Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/264/2015

Uznesenie

Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Bratislava, Michalská 18, v zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, proti žalovanému: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 4.920,72 s prísl., takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.920,72 € spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 3.285,10 € od 23.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.381,82 € od 23.06.2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 70,- € vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia, ktorým sa uzavrel súdny zmier s tým, že ak žalovaný nezaplatí ktorúkoľvek splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý zostávajúci dlh.

Súd v r a c i a žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby v sume 265,50 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 4.920,72 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.02.2012 uzatvorili so žalovaným Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 004688354R, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 4.090,00 €. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať jednorazovo ku dňu 20.02.2012. Dňa 20.02.2012 bol úver čerpaný. Žalovaný sa zároveň, v súlade s čl. V Zmluvy, ako aj čl. 5 Všeobecných obchodných podmienok, zaviazal splácať úver v 100 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 16. dňu v mesiaci, počnúc dňom 16.03.2012, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV Zmluvy. Splátky č. 1 až č. 99 boli dohodnuté vo výške 76,35 € a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany sa v čl. IV Zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90% p.a. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve, v dôsledku čoho žalobca v súlade s ustanoveniami bodu 9.1 Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 16.11.2013. V zmysle čl. VI Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je žalobca oprávnený úročiť dlžnú sumu, so zaplatením ktorej bude žalovaný v omeškaní, úrokom z omeškania. V zmysle bodu 4.2 Všeobecných obchodných podmienok splátky istiny

úveru po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve a navyše sa môžu úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky, ako aj ďalšie záväzky súvisiace so Zmluvou neuhradené v termínoch ich splatnosti sa úročia len sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku z omeškania je podľa § 517 ku dňu 17.11.2013 8,25% p.a. z dlžnej čiastky. Má preto nárok úročiť nesplatenú istinu úveru po termíne splatnosti úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve, t.j. úrokovou sadzbou vo výške 16,90% p.a popri úročení úrokovou sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,25% p.a. a ďalšie záväzky súvisiace so Zmluvou (napr. kapitalizované úroky, poplatky) úročiť sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,25% p.a. Žalobca v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny žalovaného eviduje ku dňu 22.06.2015 pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy spolu vo výške 4.920,72 €, ktorú predstavuje istina vo výške 3.285,10 €, úrok vo výške 1.091,64 € vyčíslený ku dňu 22.06.2015, úrok z omeškania vo výške 538,90 € vyčíslený ku dňu 22.06.2015 a neuhradené poplatky vo výške 5,08 €.

(2) Dňa 28.09.2016 do začiatku pojednávania vo veci samej právny zástupca žalobcu uviedol, že sa so žalovaným pred pojednávaním dohodli o tom, že uzavrú súdny zmier na žalovanú sumu v splátkach po 70 € v mesiaci. Žalovaný súhlasil s uzavretím súdneho zmieru.

(3) Právny zástupca žalobcu a žalovaný sa dohodli a chcú uzavrieť súdny zmier v znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.920,72 € spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 3.285,10 € od 23.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.381,82 € od 23.06.2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 70,- € vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia, ktorým sa uzavrel súdny zmier s tým, že ak žalovaný nezaplatí ktorúkoľvek splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý zostávajúci dlh. Súd vracia žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby v sume 265,50 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

(4) Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

(5) Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

(6) Zmierom sa rozumie dohoda strán uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. V danom prípade súd skúmal, či uzavretý zmier medzi stranami v konaní je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Nezistil, že uzavretý zmier by odporoval zákonu, obchádzal ho, alebo by sa priečil jeho účelu. Preto v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku uzatvorený zmier schválil.

(7) Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu na súd v sume 295,- € (č.l. 27 spisu).

(8) Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

(9) Keďže v prejednávanej veci skončili strany konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vrátil súd žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu v sume 265,50 €, pričom realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s. (§ 11 ods. 6 písm. b/) zákona o súdnych poplatkoch).

(10) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 a žalobcovi v konaní plne úspešnému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie n i e j e prípustné (§ 355 ods. 2 .

Proti výroku o nároku na náhradu trov konania j e odvolanie prípustné (§ 357 písm. m) . Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske. O podanom odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Po vyhlásení uznesenia, jeho odôvodnení, poučení o práve podať odvolanie a jeho náležitostiach právny zástupca žalobcu a žalovaný uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie proti výroku o náhrade trov, preto toto právo nemajú.