Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Opravné_uznesenie_16C-65-2014.pdf
PDF · 63.73 KB
No categories available
16C/65/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: Y. W., bytom P. D. XX, D. A. E., zast.: FORTITUDINE s. r. o., advokátska kancelária, Dunajská Streda, proti žalovanej: P. F., bytom Q. W. XXX, zast.: JUDr. Helena Buzgóová, advokátka v Dunajskej Strede, o 6.458 € s prísl., o oprave rozsudku takto
rozhodol:
Opravuje sa výrok rozsudku tun. súdu č. k. 16 C 65/2014-148 zo 6. septembra 2016 tak, že body I a II správne znejú: „I. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 2.666,02 € s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.386 € od 31. marca 2015 do 1. augusta 2016 a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.666,02 € od 2. augusta 2016. II. Zamieta sa žaloba v časti o zaplatenie 3.791,98 € a ročného úroku z omeškania
- 9,25 % zo sumy 6.458 € od 29. marca do 10. júna 2014,
- 9,15 % zo sumy 6.458 € od 11. júna do 9. septembra 2014,
- 9,05 % zo sumy 6.458 € od 10. septembra 2014 do 31. decembra 2014,
- 8,05 % zo sumy 6.458 € od 1. januára 2015 do 30. marca 2015,
- 8,05 % zo sumy 5.072 € od 31. marca 2015 do 1. augusta 2016,
- 8,05 % zo sumy 3.791,98 € od 2. augusta 2016 do zaplatenia,
- 0,05 % zo sumy 2.666,02 € od 2. augusta 2016 do zaplatenia.“
odôvodnenie:
1. V prerokúvanej veci súd rozsudkom citovaným vo výroku zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.626,52 € s určeným úrokom z omeškania a žalobu zamietol v časti 4.831,48 €. Z odôvodnenia rozsudku vyhláseného na pojednávaní a uvedeného v zápisnici o pojednávaní, ako aj obsahu spisu pritom vyplýva, že súd uznal nárok na žalobcu na zaplatenie polovice z 27 splátok po 231 €, voči čomu započítal pohľadávku žalovanej 452,48 €. Pri výpočte konečnej sumy sa však súd dopustil chyby v počítaní, keď ako polovicu z 27 splátok po 231 € vypočítal sumu 2.079 € (porov. stručné odôvodnenie rozsudku v zápisnici). Správne však tento výpočet vykazuje výsledok (27 x 231 / 2 =) 3.118,50 €, nie 2.079 €.
2. Uvedená chyba v počítaní predstavuje chybu, ku vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. judikát Rc 37/1969 a nález ÚS SR II. ÚS 576/2013). Táto chyba je z odôvodnenia rozsudku zrejmá tak súdu, ako aj obom stranám. Od tejto základnej chyby sa potom odvíjali ďalšie počtárske chyby v rozsudku - suma zamietnutia určená pôvodne ako 6.458 - 1.626,52 = 4.831,48 € tak má správne predstavovať 6.548 - 2.666,02 = 3.791,98 €, rovnako musia byť upravené príslušné základy (istiny) úrokov z omeškania. I tieto počtárske chyby sú z rozsudku zrejmé tak súdu, ako aj stranám, keďže sú následkom prvotnej počtárskej chyby pri výpočte výšky nároku žalobcu.
3. Z uvedených dôvodov súd tieto počtárske chyby vo výroku rozsudku opravil postupom podľa § 224 C. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.