Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-621-2015.pdf
PDF · 93.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/113/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudkyňou R.. R. Y. v spore žalobcu: U. bytov a nebytových priestorov bytového domu W. trieda XX, XX, XX vedení na LV XXXXX, katastrálne územie L. mesto, obec V. - L., okres V. I, menovite:
X.) Y. T.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) H. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) T. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) K.. U. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) K.. A. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) K.. L. L.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) U. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) R. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
X.) M. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) R. T.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) H. T.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) Y.. K. C.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) N., s.r.o.
Y. XX
XXX XX V.
XX.) Y. N.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) N. N.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. Y. T.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) Q. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) U. Z.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) Y. Z.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) H. S.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) U. Z.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) T. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) X. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. N. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. M. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) M. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) H. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) M. L.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) Y. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) R. V.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. J. U.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) R. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) X. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) N. Y.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) E. L.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) H. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. R. S.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) Y.. V. A.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. J. F.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) U. Q.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) K.. R. C.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) R.. K. C.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) I. L.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) Y. N.
W. trieda XX
XXX XX V.
XX.) L. N.
W. trieda 69
040 01 V.
zast.: Bytový podnik mesta V., s r.o., IČO: 44 518 684 Južné nábrežie 13 042 19 Košice
proti žalovanej: Jana Halajová, nar. 22.6.1970, bytom Mudroňova 34, Košice, v konaní o zaplatenie 481,96 eura s prísl. takto
rozhodol:
A. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania X,X% ročne zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, pričom žalovanej p o v o ľ u j e splácať predmetný dlh v XX € mesačných
splátkach splatných vždy do XX. dňa toho-ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom splatnosti celého plnenia a to v prípade omeškania s plnením splátky.
A. má právo na náhradu trov konania.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
X.Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhali, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy XXX,XX € s úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti rozsudku ako aj k náhrade trov konania. L. žalobu odôvodnili tým, že žalovaná neuhradila služby spojené s bývaním za roky XXXX vo výške XXX,XX € a za rok XXXX vo výške XXX,XX €.
X.Tunajší súd vydal dňa XX.X.XXXX pod č.k. XXRo XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor s tým, že spochybňuje správnosť výšky predpísaného dlhu a žiadala plniť svoj dlh v splátkach vo výške XX € mesačne.
X.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise , pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Z. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal vyššie uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:
X.Zo zmluvy o výkone správy uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi žalobcami a správcom F. podnik mesta V. vyplýva, že tento zabezpečuje v zmysle zmluvy o výkone správy nadväznosti na § 8 a nasl. zák. č. XXX/XXXX Zb. zák. v bytovom dome na W. triede XX, XX a XX v V..
X.V zmysle bodu X článku X zmluvy vlastníci sú povinní mesačne vopred vždy do konca bežného mesiaca na mesiac nasledujúci v zmysle § 10 zák. č. XXX/XXXX Zb. zák. v platnom znení poukazovať na účet správcu poplatky za služby spojené s užívaním bytového domu, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za havarijnú službu a poplatok za výkon správy.
X.Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vyplýva nedoplatok vo výške XXX,XX € a z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.D. do XX.X.XXXX nedoplatok vo výške XXX,XX €. U. za rok XXXX bolo žalovanej zasielané poštou, pričom zásielka sa vrátila správcovi dňa XX.X.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote. A. na pojednávaní dňa XX.X.XXXX uviedla, že uznáva dlh žalobcu, avšak nie je schopná ho v celej výške uhradiť, preto žiadala povolenie splácať predmetný dlh v XX € mesačných splátkach splatných vždy do XX. dňa toho - ktorého mesiaca. A. uviedla, že vyúčtovanie za rok XXXX jej bolo doručené spoločne s výzvou zo dňa XX.XX.XXXX maximálne nejaký týždeň po dátume XX.XX.XXXX.
X.Podľa ust. § 7b ods. X zákona č.XXX/XXXX Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. L. zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. A. za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
X.Podľa ust. § 8b ods. X zákona č.XXX/XXXX Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
X.Podľa ust. § 8b ods. X zákona č.XXX/XXXX Z.z. pri správe domu je správca povinný
a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby XXac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie, XXab) k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.
XX.Podľa ust. § X0 ods. 1 A. č.XXX/XXXX Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade XX) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. U. preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. U. bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu XX% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovanej v byte na W. triede XX v V. vznikol za obdobie roku XXXX nedoplatok sa služby spojené s bývaním vo výške XXX,XX € a za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, kedy došlo k odpredaju bytu vo výške XXX,XX €. U. za rok XXXX bolo žalovanej doručované doporučene, pričom zásielka sa žalobcovi vrátila žalobcovi dňom XX.X.XXXX. U. za rok XXXX žalovaná prevzala ako uviedla maximálne nejaký týždeň po XX.XX.XXXX.
XX.Na základe vyššie uvedeného súd teda zaviazal žalovanú na úhradu sumy XXX,XX € istiny s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX, keďže v konaní bolo preukázané, že vyúčtovanie žalovaná mohla prevziať niektorý prvý novembrový deň prvého novembrového týždňa teda max. do 7. novembra XXXX, na úhradu v zmysle vyúčtovania mala XX dní, preto počnúc dňom X.XX.XXXX sa dostala s jeho úhradou do omeškania. U. za rok XXXX bolo žalovanej doručované poštou, pričom zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňom XX.X.XXXX, XX dňová lehota na úhradu predmetnej pohľadávky uplynula dňa XX.X.XXXX, preto počnúc dňom XX.X.XXXX sa žalovaná dostala do omeškania aj s úhradou vyúčtovania za prvých X mesiacov roku XXXX, pričom výška úrokovej sadzby v čase omeškania bola X,X% ročne. L. teda zaviazal žalovanú ako na úhradu istiny, tak aj na úhradu príslušenstva pohľadávky a to v súlade s § 3 W.. vlády č. XX/XXXX Zb. zák.
XX.Žalovaná žiadala, aby súd povolil splácať jej predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške XX € splatných vždy do XX. dňa toho - ktorého mesiaca vzhľadom na to, že je zamestnaná s príjmom XXX €,
uhrádza nájomné vrátane inkasa vo výške mesačne XXX až XXX € a zároveň uhrádza synovi náklady s liečením, keďže je drogovo závislý má XX rokov. Na základe vyššie uvedeného teda súd podľa § 232 ods. X c.s.p. povolil žalovanej splácať predmetný dlh, ale v XX € mesačných splátkach a to vzhľadom na výšku predmetného dlhu, obdobie, od ktorého predmetný dlh trvá, ako aj príjem žalovanej, pričom v prípade, ak žalovaná bude v omeškaní s plnením splátky a teda nezaplatí splátku včas, t.j. do XX. dňa už nebudú peniaze pripísané na účet žalobcu, príp. riadne t.j. v plnej výške XX € mesačne stane sa splatným celý dlh jednorázovo.
XX.Vo zvyšku žalobu zamietol, keďže žalobca požadoval úrok z omeškania zo sumy XXX,XX € vo výške 9% ročne od X.X.XXXX, pričom bolo preukázané, že žalovaná sa s úhradou tejto sumy dostala do omeškania až počnúc dňom X.XX.XXXX a výška úrokovej sadzby v tom čase bola X,XX% ročne, preto súd nad túto sumu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnej výške, keďže jeho žaloba bola v plnej výške istiny dôvodná. Po právoplatnosti tohto rozsudku potom následne bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.