Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-107-2016.pdf
PDF · 93.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/107/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zast.: JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom, so sídlom J. Ťatliaka 2051/8, Dolný Kubín, proti žaovanému: I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, v konaní o zaplatenie 741,81 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 741,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 30.3.2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.06.2016 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 741,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 30.03.2016 do zaplatenia a náhradu trov tohto sporu. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným dňa 05.06.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom k zmluve, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli v čase jej uzavretia aj všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Slovak Telekom, a.s. zo dňa 27.01.2014 a v čase ukončenia zmluvného vzťahu všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo dňa 28.12.2015. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete žalovaným, ako aj porušením povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy a z dodatku vznikla žalobcovi pohľadávka, ktorej výška predstavuje sumu 741,81 eur a pozostáva z: mesačné poplatky (paušál, neobmedzené SMS, doplatok, happy roaming) 82,80 eur, hlasové služby (hovorné) 7,21 eur, nehlasové služby (SMS) 7,72 eur, iné poplatky a služby (dobitie jednorazové, dáta navyše) 239,74 eur, iné platby (google play, AZET Plus 30) 118,13 eur, znížená zmluvná pokuta 286,21 eur. Nárok na zmluvnú pokutu vyúčtovanú vo faktúre č. 7602061045 v sume 286,21 eur vznikol žalobcovi podľa bodu 3. dodatku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti po dobu dohodnutú v tabuľke č. 1 dodatku z ktorého vyplýva, že žalovaný bol povinný po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku platiť včas cenu služieb v súlade s dodatkom, so všeobecnými podmienkami tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Žalovaný si však povinnosti neplnil, v dôsledku čoho mu žalobca dňa 10.09.2015 v súlade s časťou III čl. 4 ods. 3 písm. b/ všeobecných podmienok prerušil poskytovanie služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vyplýva z bodu 3. dodatku a vznikol tým, že odporca porušil záväzok riadne a včas platiť za poskytované služby. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 dodatku vo výške 330,00 eur, ktorá zohľadňuje benefity (predaj mobilného telefónu Sony Xperia M2 za akciovú cenu 19,00 eur, zariadenie SONY XPERIE E3 za
zvýhodnenú kúpnu cenu 0,04 eur s DPH, služba Magio GO Plus so 100% zľavou z ceny jej mesačného poplatku po dobu 3 mesiacov po uplynutí doby poskytovanie akciovej služby, neobmedzené SMS/MMS 50% zľava, kontrola dát...) poskytnuté žalovanému zvolením si programu služieb Happy XL volania NAJ. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu (330,00 eur) pre výpočet doby viazanosti do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca ďalej k opodstatnenosti zmluvnej pokuty uviedol, že žalovaný po uzatvorení zmluvy aktivované služby s benefitmi uvedenými v zmluve využíval po dobu 97 dní, no zaplatil iba jednu faktúru. Teda s veľkou mierou pravdepodobnosti možno dospieť k záveru, že cieľom žalovaného pri uzatváraní zmluvy bolo získať mobilný telefón a využívať služby - „kým sa bude dať“. Jeho konanie nesie skôr znaky konania podvodného ako konania občana, ktorý chce využívať služby mobilného operátora. Žalobca ďalej poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/53/2012 zo dňa 30.05.2012. Tiež poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta, ako všeobecne uznávaný inštitút obligačného práva, plní zároveň viacero funkcií aj pri zabezpečovaní zmlúv o pripojení uzatváraných podľa zákona o elektronických komunikáciách. Pokiaľ ide o funkciu kompenzačnú, je ňou pokrývaná nielen dotovaná cena mobilného telefónu Sony Xperia M2, ktorý bol poskytnutý žalovanému za akciovú cenu 19 eur, ale sú ňou pokrývané aj iné benefity, ktoré na základe dodatku boli žalovanému poskytnuté a mohol ich využívať, ako napríklad 100% zľava z ceny mesačného poplatku za službu Magio GO Plus na tri mesiace, zariadenie Sony Xperia E3 za zvýhodnenú kúpnu cenu 0,05 eur, 50% zľava z mesačného poplatku za doplnkové služby, kontrola dát a tak ďalej. Žalobca listom zo dňa 06.04.2016 oznámil žalovanému, že v súlade s ustanovením § 44 ods. 8 písm. b/ a § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ustanovením časti III. čl. 6. bodu 8 písm. b/ všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy z dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti jednotlivých faktúr. Odstúpením od zmluvy, ktoré nadobudlo účinnosť 16.04.2016 zmluva zanikla a v súlade s ustanovením časti III. čl. 6. bodu 11 všeobecných podmienok je žalovaný povinný uhradiť všetky záväzky, ktoré vznikli do dňa odstúpenia. Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania od 30.03.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry. 3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. 4. Na pojednávaní konanom dňa 28.09.2016 súd konal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý požiadal o odročenie termínu pojednávania vzhľadom na kolíziu s iným termínom pojednávania, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Pokiaľ ide o právneho zástupcu žalobcu podľa názoru súdu tento nepreukázal dôležitý dôvod na odročenie pojednávania a taktiež nepreukázal, že by nebolo možné, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto súd konal v jeho neprítomnosti. 