Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/15/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: V. W., K..: XX.XX.XXXX, O. O., Ť. XXX/X, právne zastúpeného: Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s.r.o., sídlo AK Bratislava, Bajkalská 31, IČO: 36 868 221, proti žalovanej: Q. W., K..: XX.XX.XXXX, O. O., Ť. XXX/ X, právne zastúpenej: JUDr. Zuzana Komorovská - advokátka, sídlo AK Košice, Kuzmányho 57, o zaplatenie 9.306,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 9.306,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 01.04.2021 do zaplatenia.

II. Súd žalovanej povoľuje splácať dlh v splátkach po 50 Eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok. To znamená, že omeškaním alebo nezaplatením splátky dlhu, žalovaná toto právo stráca a je povinná zaplatiť celú sumu dlhu naraz.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Súd žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.03.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 9.306,29 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu dňa 09.03.2013 uzavreli s Tatra banka, a.s. ako dlžníci Zmluvu o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 136.000 Eur. Splatnosť úveru bola dohodnutá na 27 rokov od splatnosti prvej splátky. Mesačná výška splátky úveru bola stanovená na sumu 631,05 Eur mesačne so splatnosťou 25. dňa v mesiaci. Splátka úveru bola platená z bežného účtu žalobcu. Zmluva bola uzavretá v čase trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 24.januára 2014, č.k.: - 13 bolo bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu zrušené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 14.03.2014. Do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou a na jeho vyporiadanie nebol podaný ani návrh. Strany sporu sú potom voči veriteľovi zaviazaní spoločne v rovnakom pomere. Od uzavretia zmluvy úver splácal výlučne žalobca. S poukazom na si žalobca voči žalovanej uplatnil právo na zaplatenie polovice zaplatených splátok úveru za obdobie od 03/2018 do podania žaloby na súd. Žalobca za predmetné obdobie zaplatil v splátkach na úver sumu 18.612,58 Eur, t.j. 23 x 519,19 Eur + 13 x 513,17 Eur, jedna polovica predstavuje sumu 9.306,29 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol dňa 01.04.2021 platobným rozkazom sp.zn.: . Proti tomuto dňa 22.04.2021 podala žalovaná odpor. Namietala premlčanie v časti nároku žalobcu, ktoré označila za bezdôvodné obohatenie. Uviedla, že žalobcovi najneskôr dňom 15.03.2017 začala plynúť lehota na uplatnenie údajných nárokov voči žalovanej. Ak návrh na vydanie platobného rozkazu podal dňa 05.03.2021, mohol si údajné nároky uplatniť len za 2 roky spätne. Vo vzťahu k žiadanému nároku žalobcu poukázala na rozpor s dobrými mravmi. Úverová zmluva bola uzavretá dňa 09.03.2013. Dňa 30.08.2013 bola podpísaná darovacia zmluva, na základe ktorej bola nehnuteľnosť zakúpená za prostriedky z poskytnutého úveru, prevedená darom na otca žalobcu. Dňa 04.11.213 podal žalobca návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva. Dňa 23.11.2013 sa stranám sporu narodila druhá dcéra. Žalovaná bola vylúčená z užívania predmetného domu bez predchádzajúceho upozornenia, kde po návrate do domu zistila, že je vymenený zámok na vchodových dverách. V dome zostali všetky jej osobné veci, lieky, osobné veci maloletých detí a všetok hnuteľný majetok, ktorý nebol predmetom darovania. Listom z 10.02.2021 bolo žalovanej oznámené, že došlo k zmene vlastníka nehnuteľnosti, ktorý bol otcom žalobcu darovaný žalobcovmu bratovi. Konanie o rozvod manželstva je vedené na tunajšom súde pod sp.zn.: . Ďalej uviedla, že k podpisu darovacej zmluvy došlo výlučne z iniciatívy žalobcu, ktorý na žalovanú naliehal s tým, že ide len o formálny úkon z dôvodu zabezpečenia ich spoločného majetku, pretože mal problémy v podnikaní. V tom čase vysoko tehotná žalovaná žalobcovi podľahla, pričom nepredpokladala, že nejde o formálny úkon, keďže povinnosť splácať úver ostala bez zmeny na strane dlžníka. Neexistoval žiaden dôvod, prečo by strany sporu mali darovať rodinný dom otcovi žalobcu, ak úver splácali naďalej. Otec žalobcu i jeho brat majú vlastné nehnuteľnosti, v ktorých bývajú. Žalobca má tiež byt nadobudnutý pred uzavretím manželstva. Žalovaná nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, kde by mohla bývať aj s maloletými deťmi. Skutočnosť, že rodinný dom otec žalobcu previedol na brata žalobcu bez vedomia žalovanej sa javí ako špekulatívna pre prípad výzvy na vrátenie daru v snahe vyhnúť sa vrátenia daru, kde i keby žalovaná bola úspešná v takomto konaní, mohla by sa domáhať len finančnej náhrady, kde je vopred možné predvídať, že otec žalobcu by poskytol len minimálnu splátku ako dôchodca, nedosahujúcu ani výšku úverovej splátky. Nakoľko výhody a hodnota získaná za poskytnutý úver je výlučne na strane žalobcu, zaviazaním žalovanej k akémukoľvek plneniu z tohto úveru by žalobca získal neoprávnenú výhodu a na jeho strane by vzniklo bezdôvodné obohatenie. Nakoľko na strane žalovanej k žiadnemu obohateniu nedošlo, hodnota získaná z úveru je vo výlučnej dispozícii žalobcu, kde prevody na jeho otca či brata sú len formálne v snahe vylúčiť žalovanú z akejkoľvek dispozície s nehnuteľnosťou nadobudnutou za tento úver.

