Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-356-2015.pdf
PDF · 103.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/356/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava IČO:35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a.s. ul. Metodova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.É. Z. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 114,16 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 35,16 eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,16 eur od 03.06.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
Žiadnemu z účastníkov konania sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podaným návrhom proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 114,16 eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 03.06.2014 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení č.A5960686 zo dňa 10.12.2013 a dodatok k zmluve o pripojení č. A5960686 zo dňa 19.05.2014, na základe ktorých žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Huawei E3131 vo výške 79 eur za akciovú cenu 1 eur, pričom jeho predajná cena bola 80 eur a navrhovateľom uplatnená škoda činila 80 eur mínus 1 eur t.j. 79 eur, ako náhrada škody, ktorá mala vzniknúť navrhovateľovi nedodržaním zmluvného záväzku minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 35,16 eur vyfakturovaných v období 12/2013 až 01/2014. V zmysle predmetnej zmluvy a dodatku k nej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky žalobcu.
(2) Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP, lebo ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, hodnota sporu neprevyšuje 1000 eur.
(3) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zo zmluvy o pripojení č.A5960686 zo dňa 10.12.2013 a dodatku č A5960686 zo dňa 19.05.2014 k tejto zmluve vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o pripojení č. A5960686 zo dňa 10.11.2011 účastnícky program Internet na doma Klasik+ a mobilným telefónom Huawei E173 USB mod. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A5960686zo dňa 10.12.2013 bola kúpna cena mobilného telefónu stanovená vo výške 1 eur po uplatnení zľavy z ceny mobilného telefónu s DPH. V bode 2.5 Dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 79 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi maloobchodnou cenou a kúpnou cenou
mobilného telefónu po zľave uvedenou v bode 1.2 Dodatku k zmluve., ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v č.l.2 bod 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti ako aj v prípade, že účastník poruší svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu služieb.
(4) Z faktúry č. 5237080240 zo dňa 25.01.2014 splatnej dňa 08.02.2014 vyplýva, že žalovaný nezaplatil cenu služieb vo výške 17,48 eur s DPH za dodané služby za január 2014 a z faktúry č. 5233319986 zo dňa 26.12.2013 splatnej dňa 09.01.2014 vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi na službách za mesiac 12/2013 sumu 17,68 eur s DPH. Spolu teda žalobca vyfakturoval sumu 35,16 eur titulom neuhradených služieb.
(5) Podľa § 43 ods. l písm. a/, písm. b/, písm. c/, písm. d/, písm. e/, ods.2 písm. a/, písm. b/, písm. c/ , ods. 12 písm. a/, psím. b/, písm. c/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách práva a povinnosti podniku a užívateľa, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak
1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) <javascript:%20fZzSRInternal('3046783',%20'21408770',%20'21408770',%20'5588679', %20'5588679',%20'0')> alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov,
2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu,
3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb,
dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení,
požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b). Podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a) <javascript:%20fZzSRInternal('3046783',%20'21408771',%20'21408771', %20'5588751',%20'5588751',%20'0')>, písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ (SMS) alebo telefonicky oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, Napríklad § 9 až 11 <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=5015193&FragmentId2=5015214>, 40 až 54, 69 a 70 zákona
č. 220/2007 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=5015204&FragmentId2=5015214> v znení zákona č. 532/2010 Z. z., § 30 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení zákona č. 436/2001 Z. z. § 9 ods. 3 <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=790060&FragmentId2=3977698> a § 12 ods. 8 zákona č. 264/1999 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=790253&FragmentId2=3895309> o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 220/2007 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=31606> v znení neskorších predpisov. § 11 ods. 2 zákona č. 540/2001 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=152636&FragmentId2=152636> o štátnej štatistike. Čl. 1 ods. 4 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=196731&FragmentId2=196731> Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/ Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=12447> o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov. § 3 zákona č. 387/2002 Z. z. <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=221651&FragmentId2=221668> o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov. používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
(6) Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.
(7) Podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti
(8) Podľa § 442 ods. l Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo/ ušlý zisk/.
