Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/45/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti obžalovanému X. U. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm.a/Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. septembra 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

X. U., narodený XX.XX.XXXX v K., C. kráľovstvo,trvale bytom J. nad H., ul. XX.augusta č. XXX/XX, okres Q., t.č. C. W., Q. S. XX, R. nad V., F. republika

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 16.04.2011 v presne nezistenom čase od 07.30 hod do 16.00 hod v obci A. v okrese Q. vošiel cez otvorenú bránku na pozemok obývaného rodinného domu č. XXX, načo nezisteným predmetom vypáčil vchodové dvere do rodinného domu, čím poškodil zámok na vchodových dverách a dostal sa do vnútorných priestorov rodinného domu, odkiaľ v obývačke z drevenej skrine zobral finančnú hotovosť o výške 300,- eur, s ktorou odišiel na neznáme miesto, čím poškodenej D. C. spôsobil škodu poškodením vo výške 35,- eur a škodu krádežou vo výške 300,- eur, s ktorou odišiel na neznáme miesto, čím poškodenej D. C. spôsobil škodu poškodením vo výške 35,- eur a škodu krádežou vo výške 300,- eur, teda súhrnnú škodu vo výške 335,- eur

teda

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním

- neoprávnene vnikol do obydlia iného

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm.a/Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 547/2010 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona

a o d s u d z u j e s a

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm.l, § 37 písm.h, m/Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní prejednal trestnú vec obžalovaného a vykonal dokazovanie prečítaním výpovedí obžalovaného, poškodenej, svedkov ako aj prečítaním listinných dôkazov - znaleckého posudku, odborného vyjadrenia, správ, charakteristík, odpisu z registra trestov a ďalšieho na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a po jeho vyhodnotení dospel ku skutkovým a právnym záverom, uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Z prečítanej výpovede obžalovaného X. U. z prípravného konania na hlavnom pojednávaní vyplýva, že obžalovaný v prípravnom konaní využil svoje právo a k veci odmietol vypovedať.

Z prečítanej výpovede svedkyne poškodenej D. C. z prípravného konania na hlavnom pojednávaní vyplýva, že dňa 16.04.2011 odchádzala z rodinného domu v obci A. č. XXX okolo 07.30 hod. na autobus do práce do Q.. Na konferenčnom stolíku v obývačke spolu so šekmi na uhradenie nechala položenú hotovosť vo výške 300,- eur. Už si presne nepamätala či uzamkla vnútorné vchodové dvere nakoľko sú opatrené bezpečnostnou guľou a zvyčajne ich uzatvára len pribuchnutím. Druhé vonkajšie dvere len zatvorila a neuzamkla. Keď dňa 16.04.2011 okolo 16.00 hod. pricestovala z práce domov, prišla k vonkajším dverám domu, ktoré boli zatvorené a myslela si, že je všetko ako vždy v poriadku. Po pristúpení k vnútorných dverám, zistila, že sú pootvorené a v oblasti zárubne boli stopy po páčení. Po vojdení do vnútorných priestorov domu zistila, že na konferenčnom stolíku v obývačke chýba hotovosť vo výške 300,- eur, ktorú nikde v dome nenašla. Dvere na skriniach v obývačke boli pootvárané a v dome bol neporiadok. Následne celú udalosť nahlásila na polícii. Nikto k nej do obývačky nechodil, návštevy boli len v kuchyni, X. U. u nich nikdy nebol, nepozná ho. Náhradu škody nežiadala.

Z prečítanej výpovede svedkyne poškodenej W.. Q. C., N.. z prípravného konania na hlavnom pojednávaní vyplýva, že v rodinnom dome v obci A. č. XXX býva jej matka D. C. od ktorej sa dozvedela, že bola okradnutá a zobrali jej peniaze. Rodinný dom bol napísaný na ňu, keďže v ňom však býva jej matka jeho opravy a škodu si riešila ona. Osobu X. U. nepozná, podľa toho čo vie, tak u nich nikdy nebol.

