Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-1-2016.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Hlavná 104, Košice, IČO: 47243368, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanej R. V., O.. X.XX.XXXX, V. Z.C. XXX, V. o zaplatenie 65,55 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 50 eur s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 6.12.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 52,56 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 65,55 eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 6.12.2013 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 4.11.2013 uzatvoril so žalovanou Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej krátkodobý, bezúčelový, bezúročný úver vo výške 65,55 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v dohodnutej lehote do 5.12.2013. Zmluva bola uzavretá na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie tým spôsobom, že veriteľ zaslal žalovanej predzmluvný formulár a návrh zmluvy a žalovaná vyjadrila svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný veriteľom elektronickou poštou. Žalovaná však uvedenú sumu nezaplatila, a preto bol žalobca nútený obrátiť sa so žalobou na súd. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 4.11.2013, výpis z bankového účtu a výpis z obchodného registra žalobcu.
2. Súd dňa 18.7.2016 vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 7Csp 1/2016 - 13, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
3. Uznesením č.k. 7Csp 1/2016 - 24 zo dňa 27.7.2016 súd citovaný platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie z dôvodu podaného odporu žalovanou v zákonnej lehote, v ktorom poukázala na ustanovenie bodu 3 rámcovej zmluvy, kde sa uvádza, že úver je bezúročný, a preto je dohoda o poplatku absolútne neplatná. V písomnom podaní zo dňa 6.9.2016 žalovaná požiadala o splácanie dlžnej sumy v splátkach s poukazom na skutočnosť, že jej príjem zo zamestnania predstavuje len minimálnu mzdu, pričom spláca úver na bývanie vo výške 197 Eur. Manžel je t.č. práceneschopný a momentálne bez príjmu.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v žalobe. Pre prípad, že by súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako neplatný právny úkon, žiadal zaviazať žalovaného na plnenie titulom bezdôvodného obohatenia.
5. Vec bola prejednaná v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „rámcová zmluva“), Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 4.11.2013, výpisu z bankového účtu žalobcu, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 8.8.2016, písomným vyjadrením žalovanej zo dňa 6.9.2016, príjmových pomerov žalovanej a zistil nasledovné:
7. Účastníci uzavreli na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb.
8. Podľa čl. III bod 1 rámcovej zmluvy Zmluvu uzatvára Veriteľ so spotrebiteľom na základe žiadosti o poskytnutie úveru spotrebiteľa vo forme formulára prístupného na adrese internetového sídla Veriteľa v časti užívateľského účtu Spotrebiteľa. Požiadať o úver je oprávnený výlučne spotrebiteľ zaregistrovaný u Veriteľa na internetovej stránke Veriteľa www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk>, ktorému bol vytvorený užívateľský účet v súlade s podmienkami vytvorenia užívateľského účtu.
9. Podľa čl. IV. bod 1 rámcovej zmluvy klient sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi poplatok spojený so spracovaním a poskytnutím úveru, ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky úveru, doby splatnosti úveru a je uvedená na internetovej stránke veriteľa a oznámená spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosti o poskytnutie úveru na užívateľskom účte klienta a pred uzatvorením zmluvy.
10. Podľa čl. IV bod 3 rámcovej zmluvy úver poskytnutý Veriteľom je bezúročný.
11. Účastníci zároveň dňa 4.11.2013 uzavreli aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej bezúčelový úver vo výške 50 eur za poplatok za poskytnutie úveru vyjadrený pevnou sumou 15,55 Eur. V zmluve je ďalej uvedené, že splatnosť úveru spolu s príslušenstvom je dňa 5.12.2013 a ročná percentuálna miera nákladov je vo výške 367,40 %.
12. Z výpisu z bankového účtu žalobcu vyplýva, že dňa 4.11.2013 zaslal na účet žalovanej sumu 50 eur.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku zmluvou na diaľku sa rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
17. Podľa § 2 písm. c/,d/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, dodávateľom sa rozumie osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom
finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. Spotrebiteľom sa rozumie osoba fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku zmluvou na diaľku a zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná obsah zmluvy pred podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že vzorový text rámcovej zmluvy ako aj zmluvy o spotrebiteľskom úvere používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Nejde teda o podmienky individuálne dojednané. Žalovanej poskytol úver v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Nejedná sa však o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko aplikovateľnosť tohto zákona je vylúčená jeho ustanovením § 1 ods. 3 písm. l) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, keďže ide o úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.