4. K odporu sa vyjadril podaním súdu doručeným dňa 27.05.2021 žalobca. Uviedol, že voči žalovanej sa nedomáha vydania bezdôvodného obohatenia, ale náhrady za splatenie časti spoločného záväzku, ktorý sa premlčuje vo všeobecnej premlčacej dobe. K námietke dobrých mravov uviedol, že nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a ani ju neužíva. Poprel, že by prevody nehnuteľnosti boli formálne s cieľom vylúčiť žalovanú z dispozície s nehnuteľnosťou. Darovacia zmluva bola uzavretá po vzájomnej dohode, na základe slobodnej a vážnej vôle. Nebola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Na ďalší prevod žalobca nemal žiaden vplyv. Poukázal tiež na to, že žalovaná svoje tvrdenie o vylúčení z užívania nehnuteľnosti bez predchádzajúceho upozornenia, ktoré označil za účelové a nepravdivé, nepreukázala žiadnymi dôkazmi. Stranám sporu vznikol spoločný záväzok voči Tatra banka, a.s., ktorý splácal žalobca a žalovaná na splatenie tohto záväzku neposkytla žalobcovi žiadne plnenie. Zmena vlastníka veci nadobudnutej z predmetného úveru nemá vplyv na obsah daného záväzku.

5. Na výzvu súdu sa k vyjadreniu žalobcu vyjadrila žalovaná podaním súdu doručeným dňa 26.07.2021. Opäť poukázala na to, že rodinný dom, zakúpená a zrekonštruovaný za prostriedky z úveru, zostal v dispozícii žalovaného. Trvala na námietke premlčania, ako i na tom, že žalovaná sa na úkor žalobcu nijako neobohatila.

6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Žalovaná uviedla, že strany sporu okrem rodinného domu a úveru nenadobudli žiaden majetok. Na úhradu úveru boli použité aj jej finančné prostriedky, avšak listiny, ktoré to potvrdzujú zostali v rodinnom dome, ktorý musela opustiť. Navrhla preto, aby súd ako dôkaz zabezpečil výpis z bežného účtu v banke žalobcu č. XXXXXXXXXX vedený vo VÚB, a.s. za obdobie od 03/2012 - 12/2013 a z účtu žalobcu, ktoré nepozná za obdobie od 5/2013 - 12/2020. Tvrdila, že finančné prostriedky vkladala na účet v banke priamo. Žalobca namietal, že žalobou sa žiada náhrada pomerného plnenia na úver za obdobie 3/2018 - 3/2021, pričom od roku 2019 strany sporu už boli v rozvodovom konaní a v tomto období žiadne platby vykonávané neboli. Tiež uviedol, že žalovaná sa