Z prečítanej výpovede svedka H. W. z prípravného konania na hlavnom pojednávaní vyplýva, že dňa 16.04.2014 bol s X. U. v obci A. nakoľko hľadali farára na pokrstenie dieťaťa. V obci boli na jeho aute zn. K.. Zastali pred farou, nikto im však neotváral, po chvíli im však nejaká žena oznámila, že toto je evanjelická fara a keďže oni boli katolíci tak to mali skúsiť v N.. Následne odišli do N. kde rovnako farára nenašli. Pri žiadnom inom dome v obci A. nestáli, ani v žiadnom dome spolu neboli. S X. U. boli stále spolu. Záverom však nevylúčil, že si X. U. nevyhliadol nejaký dom a vrátil sa späť s niekým iným, pretože U. pozná, vie, že také veci už urobil, takže je možné, že to spravil.

Z prečítaného znaleckého posudku KEÚ PZ SR Bratislava vyplýva, že porovnaním daktyloskopických stôp číslo 1, 2 a číslo 4 zaistených na mieste činu s registrovanou osobou v zbierke daktyloskopických kariet - X. U., nar. XX.XX.XXXX bola zistená zhoda.

Z obhliadky a fotodokumentácie rodinného domu č. XXX v obci A. vyplýva popis vnútorného zariadenia domu v ktorom sa nachádzali porozhadzované veci, rozsah poškodenia zárubní dverí v dôsledku páčenia ako aj skutočnosť, že na mieste činu boli zaistené štyri daktyloskopické stopy a to stopy č.1 až 3 na skrini pri dverách a stopa č. 4 na skrini pri okne.

Zo odborného vyjadrenia P. S., A. XX, Q. vyplýva výška spôsobenej škody poškodením drevených dverí a zámku, ktorá predstavovala ku dňu 16.04.2011 sumu 35,- Eur.

Z rozsudku Okresného súdu Kladno zo dňa 02.10.2014 sp.zn. 26T/161/2014 vyplýva, že obžalovaný X. U. bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 205 odsek 1, 3 Trestného zákona Českej republiky a iných a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením do veznice s dozorom ako aj trest vyhostenia na dobu 27 mesiacov.

Z výpisu z listu vlastníctva č. 18 vyplýva, že majiteľom rodinného domu v obci A. č. XXX ako aj zastavanej plochy a nádvoria o výmere 84 m2 je K.. Q. C..

Z odporu obžalovaného X. U. vyplýva, že žiada, aby na hlavnom pojednávaní súd zvážil všetky fakty no najmä to, že v súčasnosti vykonáva v Českej republike dlhý trest odňatia slobody v dĺžke 6 rokov. Mal za to, že tunajší súd zváži aspekt súčasného trestu a bude tento považovať za dostatočný a upustí od uloženia prípadného ďalšieho trestu.

Zo žiadosti obžalovaného X. U. doručenej tunajšiemu súdu dňa 15.08.2016 vyplýva, že požiadal Okresný súd Levice o vykonanie hlavného pojednávania bez jeho prítomnosti nakoľko v Českej republike si vykonáva 6 ročný trest odňatia slobody. Z tejto žiadosti ďalej vyplýva, že sa priznáva k tomu, že dňa 16.04.2011 vnikol do rodinného domu č. XXX v obci A. kde odcudzil finančnú hotovosť vo výške 300,- eur a poškodil vstupné dvere čím spôsobil škodu 35,- eur. Touto cestou sa chcel pani D. C. za protiprávne konanie ospravedlniť s tým, že po vykonaní trestu celú škodu uhradí. Zároveň tunajší súd poprosil, aby zrušil rozsudok pre neúčelnosť, nakoľko si v Českej republike vykonáva 6 ročný trest odňatia slobody za zvlášť závažný zločin lúpeže a tým pádom je osem mesačný trest na Slovensku bezpredmetný. Po vykonaní jeho trestu v Českej republike v roku 2020 sa chce vrátiť na Slovensko kde dlhodobo žije a povedie riadny život.