(9) Podľa § 442 ods.3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
(10) Podľa § 517 ods.2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
(11) Podľa § 3 ods. l nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(12) Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(13) Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
(14) Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
(15) Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
(16) Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
(17) Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
(18) Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom zmluvu o pripojení a dodatok k nej, pričom žalovaný nezaplatil časť dohodnutej ceny za poskytovanie telekomunikačnej služieb v sume 35,16eur podľa 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov neplnil podmienky zmluvy tým, že riadne nezaplatil za poskytnuté služby žalobcom za mesiace december 2013 a január 2014 a nedoplatok na službách pozostáva z faktúry č. 5237080240 zo dňa 25.01.2014 splatnej dňa 08.02.2014 vyplýva, že žalovaný nezaplatil cenu služieb vo výške 17,48 eur s DPH za dodané služby za január 2014 a z faktúry č. 5233319986 zo dňa 26.12.2013 splatnej dňa 09.01.2014 vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi na službách za mesiac 12/2013 sumu 17,68 eur s DPH spolu v sume 35,16 eur titulom dodaných a neuhradených služieb. V tejto časti je žaloba žalobcu dôvodná.
(19) Žalobca si uplatnil proti žalovanému zároveň aj nárok na náhradu škody v sume 79 eur vychádzajúc zo zmluvy o pripojení a dodatku k nej za podmienečnú zľavu z ceny mobilného telefónu ako rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu v sume 79 eur tým, že žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Huawei E3131 v predajnej cene 80 eur za akciovú cenu 1 eur , pričom rozdiel v sume 79 eur predstavuje žalobcom uplatnenú náhradu škody z dôvodu, že žalovaný faktúry žalobcu neuhradil ani v dodatočnej lehote. Žalovaný dohodnutú kúpnu cenu mobilného telefónu uvedenú v bode 1.2. Dodatku po odpočítaní zľavy z ceny mobilného telefónu vo výške l eur zaplatil. Žalobca v bode 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení dohodol zmluvnú pokutu vo výške 79 eur, ktorá bol už súdmi judikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je absolútne neplatná, žalobca si vlastne tento nárok uplatnil nie však titulom zmluvnej pokuty, ale ako náhradu škody ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu 80 eur mínus akciovou cenou 1 eur.
(20) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že povinnosť žalovaného zaplatiť, alebo vrátiť žalobcovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny v prípade porušenia povinnosti uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas nielenže nevyplýva priamo z bodu 1.2 D, kde je uvedené, že medzi účastníkmi konania bola dohodnutá kúpna cena mobilného telefónu so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny vo výške 1 eur s DPH, ďalej tiež „kúpna cena“. Zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu, totiž nepredstavuje škodu, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s porušením tejto povinnosti žalovaného. Zmenšenie majetku žalobcu o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú žalovanému pri kúpe mobilného telefónu poskytol nie je následkom porušenia povinnosti žalovaného platiť žalobcovi za poskytované služby, ale následkom vôle žalobcu (ako výsledku jeho myšlienkového a rozhodovacieho procesu) vyjadrenej a dohodnutej v bode 1.2.Dodatku k zmluve o pripojení v kúpnej cene v rámci jeho zmluvnej voľnosti. Inak povedané, k zmenšeniu majetku žalobcu nedošlo v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného platiť riadne a včas cenu za poskytované služby počas celej doby viazanosti, ale len a len na základe jeho slobodnej a vážnej vôle vyjadrenej v kúpnej zmluve/ bod 1.2. Dodatku k zmluve o pripojení, v ktorom bola dohodnutú kúpna cena mobilného telefónu 1 eur s DPH. Akými očakávaniami bola vôľa žalobcu pri uzatváraní zmluvy riadená a ovplyvnená, teda že, ako uviedol, žalovanému poskytol zľavu z kúpnej ceny len z toho dôvodu, že sa tento zaviazal platiť mu za služby počas celej doby viazanosti, nemá na vyššie uvedený záver žiadny vplyv, ani s ním právne nesúvisí. Na formovaní vôle žalobcu ako aj žalovaného pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení a teda aj pri uzatváraní kúpnej zmluvy na mobilný telefón mali určite vplyv mnohé faktory ako sú na strane žalovaného napr. ponuky iných mobilných operátorov, jej majetkové pomery, potreba nového mobilného telefónu, predpokladaný rozsah využívania služieb
mobilného operátora a na strane žalobcu snaha získať nového klienta alebo podržať si starého klienta, predpokladaný zisk zo zvoleného účastníckeho programu a pod.