mohla zbaviť úveru, neurobila tak, dokonca podpísala aj fixáciu úrokovej sadzby v roku 2015. Žalobca spolu s maloletými deťmi býval vo svojom byte, z dôvodu karantény sa so súhlasom brata nasťahoval do rodinného domu v decembri 2021. Od februára 2021 do decembra 2021 rodinný dom nikto neobýval.

7. Na ostatné pojednávanie nariadené na deň 29.07.2022 sa právna zástupkyňa žalovanej nedostavila, doručila len písomné vyjadrenie. Uviedla, že listiny, ktoré potrebovala k mimosúdnej dohode zostali v rodinnom dome, z ktorého užívania bola vylúčená bez upozornenia. K svojim veciam a listinám nemá prístup. Trvala na tom, že nároky žiadané žalobcom sú nárokmi z údajného bezdôvodného obohatenia. Poukázala na . Tiež uviedla, že žalobca sú systematickými krokmi úplne vylúčil z užívania nehnuteľnosti, ktorá bola zakúpená a rekonštruovaná za prostriedky z úveru. Žalobca dodnes v rodinnom dome býva a tento prerába podľa potrieb súčasnej partnerky. Úmysel žalobcu je zrejmý aj s ohľadom na závery znaleckého posudku vyhotoveného v rozvodovom konaní, kde žalobca prechováva k žalovanej tak negatívne emócie, že znalkyňa odporúčala odborné poradenstvo. Protihodnotu úveru užíva žalobca a neexistuje žiadna spoločenská norma, podľa ktorej by sa žalovaná bez vlastného bývania mala finančne podieľať na zaobstaraní ďalšieho bývania pre žalobcu, resp. ktoréhokoľvek jeho rodinného príslušníka. Takto na strane žalovanej ani nemohol vzniknúť žiaden majetkový prospech. Tvrdila, že časť úveru, z ktorého je uplatňovaná pohľadávka, bola hradená z jej výlučných finančných prostriedkov. Pred svadbou dňa 12.11.2009 žalovaná vložila na účet žalobcu sumu 9.915 Eur, ktorá bola jej výlučným osobným majetkom a táto bola použitá na úhradu úverových splátok a žiadala jej započítanie na žalobou uplatnenú pohľadávku. Úver bol uzavretý za účelom zaobstarania nehnuteľnosti pre spoločné bývanie manželov. Pokiaľ by bol uplatnený režim vzájomného vyporiadania BSM, úver by prebral ten, komu ostala výhoda užívania predmetnej nehnuteľnosti. Výhoda bez akýchkoľvek pochybností ostala na strane žalobcu, ktorú skutočnosť vedia dosvedčiť deti strán sporu, nakoľko žalovaná si ich tam preberá, ako i susedia. Žalovaná nepredpokladala, že túto skutočnosť by žalobca mal za spornú. Pre prípad, že by súd žalobe vyhovel žiadala, aby jej povolil splatiť dlh v splátkach po 50 Eur mesačne. So žalovanou bol ukončený pracovný pomer z organizačných dôvodov, aktuálne je evidovaná na úrade práce a nemá príjem, ktorý by postačoval na výživu jej 2 maloletých detí vzhľadom na súdom určenú striedavú starostlivosť.

8. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti z 09.05.2013 (čl. 10), Rozsudkom Okresného súdu Bardejov z 24.01.2014, č.k.: - 13 (čl. 14), Prehľadom splátok za obdobie od 01.02.2018 - 26.02.2021 (čl. 15), spisom tunajšieho súdu sp.zn.: , listom Tatra banka, a.s. z 30.04.2021 (čl. 75), listom žalobcu z 07.02.2022 (čl. 77), potvrdením o predčasnom splatení hypotéky z 22.03.2021 (čl. 78), písomnými i ústnymi stanoviskami strán sporu, ostatným obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav.