5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami založenými v spise. 6. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi sporovými stranami nebola sporná žiadna skutočnosť, že žalovaný podanú žalobu nerozporoval, nevyvracal tvrdenia žalobcu. Na základe toho teda súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 7. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 05.06.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ako aj dodatok k zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Slovak Telekom, a.s. Na základe takto uzatvoreného zmluvného vzťahu preto vystavil žalobca na ťarchu žalovaného faktúry, a to faktúru č. 7506788432 za obdobie 08.07.15-07.08.15 v sume 178,53 eur, faktúru č. 7507745328 za obdobie 08.08.15-07.09.15 v sume 271,24 eur, faktúru č. 7508716186 za obdobie 08.09.15-07.10.15 v sume 5,83 eur, faktúru č. 7602061045 za obdobie 08.02.16-07.03.16 v sume 286,21 eur. Poslednou faktúrou si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu, ktorá vznikla žalobcovi podľa jeho názoru tým, že žalovaný porušil záväzok viazanosti po dobu, ktorá bola dohodnutá v tabuľke č. 1 dodatku z ktorého vyplynulo, že bol povinný po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku platiť včas cenu služieb v súlade s dodatkom, so všeobecnými podmienkami tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Žalovaný si však tieto povinnosti neplnil, v dôsledku čoho mu žalobca dňa 10.09.2015 prerušil poskytovanie služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Žalobca listom zo dňa 06.04.2016 oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy z dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti jednotlivých faktúr. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 16.04.2016 a týmto zmluva zanikla. 8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 13.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 16. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 17. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 19. Podľa § 559 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. 20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Právny vzťah medzi sporovými stranami bol založený na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzatvorená dňa 05.06.2015, ako aj dodatku k uvedenej zmluve, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy v čase jej uzatvorenia boli aj všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Na základe uzatvorenej zmluvy preto žalobca vyfakturoval žalovanému faktúry, a to faktúru č. 7506788432 za obdobie 08.07.15-07.08.15 v sume 178,53 eur, faktúru č. 7507745328 za obdobie 08.08.15-07.09.15 v sume 271,24 eur, faktúru č. 7508716186 za obdobie 08.09.15-07.10.15 v sume 5,83 eur, faktúru č. 7602061045 za obdobie 08.02.16-07.03.16 v sume 286,21 eur. Faktúrou č. 7602061045 žalobca vyfakturoval žalovanému zníženú zmluvnú pokutu. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vznikol tým, že žalovaný porušil záväzok riadne a včas platiť za poskytované služby. Žalobca si uplatnil zníženú zmluvnú pokutu, pričom vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný využíval služby žalobcu
97 dní, a teda z pôvodne dohodnutej zmluvnej pokuty si uplatnil iba sumu 286,21 eur. S poukazom ku skutočnosti, že žalovaný neuhradil dlžné sumy na základe vystavených faktúr dobrovoľne, súd v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal zaplatiť žalovaného dlžnú istinu. Žalovaný podanú žalobu nerozporoval, neuviedol žiadne skutočnosti, ktorými by sa snažil vyvrátiť tvrdenia žalobcu. 24. Pokiaľ ide o samotnú zmluvnú pokutu, súd zohľadnil najmä tú skutočnosť, že žalovaný využíval poskytované služby i napriek svojmu záväzku zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov iba 97 dní, jeho konanie vykazuje znaky podvodného konania a jeho cieľom bola zrejme motivácia získať mobilný telefón a využívať služby za plného využívania všetkých zliav, ktoré mu žalobca poskytol. Súd posúdil uvedený spor ako spotrebiteľský spor, a teda podrobil kontrole všetky zmluvné podmienky a ostatné dohody, ktoré boli dojednané v zmluve o poskytovaní verejných služieb a v dodatku k uvedenej zmluve. Aj v spotrebiteľskom práve je potrebné si však uvedomiť, že ani spotrebiteľ sa nemôže správať tak, že nebude plniť svoje záväzky a svoje povinnosti, na ktoré sa zaviazal v uzatvorenej zmluve a dodatku s dodávateľom služby. Za poskytnuté služby zaplatil žalovaný jedinú faktúru, a preto by nebolo spravodlivé, aby súd poskytol právnu ochranu spotrebiteľovi, ktorý si svoje záväzky v podstate neplnil a bezbreho ho ochraňoval. Za takéhoto stavu je preto súd toho názoru, že uplatnená zmluvná pokuta skutočne musí plniť nielen sankčnú funkciu, ale aj výchovnú funkciu s cieľom donútiť spotrebiteľa, aby tak isto pristúpil k plneniu svojich záväzkov zodpovedne a ak sa už zaviazal využívať služby mobilného operátora, mal tieto skutočne aj využívať a za poskytnuté plnenie mal platiť. Z tohto dôvodu preto súd priznal i žalobcovi nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu. 25. Súd zároveň priznal žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5% ročný úrok z omeškania zo sumy priznanej istiny od 30.03.2016 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že neuhradil najneskôr vystavenú faktúru v lehote jej splatnosti, t.j. do 29.03.2016, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. 26. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, plnú náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.