Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-154-2015.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/154/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o. (predtým RWE Gas Slovensko, s.r.o.), so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: T. X., A.. XX.X.XXXX, W. F. M. XXXX/XX, N. F. X., XXX XX X., Š. E. X. o zaplatenie 369,38 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 369,38 €, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 104,66 € od 1.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 264,72 € od 1.7.2014 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 6,00 €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Senica dňa 26.3.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 369,38 € s príslušenstvom a náhradu trov konania, a to titulom nezaplatenej ceny za dodaný zemný plyn a nezaplatením poplatkov za odpojenie a opätovné pripojenie distribúcie zemného plynu.
2. Okresný súd Senica žalobe žalobcu vyhovel, a to platobným rozkazom č.k. 5C/154/2015-18 zo dňa 31.8.2015, ktorý bol ex lege zrušený z toho dôvodu, že žalovaný podal proti tomuto platobnému rozkazu odpor.
3. Súd vykonal dokazovanie odporom žalovaného, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 26.6.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2014, Obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke plynu, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
4. Žalovaný v odôvodnení odporu uviedol, že so žalobou nesúhlasí, nakoľko od U. XXXX nie je vlastníkom domu v X., A. E. XXXX/X, ale je ním jeho nevlastný syn F. X., ktorému tento dom darovala jeho matka Ľ. X., ktorá následne dňa XX.X.XXXX zomrela.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že odpor žalovaného pokladá za neodôvodnený a účelový. Zemný plyn od žalobcu nakupoval žalovaný ako odberateľ zemného plynu, ktorý bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Z toho dôvodu je na zaplatenie ceny za dodaný zemný plyn povinný žalovaný bez ohľadu na to, kto nehnuteľnosť, do ktorej bol zemný plyn dodávaný, v rozhodnom období užíval. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 375,38
€, ktorá pozostávala z ceny za dodávku zemného plynu v sume 104,66 €, zo sumy 6,00 € titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zo sumy 264,72 € titulom poplatkov za odpojenie a opätovné pripojenie distribúcie zemného plynu.
6. Súd mal preukázané z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel: Sro, vložka číslo: 92491/B, že ku dňu 1.10.2016 prišlo k zmene obchodného mena spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. na innogy Slovensko s.r.o., sídlo spoločnosti zostalo nezmenené.
7. Podľa § 489 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že žalobca žalovanému dodával na základe zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 26.6.2011 zemný plyn do miesta spotreby E. XXXX/X, XXX XX X., POD kód: X.. Žalovanému ako odberateľovi vznikla povinnosť za tieto dodávky plynu platiť cenu vo výške určenej platným cenníkom v spojení s obchodnými podmienkami. Žalobca svoj záväzok splnil a za dodávky zemného plynu žalovanému vystavil dňa 7.4.2014 faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.6.2014 celkom na sumu 375,38 €, ktorá pozostávala zo sumy 104,66 € titulom ceny dodaného zemného plynu, zo sumy 6,00 € titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zo sumy 264,72 € titulom poplatkov za odpojenie pre neplatenie preddavkov a opätovné pripojenie distribúcie zemného plynu. Súd mal preukázané, že žalovaný vyfakturovanú sumu nezaplatil, pričom proti uplatnenému nároku sa bránil podaním odporu, v ktorom tvrdil, že nie je vlastníkom nehnuteľnosti, do ktorej bol zemný plyn dodávaný, a preto nie je dôvod, aby platil za niečo, čo mu nepatrí. Súd obranu žalovaného vyhodnotil ako irelevantnú, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný dňa 26.6.2011, teda v čase kedy vedel, že už nie vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola miestom odberu zemného plynu, čo mal súd preukázané z jeho tvrdenia v odpore, uzatvoril so žalobcom Zmluvu o združenej dodávke zemného plynu, a teda je to práve žalovaný, ktorému svedčí povinnosť platiť za jednotlivé dodávky zemného plynu, a to bez ohľadu na existenciu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá je miestom odberu. Súd prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán sporu tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní aj preukázať, nemal preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 369,38 €, a preto uložil žalovanému povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.
13. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne čo je o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to zo sumy 104,66 € od 1.7.2014 do zaplatenia a zo sumy 264,72 € od 1.7.2014 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal s plnením evidentne do omeškania.
14. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Senica, v 2 vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.