9. Strany sporu si za úver poskytnutý im dňa 09.03.2013 Tatra banka, a.s. zakúpili a rekonštruovali rodinný dom, ktorý dňa 30.08.2013 spoločne darovali otcovi žalobcu. Dňa 24.01.2014 bolo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov rozsudkom súdu zrušené. Splátky úveru až do predčasného splatenia dňa 22.03.2021 splácal žalobca zo svojho účtu. Žalovaná spolu s maloletými deťmi bývala v rodinnom dome do februára 2021. Úver predčasne splatil dňa 22.03.2021 brat žalobcu, ktorému predmetný rodinný dom medzitým daroval otec žalobcu. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia polovice úverových splátok za obdobie 3 roky spätne od podania žaloby.

10. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

11. Podľa 451 ods. 1 a 2 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

13. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

15. Podľa , ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

16. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa , ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

18. Podľa (ďalej len „“), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

19. Podľa , hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

20. Podľa , , , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

21. Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že dňa 09.05.2013 strany sporu ešte ako manželia, ktorých bezpodielové spoluvlastníctvom manželov trvalo, uzavreli s Tatra banka, a.s. zmluvu o úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver na splatenie poskytnutého úveru v sume 136.000 Eur. Podľa zhodného tvrdenia strán sporu bol z peňazí z úveru zakúpený a rekonštruovaný rodinný dom. Splátky úveru boli hradené z účtu žalobcu, a to až do 22.03.2021, kedy bol úver predčasne splatený. Strany sporu po uzavretí úverovej zmluvy požiadali, aby súd zrušil ich bezpodielové spoluvlastníctvo, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 14.03.2014. Rodinný dom strany sporu darovali otcovi žalobcu, a to dňa 30.08.2013, ale rodinný dom mu nikdy do užívania neodovzdali. Strany sporu a ich maloleté deti v rodinnom dome bývali do februára 2021, kedy došlo k situácii, že žalovanej bol odopretý vstup do nehnuteľnosti. Z listu, ktorý bol žalovanej doručený dňa 10.02.2021 zistila, že vlastníkom rodinného domu sa stal brat žalobcu Peter Slezák, ktorému rodinný dom daroval otec žalobcu, a tento dňa 22.03.2021 úver predčasne splatil. Žalobca dňa 05.03.2021 na základe žaloby žiadal od žalovanej úhrady polovice splátok úveru za obdobie 3 rokov spätne od podania žaloby, teda v nepremlčanom rozsahu. Žalovaná sa bránila tým, že ak žalobca sám splácal úver, ona sa na jeho úkor obohatila a právo na vydanie bezdôvodného obohatenia si mohol uplatniť len v lehote 2 rokov, nie vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe. K tomuto súd uvádza, že bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Ani jedna

zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia sa netýka právneho postavenia strán sporu vo vzťahu k plneniam z úverovej zmluvy. Zmluvu strany sporu uzavreli ako manželia, dvaja dlžníci, boli teda vo vzťahu k banke ako veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne. V prípade solidárneho záväzku platí, že ak bolo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných. Bolo nesporné, že úver podľa dohody manželov bol splácaný z účtu žalobcu. Potom žalobca sám plnil, na čo boli povinní obaja spoločne, a to až do času, než jeho brat úver predčasne splatil. Žalovaná sa na úkor žalobcu neobohatila preto, že žalobca plnil aj za ňu bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu, z dôvodu, ktorý odpadol alebo by to bol prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Žalobca plnil dlh banke ako spoludlžník spoločne aj za žalovanú. Potom náhrada, ktorej sa žalobou domáha, je plnením časti spoločného záväzku dvoch dlžníkov, teda polovice. Zároveň platí domnienka, že nakoľko do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva nedošlo k jeho vyporiadaniu, podiely na záväzku sú rovnaké.