27. Súd mal za nesporné, že na základe uzatvorenej zmluvy poskytol žalobca žalovanej dňa 4.11.2013 peňažné prostriedky vo výške 50 eur za jednorazový poplatok (odplatu) vo výške 15,55 Eur so splatnosťou celej sumy 65,55 Eur v do 5.12.2013. V konaní nebolo zistené, že by k zániku dlhu došlo splnením. Samotná žalovaná v priebehu konania uznala voči žalobcovi dlh vo výške 50 Eur. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená žalobcom vo výške poskytnutého úveru 50 eur je čo do základu i čo do výšky dôvodná a žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.
28. Keďže žalovaná je s úhradou sumy 50 Eur preukázateľne v omeškaní , súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj zákonný úrok z
omeškania (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 0,25 % zvýšená o 5 percentuálnych bodov), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru t.j. od 6.12.2013, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. V prevyšujúcej časti ( žalobcom žiadané úroky z omeškania nad priznané úroky z omeškania) súd žalobu zamietol.
29. Pokiaľ ide o dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 15,55 Eur súd považuje zmluvu v tejto časti za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Neprimerane vysoká odplata za poskytnutie úveru je všeobecne považovaná za odporujúcu uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi, čo platí obzvlášť v prípade spotrebiteľských zmlúv. Pri dojednávaní odplaty koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeranú odplatu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerane vysoké odplaty. V danej veci súd považuje dohodnutú odplatu - poplatok za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 15,55 Eur za neprimerane vysoký, a teda odporujúci dobrým mravom, a to najmä vzhľadom k povinnosti splatiť úver spolu s poplatkom v lehote 31 dní. Podľa názoru súdu, ustanovenie rámcovej zmluvy, ktoré uvádza, že úver je bezúročný je zakotvené len s cieľom obísť uvedenie ročnej úrokovej sadzby v zmluve, ktorá by bola neprimerane vysoká vzhľadom k splatnosti celého dlhu do 31 dní. Výšku odplaty a jej súlad s dobrými mravmi je podľa názoru súdu potrebné posudzovať podľa dĺžky času, v ktorom je spotrebiteľ povinný splatiť celý dlh. Ak je povinnosťou spotrebiteľa istinu s odplatou uhradiť v lehote 31 dní, je výška odplaty 15,55 Eur (0,50 Eur/1 deň za každý deň, čo predstavuje za rok 183,09 Eur, teda 366,18 % ročne) vzhľadom k výške poskytnutých peňažných prostriedkov 50 eur neprimerane vysokou, čo zvýrazňuje aj ročná percentuálna miera nákladov vo výške 367,4 %. Z uvedeného dôvodu je zmluva v tejto časti neplatnou v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
30. Podľa § 232 ods.2 až 4 C.s.p. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
31. Pokiaľ žalovaná žiadala, aby jej súd povolil splácať dlh voči žalobcovi v splátkach, súd jej žiadosti nevyhovel. Po preskúmaní jej osobných a príjmových pomerov mal súd za preukázané, že žalovaná ma pravidelný priemerný mesačný príjem z pracovného pomeru vo výške 322,43 Eur a s poukazom na výšku súdom priznanej sumy, ktorá predstavuje aj spolu s príslušenstvom ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 57,39 Eur (istina 50 Eur + príslušenstvo 7,39 eur) mal súd za to, že je v možnostiach žalovanej splatiť dlh žalobcovi jednorazovo. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 C.s.p.. Podanou žalobou žalobca žiadal priznať sumu 65,55 Eur s prísl., ako dôvodne uplatnená mu bola priznaná suma 50 Eur s prísl., teda úspech žalobcu predstavuje 76,28 % a jeho neúspech 23,72 %. Náhrada trov patrí žalobcovi v rozsahu 52,56 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku v zmysle 262 ods.2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.