Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-115-2015.pdf
PDF · 72.2 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/115/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: creditON.cz, s.r.o., IČO: 24 849 707, sídlom Argentinská 286/38, Holešovice, Česká republika, zastúpený: Fridrich Paľko, s. r. o., IČO: 36 864 421, sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti žalovanému: Q. K., H.. XX.XX.XXXX, R. S. N. XXXX/XX, C., o zaplatenie 69,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 69,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 69,41 € od 28.03.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotu sporu (ďalej len „Nariadenie“), doručeným dňa 18.05.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 80,-€ € s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že ako postupník nadobudol pohľadávku, ktorá vznikla postupcovi zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.02.2013 uzavretej na diaľku, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 80,- €, ktorý sa zaviazal zaplatiť do 27.03.2013, pričom úrok bol stanovený pevnou sadzbou vo výške 28,70 €.
2. Z dôvodu nezrozumiteľnosti petitu žalobca podaním doručeným dňa 21.12.2015 upresnil žalobu a zobral ju čiastočne späť vo výške 10,59 €, pričom uviedol že si uplatňuje zaplatenie istiny 69,41 € s prísl., o čom rozhodol súd uznesením č. k. 18C/115/2015 - 30 zo dňa 10.05.2016. Späťvzatie odôvodnil tým, že žalovaný uhradil pevný zmluvný úrok a čiastočne istinu vo výške 10,59 € pred podaním návrhu.
3. Žaloba s čiastočným späťvzatím bola žalovanému doručená dňa 09.06.2016. Žalovaný sa v lehote k žalobe nevyjadril, uplatnený nárok nesporoval.
4. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle čl. 7 Nariadenia a § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP), keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Deň vyhlásenia rozsudku zverejnil minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tun. súdu a rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.09.2016 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie návrhom a obsahom listín: zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2015 /č. l. 5/, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2015 /č. l. 6/, zmluva o
spotrebiteľskom úvere č. XXXX zo dňa 26.02.2013 /č. l. 7/, všeobecné obchodné podmienky D70D /č. l. 8/, a zistil skutkový stav tak, ako bol tvrdený v návrhu a jeho doplnení.
6. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
7. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o pôžičke uzavretej na diaľku, ktorou žalobca poskytol žalovanému pôžičku 80,- €, a žalovaný sa zaviazal vrátiť požičanú sumu a pevné úroky 28,70 € do 27.03.2013, pričom v lehote splatnosti splatil celý úrok a istinu čiastočne vo výške 10,59 €. Žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukázal splatenie zvyšku pôžičky. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej časti istiny žalobcovi.
9. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, má navrhovateľ právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu prislúchajú, vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ročne (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení ku dňu omeškania), t. j. 8,5 % od splatnosti pohľadávky dňa 28.03.2013.
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.