22. Žalovaná žiadala započítať na pohľadávku žalobcu sumu 9.915 Eur, ktorú pred svadbou dňa 12.11.2009 vložila na účet žalobcu, a táto suma bola použitá na úhradu úverových splátok. K tomuto súd uvádza, že tento návrh i dôkaz potvrdením o bezhotovostnom vklade žalovaná nepredložila včas, a preto s prihliadnutím na koncentráciu konania súd na tento dôkaz neprihliadal. Zároveň ide o hmotnoprávnu námietku, ktorú žalovaná neuplatnila včas. Navyše, nie je zrejmá súvislosť medzi sumou poskytnutou žalobcovi dňa 12.11.2009 a splátkami úveru, ktoré sa začali platiť po uzavretí zmluvy dňa 09.05.2013. V časti tohto tvrdenia by bolo preto potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, čo s odkazom na už nebolo možné akceptovať, pretože žalovaná mala dostatočný priestor na prípravu obrany podľa a aj na 2 pojednávaniach, čo v tomto smere nevyužila. Čo do navrhovaného dôkazu zabezpečením výpisov z účtu v banke žalobcu súd uvádza, že na jednej strane sa tento dôkaz nenavrhol v koncentračnej lehote, na strane druhej, obdobie za ktoré sa žiada náhrada za splátky úveru je 3/2018

- 3/2021, pričom ako bolo tvrdené, od roku 2019 boli strany sporu v rozvodovom konaní a už spolu nehospodárili. Rovnako tak žalovaná ničím ďalším nepodporila svoje tvrdenia, v ktorom období mala vykonať bezhotovostné vklady, ktorými platila na úver, pričom žiadala o zabezpečenie výpisov z 2 účtov banke za obdobie, ktoré značne presahovalo obdobie, ktorého sa žaloba týka.

23. Nepriznať žalobcovi žiadané plnenie žalovaná odôvodnila primárne tým, že by to bolo v rozpore s dobrými mravmi, pretože výhodu z úveru - rodinný dom, užíva žalobca. Je nesporné, že strany sporu rodinný dom, ktorý mal byť zakúpený za prostriedky z úveru, darovali otcovi žalobcu bez toho, aby mali skutočnú vážnu vôľu otca žalobcu obdarovať. Je to zrejmé z toho, že naďalej úver splácali a dom obývali až do februára 2021. Nikdy teda darovanú nehnuteľnosť neodovzdali novému vlastníkovi. Tu je potrebné uviesť, že bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu zaniklo právoplatnosťou rozsudku súdu dňa 14.03.2014. Zo záväzkov, ktoré stranám sporu vznikli za trvania manželstva, nebol do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva vyporiadaný práve dlh z úveru. Preto platí domnienka, že podiely na dlhu oboch strán sporu sú rovnaké.

24. Tak, ako žalobca si uplatnil právo na zaplatenie polovice sumy splátok za 3 roky spätne od podania žaloby ako na vyporiadanie toho, čo za spoludlžníka plnil, mohla aj žalovaná riešiť žalobou vlastnícke právo k rodinnému domu, keď ako tvrdili, že jediné, čo nadobudli za trvania manželstva bol rodinný dom a úver. Je potom vytrhnuté z kontextu a jednostranne zamerané na prospech žalovanej, ak sa má právo na zaplatenie pomernej časti splátok úveru odvíjať od toho, kto nehnuteľnosť, zakúpenú za prostriedky z úveru teraz užíva. Bolo nesporné, že rodinný dom užívala aj žalovaná, a to od kúpy nehnuteľnosti až po moment odopretia vstupu do nej, pričom so žalobcom boli manželia. Spoločne žili a hospodárili, i keď po 14.03.2014 už nie bezpodielovom režime spoluvlastníctva. Preto okolnosť, že teraz nehnuteľnosť užíva žalobca, keď podľa názoru žalovanej je vo vlastníctve brata žalobcu len formálne, nie je relevantná. Nebolo preukázané, že žalobcovi uhradila to, čo na základe žaloby žiada, a teda polovicu dlhu voči banke za určité obdobie. Ak sa žalovaná bránila problémovou osobnosťou žalobcu a tým, že do nehnuteľnosti investovala aj vlastné peňažné prostriedky, toto s prejednávanou vecou nesúvisí, pretože nárok na náhradu toho, o čo zhodnotila cudziu nehnuteľnosť je nárokom, ktorý treba uplatniť samostatnou žalobou. Do úvahy pripadalo i započítanie vzájomných pohľadávok v tomto konaní, túto hmotnoprávnu námietku ale žalovaná neuplatnila včas. Treba konštatovať, že všetko, čo žalovaná na svoju obranu uviedla vo vzťahu k nehnuteľnosti, predstavuje samostatné nároky, ktoré má