Obžalovaný X. U. z miesta trvalého bydliska, nie je bližšie hodnotený. Starosta obce oznámil, že je slobodný, nezamestnaný, v obci nevlastní žiadny majetok. Zo strany spoluobčanov neboli na jeho osobu žiadne sťažnosti. Komisiou na ochranu verejného poriadku riešený nebol. Doposiaľ priestupkovo postihovaný nebol.

Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doposiaľ sa dostal 8-krát do rozporu s trestným zákonom, keď bol odsúdený na území Slovenskej republiky, ale aj v Českej republike a Poľsku. Niektoré odsúdenia má zahladené, iné tresty zrušené. Naposledy bol odsúdený vyššie uvedeným rozsudkom Okresného súdu Kladno.

Produkované dôkazy súd hodnotil v súlade s § 2 odsek 12 Tr. por. jednotlivo a v súhrne a dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a že tohto sa dopustil obžalovaný X. U.. Aj napriek tomu, že obžalovaný v prípravnom konaní využil svoje právo a k veci odmietol vypovedať z trestnej činnosti je usvedčovaný najmä znaleckým posudkom KEÚ PZ SR v Bratislave a zápisnicou z obhliadky rodinného domu č. XXX v obci A. z ktorých vyplýva, že zaistené daktyloskopické stopy dňa 16.04.2011 na skrini pri dverách a na skrini pri okne v rodinnom dome v obci A. vlastníkom ktorého je poškodená patrili obžalovanému X. U., teda sa na mieste činu nachádzal. Napriek tomu, že obžalovaný využil svoje právo a k veci odmietol vypovedať zo spáchania skutku je usvedčovaný aj svojim vlastným vyjadrením zo dňa 15.08.2016 v ktorom sa k spáchaniu skutku priznal. Nepriamo je obžalovaný z trestnej činnosti usvedčovaný aj výpoveďami svedkýň D. C., W.. Q. C. a odborným vyjadrením P. S. Q., pokiaľ ide o výške spôsobenej škody.

Zo súhrnu dôkazov vykonaných počas trestného konania možno preto vyvodiť jednoznačný záver o zavinení obžalovaného spočívajúcom v úmysle priamom. Obžalovaný X. U. svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkových podstát prečinov krádeže podľa § 212 odsek 2 písm.a/Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 547/2010 Z. z. teda zákona účinného v čase spáchania skutku v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, keďže prisvojil si cudziu vec, nakoľko finančná hotovosť v sume 300,- Eur pre neho nepochybne cudzou vecou bola - zmocnením a čin spáchal vlámaním, keď do vnútorných priestorov domu vnikol prekonaním prekážky - dverí, použitím sily a neoprávnene vnikol do obydlia poškodenej keďže rodinný dom nebol jeho vlastníctvom a nemal povolenie na vstup do tohto obydlia. Znaky skutkovej podstaty vyššie uvedeného prečinu obžalovaný naplnil tak po stránke objektívnej ako aj po stránke subjektívnej.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v § 34 odsek l, 4 Trestného zákona prihliadol na čiastočne splnenú poľahčujúcu okolnosť - priznanie sa k spáchaniu trestného činu hoci tento úprimne neoľutoval, priťažujúce okolnosti - predchádzajúce odsúdenia a spáchanie viacerých trestných činov, teda na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 2 Trestného zákona, zároveň prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného ako aj na okolnosti spáchania skutku a dospel k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného splnený len uložením úhrnného trestu odňatia slobody za požitia § 41 odsek 1 Trestného zákona na samej dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby zvýšenej s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 4 Trestného zákona (nakoľko obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v rozmedzí 8 mesiacov až 2 roky), t.j. trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody uloženého mu za úmyselný trestný čin. Takto uložený trest súd považoval z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primeraný a zodpovedajúci zákonu.

Pokiaľ ide o obžalovaným prakticky navrhované upustenie od uloženia súhrnného prípadne ďalšieho trestu s poukazom na skutočnosť, že si v súčasnosti v Českej republike vykonáva trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov tu považuje súd za potrebné uviesť, že takýto rozsudok cudzozemského súdu nebol uznaný na území Slovenskej republiky a preto takýto prípadný postup v danej veci nepripadal do úvahy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice k spisovej značke 1T/45/2015. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.