Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/65/2014

Opravné uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: Y. W., bytom P. D. XX, D. A. E., zast.: FORTITUDINE s. r. o., advokátska kancelária, Dunajská Streda, proti žalovanej: P. F., bytom Q. W. XXX, zast.: JUDr. Helena Buzgóová, advokátka v Dunajskej Strede, o 6.458 € s prísl., o oprave rozsudku takto

rozhodol:

Opravuje sa výrok rozsudku tun. súdu č. k. 16 C 65/2014-148 zo 6. septembra 2016 tak, že body I a II správne znejú: „I. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 2.666,02 € s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.386 € od 31. marca 2015 do 1. augusta 2016 a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.666,02 € od 2. augusta 2016. II. Zamieta sa žaloba v časti o zaplatenie 3.791,98 € a ročného úroku z omeškania

- 9,25 % zo sumy 6.458 € od 29. marca do 10. júna 2014,

- 9,15 % zo sumy 6.458 € od 11. júna do 9. septembra 2014,

- 9,05 % zo sumy 6.458 € od 10. septembra 2014 do 31. decembra 2014,

- 8,05 % zo sumy 6.458 € od 1. januára 2015 do 30. marca 2015,

- 8,05 % zo sumy 5.072 € od 31. marca 2015 do 1. augusta 2016,

- 8,05 % zo sumy 3.791,98 € od 2. augusta 2016 do zaplatenia,

- 0,05 % zo sumy 2.666,02 € od 2. augusta 2016 do zaplatenia.“

odôvodnenie:

1. V prerokúvanej veci súd rozsudkom citovaným vo výroku zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.626,52 € s určeným úrokom z omeškania a žalobu zamietol v časti 4.831,48 €. Z odôvodnenia rozsudku vyhláseného na pojednávaní a uvedeného v zápisnici o pojednávaní, ako aj obsahu spisu pritom vyplýva, že súd uznal nárok na žalobcu na zaplatenie polovice z 27 splátok po 231 €, voči čomu započítal pohľadávku žalovanej 452,48 €. Pri výpočte konečnej sumy sa však súd dopustil chyby v počítaní, keď ako polovicu z 27 splátok po 231 € vypočítal sumu 2.079 € (porov. stručné odôvodnenie rozsudku v zápisnici). Správne však tento výpočet vykazuje výsledok (27 x 231 / 2 =) 3.118,50 €, nie 2.079 €.

2. Uvedená chyba v počítaní predstavuje chybu, ku vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. judikát Rc 37/1969 a nález ÚS SR II. ÚS 576/2013). Táto chyba je z odôvodnenia rozsudku zrejmá tak súdu, ako aj obom stranám. Od tejto základnej chyby sa potom odvíjali ďalšie počtárske chyby v rozsudku - suma zamietnutia určená pôvodne ako 6.458 - 1.626,52 = 4.831,48 € tak má správne predstavovať 6.548 - 2.666,02 = 3.791,98 €, rovnako musia byť upravené príslušné základy (istiny) úrokov z omeškania. I tieto počtárske chyby sú z rozsudku zrejmé tak súdu, ako aj stranám, keďže sú následkom prvotnej počtárskej chyby pri výpočte výšky nároku žalobcu.

3. Z uvedených dôvodov súd tieto počtárske chyby vo výroku rozsudku opravil postupom podľa § 224 C. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.