žalovaná jednak voči osobe žalobcu, ako aj voči iným osobám, a ktoré bolo a je možné si uplatniť v samostatných sporoch.

25. Inak by na vec nazeral súd, ak by sa od žalovanej žiadala na zaplatenie časť splátok za obdobie, kedy nehnuteľnosť neužívala. Predmetom sporu je ale suma polovice splátok, ktoré žalobca na úver zaplatil za obdobie od 03/2018 - 03/2021, kedy nehnuteľnosť žalovaná užívala a manželstvo trvalo. Žalovaná vo svojej obrane v podstate navrhovala postup, aby úver vyplatil ten, komu nehnuteľnosť zostala v užívaní. Žalobca ale na toto nepristúpil a naďalej chcel nepremlčanú časť úveru vyporiadať a nahradiť. Podľa tohto prístupu žalobcu sa mala zariadiť aj žalovaná a riešiť vlastnícke pomery k spornej nehnuteľnosti ak tvrdila, že neexistoval žiaden dôvod ani vážna vôľa na obdarovanie otca žalobcu a keď je zrejmé, že suma úveru, ktorý sa od nej pomerne žiada nahradiť „sa nachádza“ ako hodnota v spornej nehnuteľnosti. Súd tak nabádal žalovanú, aby túto okolnosť predostrela žalobcovi a rokovali mimosúdne na urovnaní veci. Žalovaná ale ani opakovane žalobcu nekontaktovala a žiaden návrh na mimosúdne riešenie veci nepredostrela. Ak strany sporu neboli schopné spolu komunikovať, obaja boli právne zastúpení a vec mohli riešiť aj cestou právnych zástupcov. Žalovaná nehnuteľnosť užívala spolu s maloletými deťmi do odchodu vo februári 2021. Za trvania manželstva, resp. do rozchodu strán sporu žalobca od žalovanej nič nežiadal. Ako opustila rodinný dom vo februári 2021, v marci 2021 podal žalobu na súd. Z tejto časovej súvislosti možno usudzovať, že konanie žalobcu je dôsledkom konfliktu strán sporu, dnes už bývalých manželov. Aby ale tento krok žalobcu súd mohol hodnotiť ako konanie v rozpore s a nepriznať mu ochranu (zamietnuť žalobu), bolo potrebné žalovanou tvrdené skutočnosti aj dostatočne preukázať. Obranu žalovaná obmedzila iba na tvrdenia a poukázanie na časové súvislosti pri dispozícii s nehnuteľnosťou a rozvod manželstva. Nebolo napríklad ozrejmené, prečo nehnuteľnosť koncom roka 2020 bola opäť darovaná, a to bratovi žalobcu, prečo došlo vo februári 2021 k zamedzeniu vstupu žalovanej do nehnuteľnosti, keď žalovaná tvrdila, sa tak stalo náhle, čo žalobca poprel (čl. 41). Nebolo preukázané, či brat žalobcu rodinný dom žalobcovi prenajal alebo mu len povolil bývať tam, keď ako vlastník úver predčasne splatil on a nie je zrejmé, prečo k prevodu z otca žalobcu na brata žalobcu vôbec došlo. Ak sa tak malo stať za účelom poškodenia žalovanej, nebolo toto tvrdenie preukázané žiadnym dôkazom, uvedené zostalo len v rovine tvrdení.

