Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cpr-1-2015.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29Cpr/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd F. II sudkyňou E.. E. H. v spore žalobcu: G. J., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, F., práv. zast. E.. H. Z., advokátkou, so sídlom Y. XX, F., proti žalovanému: hX-group, s.r.o., so sídlom J. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, v konaní o určenie, že ide o pracovný úraz, takto
rozhodol:
R. u r č u j e, že úraz, ktorý sa stal žalobkyni dňa XX.X.XXXX a to tým spôsobom, že v čase okolo X.XX hod. zvážala nákupné vozíky z parkoviska pred OC M., ul. J. prachárni v F. na predajnú plochu nákupného centra cez únikový koridor, kde pracovník R. dvere únikového priechodu zavrel, na čo žalobkyňa ťahajúc nákupné vozíky do nich narazila najprv chrbtom a pod ťarchou vozíkov bola k dverám ešte pritlačená, čím utrpela zranenia v oblasti chrbtice a hrudníka v dôsledku čoho bola práceneschopná po XX dní je pracovným úrazom.
B. má nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X.Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhala, aby súd určil, že úraz ktorý sa stal žalobkyni dňa XX.X.XXXX a to tým spôsobom, že v čase okolo X.XX hod. zvážala nákupné vozíky z parkoviska pred OC M., ul. Pri prachárni v F. na predajnú plochu nákupného centra cez únikový koridor, kde pracovník R. dvere únikového priechodu zavrel, na čo žalobkyňa ťahajúc nákupné vozíky do nich narazila najprv chrbtom a pod ťarchou vozíkov bola k dverám ešte pritlačená, čím utrpela zranenia v oblasti chrbtice a hrudníka v dôsledku čoho bola práceneschopná po XX dní je pracovným úrazom a k náhrade trov konania. N., že na základe dohody o pracovnej činnosti zo dňa X.X.XXXX uzavretej medzi žalovaným ako zamestnávateľom a žalobkyňou ako zamestnancom uskutočňovala žalobkyňa pre žalovaného čistiace a upratovacie práce s miestom výkonu M. F.-OC M.. G. bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. G. XX.X.XXXX sa strany sporu dohodli na ukončení dohody o pracovnej činnosti. G. XX.X.XXXX medzi X.XX hod. až X.XX hod. došlo počas výkonu práce žalobkyne k pracovnému úrazu, ktorý žalovaná neuznala ako úraz pracovný. C. vyplýva zo záznamu o udalosti spísaného dňa XX.X.XXXX, v čase medzi X.XX hod. až X.XX hod. žalobkyňa tlačila nákupné košíky z únikových východov na plochu obchodného centra M. mala otvorené dvere a keď išla po ďalšie košíky videla ako ide p. R. Y. (pracujúci ako R. v OC M.) počas pracovnej doby s košíkom na nákup. F. žalobkyňa cúvala chrbtom smerom k únikovým dverám s celou silou narazila do zavretých únikových dverí, ktoré jej zavrel p. R. Y.. B. narazila chrbát a košíky, ktoré ťahala jej zatlačili do brucha. V čase, keď navážala košíky na predajnú plochu mala súhlas od vedenia OC M., že môže mať otvorené únikové východy. I. telefonicky nahlásila p. P. za prítomnosti H. K., zároveň sa dostavila v ten istý deň na F. úrazovej chirurgie a deň nasledujúci uskutočnila oznámenie na pracovníka R. p. R. Y. na OR PZ v F..
X.Žalobkyňa označila tieto prostriedky procesného útoku a dôkazy: G. o pracovnej činnosti zo dňa X.X.XXXX, dohoda o ukončení dohody o pracovnej činnosti, záznam o udalosti zo dňa XX.X.XXXX,
lekárska správa - nález zo dňa XX.X.XXXX, lekárska správa zo dňa X.X.XXXX, záznam zo šetrenia úrazu zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie jej poistnej udalosti zo strany žalovanej, potvrdenie o podaní oznámenia zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie OR PZ, O.: S.-XXXX/JU-KE-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výsluch svedka R. Y., H. K., prípis sociálnej poisťovne zo dňa XX.X., XX.X. a X.X.XXXX.
X.Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
X.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový stav:
X.Žalobkyňa ako zamestnankyňa a žalovaný ako zamestnávateľ uzatvorili dňa X.X.XXXX dohodu o pracovnej činnosti, ktorej predmetom boli čistiace a upratovacie práce v M. F. - OC M.. G. bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. G. zo dňa XX.X.XXXX strany sporu uzatvorili dohodu o ukončení dohody o pracovnej činnosti ku dňu XX.X.XXXX.
X.Zo záznamu o udalosti spísanom dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že bola zistená nasledovná udalosť: v čase medzi X.XX hod. až X.XX hod. žalobkyňa tlačila nákupné košíky z únikových východov na plochu obchodného centra M. mala otvorené dvere a keď išla po ďalšie košíky videla ako ide p. R. Y. (pracujúci ako R. v OC M.) počas pracovnej doby s košíkom na nákup. F. žalobkyňa cúvala chrbtom smerom k únikovým dverám s celou silou narazila do zavretých únikových dverí, ktoré jej zavrel p. R. Y.. B. narazila chrbát a košíky, ktoré ťahala jej zatlačili do brucha. V čase, keď navážala košíky na predajnú plochu mala súhlas od vedenia OC M., že môže mať otvorené únikové východy, následne kolegyňa H. K. vzala žalobkyňu k lekárovi. J. bola pod týmto záznamom žalobkyňa, ako aj p. H. K..