(21) Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Žalobca nepreukázal na strane žalovaného také porušenie zmluvnej povinnosti a s tým súvisiaci vznik škody, ktoré by boli navzájom v príčinnej súvislosti. Žalovanému nemožno pričítať ako porušenie zmluvnej povinnosti, keď z platne uzavretej kúpnej zmluvy a dohodnutej kúpnej ceny 1 eur s DPH získal predmet kúpy, a to mobilný telefón za dohodnutú kúpnu cenu, ktorá obsahovala už aj poskytnutú zľavu z ceny mobilného telefónu. Kúpna cena dohodnutá aj so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny zostáva vždy dohodnutou kúpnou cenou, preto predmet získaný takouto kúpou a jeho prevzatie a užívanie je v súlade so zmluvou a teda aj právom. Pokiaľ žalobca sledoval účel, ktorý teraz tvrdí, uvedené mal dosiahnuť iným spôsobom, a to upravením právnej podmienky priamo v zmluve. Dohoda účastníkov zmluvy o kúpnej cene bez ďalšieho nemôže byť menená a vykladaná inak v závislosti od správania sa účastníka tak, aby žalobca docielil vrátenie sumy, ktorá sa má rovnať rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu. V súvislosti s porušením ďalších povinností žalovaného, ktoré súvisia s ďalšími zmluvnými dojednaniami a to poskytovaním služieb a platením ceny za tieto služby, nebránilo nič žalobcovi platným a zákonným spôsobom dojednať také zmluvné podmienky, ktoré prípadne postihujú účastníka zmluvy pre prípad porušenia jeho zmluvných povinností avšak nezávisle od časti úkonu, ktorým je kúpna zmluva týkajúca sa mobilného telefónu. Žalobcom uplatnená škoda preto nevznikla v dôsledku tvrdeného porušenia kúpnej zmluvy. Príčinná súvislosť medzi tvrdenou škodou a protiprávnym konaním žalovaného nie je daná ani v prípade nezotrvania žalovaného v zmluvnom vzťahu po určitú dobu, t.j. v prípade porušenia povinnosti riadne platiť za cenu služieb a s tým prípadné nezotrvanie v zmluvnom vzťahu. Žalobca však ani nepreukázal, že by došlo k ukončeniu zmluvy niektorým z konkrétnych spôsobov. Nárok žalobcu nie je možné založiť ani z vyhlásenia žalovaného uvedeného v čl. 3.4. Dodatku k zmluve písm. a/ až d/ podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že podnik je oprávnený žiadať zaplatenie celej nezaplatenej časti kúpnej ceny ak bude účastník v omeškaní so zaplatením akejkoľvek splátky, zanikne platnosť a účinnosť tohto Dodatku, podnik odstúpi od zmluvy a ak vznikne podniku právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom z bodu 1.2. Dodatku jednoznačne vyplýva, že kúpna cena po uplatnení zľavy bola dohodnutá vo výške 1 eur s DPH, pričom z tohto ustanovenia žiadny doplatok nevyplýva, dohoda o cene je 1 eur s DPH bola dohodnutá podľa bodu 1.2. Dodatku bez akéhokoľvek doplatku. Nie je z tohto bodu zrejmé, že by žalobca nejaký doplatok z akého dôvodu a v akej výške a za akých podmienok požadoval, preto dohoda o cene bola 1 eur s DPH. Opačný výklad by bol v rozpore s ustanovením § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný ako spotrebiteľ v predmetnej zmluve nemôže platne dopredu vyhlasovať, že porušením určitých povinností z iného zmluvného záväzku / poskytovanie služieb a platenie ceny/ vzniká škoda práve v súvislosti s dojednanou kúpnou cenou, pretože medzi týmito skutočnosťami nie je priama príčinná súvislosť.
(22) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 79 eur ako rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu je nedôvodný v celom rozsahu, lebo neboli splnené základné predpoklady náhrady škody vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením zmluvných povinností odporcom. S poukazom na okolnosti prípadu a obsah zmluvného dojednania o cene mobilného telefónu v bode 1.2. Dodatku žalobu v časti náhrady škody ako nedôvodnú zamietol.
(23) V časti ceny služieb v sume 35,16 eur súd považoval nárok žalobcu za dôvodný. Žalovaný sa dostal do omeškania v zmysle článku 11, bod 11.14 všeobecných podmienok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné splnenie záväzku uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 03.06.2014 do zaplatenia vo výške 5,25% ročne z dôvodu, že žalovaný uzavrel zmluvu o pripojení a dodatok k nej ako fyzická osoba - spotrebiteľ, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške 0,25% ECB + 5 percentuálnych bodov čo je 5,25% ročne odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty určenej v pokuse o pokonávku t.j. od 03.06.2014 do zaplatenia.
(24) O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 CSP tak, že vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca mal v konaní len čiastočný úspech, žalovaný mal vo veci väčší úspech ako neúspech, ale žiadne trovy mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v šiestich vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať na súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, návrh na výkon rozhodnutia.