26. Vo veci tak neboli produkované dôkazy, aby súd mohol na ich podklade označiť konanie žalobcu pri uplatnení nároku na zaplatenie ako konanie, ktoré pre rozpor s dobrými mravmi nepožíva ochranu. Nepriznanie nároku, ktoré podľa práva strane patrí pre to, že výkon takéhoto práva je v rozpore s dobrými mravmi, musí byť náležite preukázané. Intenzita rozporu s dobrými mravmi musí byť tak závažná, že to má za následok nepriznanie práva, ktoré inak strane patrí. Žalovaná konanie žalobcu (pri prvom darovaní nehnuteľnosti ale konala spolu so žalobcom) označila za také, ktoré ju má cielene poškodiť a poukázala aj na rozvrat manželstva. Uvedené ale zostalo v rovine tvrdení a nebolo dostatočne preukázané. Žalovaná ani na opakovanú výzvu súdu žalobcu mimosúdne nekontaktovala a posledného pojednávania vo veci sa bez uvedenia dôvodu nezúčastnila, len žiadala konať v jej neprítomnosti. Za takto zisteného skutkového stavu na podklade dôkazov, ktoré strany produkovali, nezískal súd dostatočný podklad pre to, aby žalobu zamietol.

27. Súd preto uzavrel, že nie je v rozpore s dobrými mravmi, ak žalobca ako spoludlžník žiada od žalovanej nahradiť splátky úveru pomerne za obdobie 3 rokov, ak zároveň ide o obdobie, kedy žalovaná nehnuteľnosť užívala, pričom nepreukázala buď vôbec alebo neskoro po uplynutí koncentračnej lehoty chcela preukázať, že žiadané zaplatila, prípadne žiadala započítať vzájomné pohľadávky.

28. Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalovaná je okrem sumy 9.306,29 Eur, ktorú výšku nerozporovala, povinná žalobcovi zaplatiť i úrok z omeškania, a to vo výške 5% ročne. V omeškaní so zaplatením je žalovaná od 01.04.2021, kedy bol žalovanej doručený platobný rozkaz, a ktorým momentom sa dozvedela, čo si žalobca žalobou žiada. Vo zvyšku (omeškanie od 05.03.2021 - 30.03.2021) súd žalobu zamietol.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu patrí právo na náhradu trov konania. Súd však prihliadol na výnimočné okolnosti veci, ktoré spočívajú v tom, ako došlo k darovaniu nehnuteľnosti v krátkom čase po uzavretí úverovej zmluvy, pričom nikdy obdarovanému do užívania nebola odovzdaná. Takisto, že úver bol podľa dohody manželov splácaný z účtu žalobcu, keď strany sporu boli manželmi, hoci žili v režime zrušeného bezpodielového spoluvlastníctva a súd manželstvo rozviedol až v Y. XXXX. Žalovaná zaujala k veci taký postoj, že situáciu ohľadom svojho času spoločnej nehnuteľnosti nechcela riešiť žalobou na súde. Toto sú okolnosti veci, ktoré súd primäli k rozhodnutiu o nepriznaní náhrady trov konania žalobcovi, keď má súd za to, že tento spor vôbec nemusel byť začatý a strany sa mohli o veci dohodnúť, keď obaja sú si vedomí, prečo došlo k prvému darovaniu nehnuteľnosti (zbavenie sa nehnuteľnosti za účelom ochrany pred veriteľmi), ako aj toho, kto prejavil záujem nehnuteľnosť do budúcna užívať, pričom nerozhoduje, v koho vlastníctve je. Bolo by preto nespravodlivé, aby trovy takéhoto konania znášala žalovaná.

35. Súd ohľadom lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom prihliadol na životnú situáciu žalovanej, ktorá v priebehu súdneho konania stratila prácu a spolu so žalobcom vychováva maloleté dcéry v striedavej osobnej starostlivosti. Nakoľko toho času je nezamestnaná, nie je v jej majetkových možnostiach splatiť dlh naraz. Súd preto žalovanej povolil splácať dlh v splátkach, ktoré považoval za primerané situácii žalovanej. Túto výhodu súd kompenzoval stratou výhody splátok, ak sa žalovaná omešká so zaplatením splátky alebo ju nezaplatí vôbec. Súd preto lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanej týmto rozsudkom určil v súlade s a

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.