X.Z lekárskej správy N. F. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobkyňu pritlačili nákupné vozíky a má bolestivosť v oblasti epigastria.
X.Z lekárskej správy H.. R. F. zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalobkyňa bola od XX.X. do X.XX.XXXX práceneschopná pre pracovný úraz a bola odoslaná pre možné poranenie brušnej dutiny a hrudníka na kliniku úrazovej chirurgie.
X.Zo správy žalovaného zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že XX.X.XXXX sa stal žalobkyni pracovný úraz, ktorý nehlásila svojmu nadriadenému na pracovisku, nebolo preukázané, že sa stal na pracovisku a v pracovnej dobe. J. nenahlásila vznik udalosti v daný deň a je nepreukázateľne, že sa to stalo tak, ako uvádza. I. nebol klasifikovaný ako pracovný.
XX.Z oznámenia žalovaného R. poisťovni bez uvedenia dátumu vyplýva, že žalovaný ako zamestnávateľ oznámil, že úraz žalobkyni neriešil ako pracovný úraz.
XX.Z uznesenia OR PZ v F., O.: S.-XXXX/JU-KE-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že podnet na začatie trestného stíhania žalobkyňou bol odmietnutý, nakoľko nie je dôvod na jeho začatie.
XX.Z dokladu pod názvom G. skúška na alkohol dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod. je uvedené len, že žalobkyňa absolvovala dychovú skúšku na alkohol s negatívnym výsledkom.
XX.Sociálna poisťovňa listom zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX vyzvala žalobkyňu, aby doložila doklady k žiadosti o úrazový príplatok pre pracovný úraz. Z. zo dňa X.X.XXXX R. poisťovňa oznámila žalobkyni, že žalovaný ako zamestnávateľ jej oznámil, že neuznáva objektívnu zodpovednosť za vznik pracovného úrazu podľa B. práce.
XX.Zo správy A. práce F. zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že predmetná udalosť bola A. práce šetrená, pričom dospel k záveru, že poškodenie zdravia, ktoré žalobkyňa utrpela na pracovisku dňa XX.X.XXXX, ktorým bola spôsobená práceneschopnosť trvajúca viac ako X dni spĺňa podmienky klasifikácie poškodenia zdravia ako pracovný úraz v zmysle ust. § 195 ods. X B.. práce a z uvedeného dôvodu bolo protokolom z výkonu inšpekcie práce zamestnávateľovi nariadené predmetný pracovný úraz registrovať, t.j. zistiť príčinu a všetky okolnosti jeho vzniku, spísať záznam o registrovanom pracovnom úraze a prijať potrebné opatrenie na zabránenie opakovaniu podobného pracovného úrazu podľa ust. § 17 ods. X písm. a/ až c/ B.. č. XXX/XXXX Zb. zák. J. žalobkyne teda bol opodstatnený.
XX.Žalobkyňa vo svojej výpovedi popísala ako došlo k tomuto pracovnému úrazu, ktorý opísala zhodne tak, ako je uvedený v písomnom vyhotovení žaloby. J. na to, že po úraze ešte išla za p. Y., ktorý bol R.-kár, avšak ten po nej začal kričať, preto volala p. P., svojej nadriadenej, a povedala čo sa stalo, pričom ona odporučila navštíviť lekára. U. predtým zašla za bezpečnostnou službou, aby urobili dychovú skúšku a potom išla spísať záznam o udalosti tak, ako je na čl. XX. H. uviedla, že predmetný úraz hlásila telefonicky nadriadenej p. P., pričom pri tom bola jej kolegyňa H. K..
XX.Podľa § X95 ods. 1 zák. práce ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.
XX.Podľa § 195 ods. X zák. práce pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.
XX.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s obsahom vyššie uvedených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise , pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva M. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal vyššie uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:
XX.Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa pracovala u žalovaného na základe dohody o pracovnej činnosti od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, kedy bola dohoda o pracovnej činnosti ukončená.
XX.Taktiež nebolo sporné, že dňa XX.X.XXXX došlo k poškodeniu zdravia žalobkyne tým, že zvážala nákupné vozíky cez únikový východ na plochu predajne a keď cúvala do dverí s košíkmi narazila do chrbta do zatvorených dverí a zároveň košíky narazili aj do brucha.
XX.Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa k žalobe ani po poučení o procesných právach a povinnostiach nevyjadril, žalovaný teda nepoprel skutkové tvrdenia žalobkyne týkajúce sa priebehu úrazu, preto súd tieto skutkové tvrdenia v súlade s § X51 ods. 1 C.s.p. považoval za nesporné a teda za preukázané.
XX.Na základe vyššie uvedeného teda žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania a to v plnej výške s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.