 11. V súlade s Cenníkom služieb, platným od 07.01.2014, boli žalovanému vyúčtované poplatky za odoslanie upomienky z dôvodu omeškania s platením dohodnutej platby, a to faktúrami č. 6510059082 zo dňa 06.02.2014 na sumu 3,- Eur, f.č.65100601327 zo dňa 09.03.2014 na sumu 3,- Eur, f.č. 6510064036 zo dňa 06.04.2014 na sumu 3,- Eur a f.č. 6510068198 zo dňa 24.04.2014 na sumu 3,- Eur.

12. V zmysle Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu, konkrétne z časti IV. vyplynulo z bodov 6,7,8 a 18, že dodávateľ plynu fakturuje odber plynu podľa údajov zistených odpočtom určeného meradla alebo typového diagramu dodávky, podľa prevádzkového poriadku PDS. Fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Dodávateľ vykonával vyúčtovanie formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ plynu je povinný uhrádzať dodávateľovi plynu za dohodnuté dodávky plynu v priebehu fakturačného obdobia preddavkové platby, ktoré sú stanovené v rozpise vrátane ich výšky, počtu a splatnosti. Ak je odberateľ plynu v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy, má dodávateľ právo fakturovať poplatok za upomienku, poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa Cenníka služieb, a tiež úrok z omeškania v zmysle Všeobecne záväzných právnych predpisov. 13. Z pripojeného Cenníka služieb platného od 07.01.2014 vyplynulo, že poplatok za upomienku predstavuje bez DPH 3,- Eur.

14. Podľa ust. § 69 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, účinného v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.

15. Podľa ust. § 70 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, účinného v čase uzavretia zmluvy, odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť, 16. Podľa odseku 2 písm. a) uvedeného ustanovenia, odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete.

17. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20. 11. 2013 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber- firmy a organizácie, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ dodával plyn žalovanému ako odberateľovi na dojednanom odbernom mieste Rožňava, Čučmianska dlhá 30. Súčasťou zmluvy bolo dojednanie platby formou mesačných záloh a následného ročného vyúčtovania podľa spotreby plynu. Celková fakturovaná suma za dané obdobie od 01.12.2013 do 05.06.2014, v zmysle horeuvedených faktúr č. 4200025989, 4200029289 a 6800008426, predstavovala sumu 4.716,89 Eur. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný reklamoval faktúry, z toho vyplýva, že akceptoval fakturáciu a bolo povinnosťou žalovaného vykonávať riadne platby za dodávky plynu a za náklady spojené s účtovným prerušením distribúcie z dôvodu neplatenia.

19. Podľa ust. § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 20. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 21. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od obdobia 16.04.2015 z jednotlivých fakturovaných súm v prípade f.č. 4200025989, 4200029289 a 6800008426. Súd je viazaný žalobou, z toho dôvodu priznal úrok z omeškania od uvedeného obdobia. Výška úroku z omeškania bola stanovená v zmysle ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., v účinnom znení, v zmysle ktorého namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. K uvedenému dňu omeškania predstavovala základná sadzba ECB 0,25 %, s pripočítaním 9 percentuálnych bodov, bol priznaný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne.

23. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia dlžnej sumy, vrátane úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm, z toho dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v danom rozsahu, s tým, že o výške trov bude rozhodnuté v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.