Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17P-67-2024.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/67/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Miroslavom Juričkom, v právnej veci mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XXX E. a otec F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. D., t.č. na neznámom mieste o návrhu matky na udelenie súhlasu s vycestovaním takto
rozhodol:
I. Súd namiesto otca F. B., nar. XX.XX.XXXX udeľuje súhlas s vycestovaním matke C. D., nar. XX.XX.XXXX spolu s mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, do zahraničia, do Švajčiarska a Holandska v čase od 29.07.2024 do 13.08.2024.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.) I. C. D. doručila tunajšiemu súdu dňa 16.04.2024 návrh, ktorým žiadala, aby súd udelil namiesto otca súhlas s vycestovaním mal. A. do zahraničia.
2.) Podaný návrh zdôvodnila tým, že s otcom maloletého spolu nežijú. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 6P/172/2022 zo dňa 10.10.2022, právoplatným dňa 13.10.2022 jej bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti. V priebehu letných prázdnin 2024 má možnosť vycestovať so synom a partnerom I. J., nar. XX.X.XXXX na krátkodobý pobyt z dôvodu rekreácie (dovolenku) do Švajčiarska a Holandska. Vzhľadom na to, že budú prechádzať cez viaceré štáty, pričom podmienky pri cestovaní s maloletým dieťaťom v prítomnosti jedného rodiča sú všade rôzne, preštudovala si stránku Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, ktoré vo väčšine prípadov odporúča mať so sebou písomne udelený súhlas druhého rodiča, ideálne notársky overený a preložený do anglického jazyka. Keďže otec maloletého syna jej tento súhlas s vycestovaním nechce udeliť, čo podkladá aj priloženou SMS komunikáciou, pričom obdobná situácia sa stala minulý rok v lete, nakoniec so synom do zahraničia nevycestovala, chcela by tomu teraz včas predísť a preto navrhuje, aby o tejto nezhode rozhodol súd.
3.) Kolízny opatrovník v správe zo dňa 23.05.2024 odporučil návrhu matky vyhovieť, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa kontakt s ďalšími príbuznými, ktorí sú taktiež súčasťou jeho života.
4.) Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi kde zistil tento skutkový stav :
5.) Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 6P/172/2022 - 43 zo dňa 10.10.2022, právoplatným dňa 13.10.2022 súd schválil rodičovskú dohodu, ktorou zveril maloletého A. do osobnej
starostlivosti matky s právom ho zastupovať a spravovať jeho majetok, otec je zaviazaný prispievať na výživu mal. Aurela výživným vo výške 200 Eur od 02.08.2022.
6.) Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal matku a otca maloletého a kolízneho opatrovníka. Na pojednávaní nariadenom na deň 17.06.2024 sa otec nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Preto súd v zmysle § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti otca maloletého.
7.) Matka vo svojej výpovedi uviedla, že aj minulého roku chcela s maloletým vycestovať do Švajčiarska, pričom vo Švajčiarsku je potrebný súhlas druhého rodiča a otec jej tento súhlas nedal, tak nakoniec ani nevycestovali. Medzi otcom a ňou nie je žiadna komunikácia. Otca som súhlas na vycestovanie ani nežiadala, aj tak by jej ho nedal tak ako to bolo aj v minulosti. Býva s priateľom, pracuje v obchode ako predavačka. Priateľ je Slovák, nepracuje v zahraničí. Nikdy ani neuvažovala vycestovať na dlhšiu dobu do zahraničia, ani nežila dlhšie v zahraničí. Chce ísť do Holandska na návštevu ku jej súrodencom a do Švajčiarska chcú ísť k priateľovej matke. So synom ešte nebola nikdy v zahraničí.
8.) Zo správy z prešetrenia pomerov vyplynulo, že zo vzťahu matky, C. D., nar.XX.XX.XXXX, bytom C. K. XXX/XXX, E. a otca, F. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom F. H. K. XX, G. H. D., pochádza maloletý A.. Matka prebýva v bytovom dome, v ktorom sa nachádza predmetný byt. V spoločnej domácnosti prebýva partner matky I. J., ktorý je zamestnaný v spoločnosti bytové družstvo. Počas pohovoru matka uviedla nasledovne: ,,Moja sestra A. D. pracuje a žije v Holandsku. Je to asi päť rokov. Spolu s mojimi súrodencami a to ďalšou sestrou L. D. a I. D. žijú v 4-izbovom mezonetovom byte. Moji súrodenci neboli na Slovensku už dlhšie obdobie. Chcem sa stretnúť s mojimi súrodencami a ja sa na to stretnutie veľmi teším. V Holandsku máme v pláne sa zdržať asi týždeň a potom by sme chceli ísť tiež iba na týždeň k mamke môjho partnera do Švajčiarska, kde ona žije so svojím priateľom asi dva roky. Mamka priateľa sa volá C. J.. Máme možnosť navštíviť dve krajiny a ukázať mojím súrodencom A., ako vyrástol a aj mamka môjho priateľa sa teší na malého A.. Nerozumiem z akého dôvodu to môže otcovi Aurela prekážať. Veď aj pre maloletého to je dobrá zmena, nech uvidí niečo iné. Už minulého roku som chcela vycestovať, ale otec F. B. s tým nesúhlasil. Povedal mi, že náš syn nemá s našou dovolenkou nič a v prípade potreby mi ho postráži." Podľa vyjadrenia matky, otec bol naposledy v kontakte so svojím synom 6.12.2023 na Mikuláša a potom 3. októbra na jeho narodeniny. Tohoto roku otec matku nekontaktoval a nedožadoval sa žiadneho stretnutia. Kolízny opatrovník sa pokúšal telefonicky skontaktovať s otcom, ale otec nereagoval. Taktiež v mieste bydliska otca, a to na adrese F. H. XX, G. H. D. nebol nikto zastihnutý. Kolízny opatrovník doporučuje vyhovieť návrhu matky, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa kontakt s ďalšími príbuznými, ktorí sú taktiež súčasťou jeho života.
9.) Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
10.) Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom mal súd za preukázané, že rodičia sa nevedeli dohodnúť na podstatnej veci súvisiacej s výkonom ich rodičovských práv - spočívajúcej vo vycestovaní s maloletým na krátkodobý pobyt do zahraničia, preto bolo potrebné aby rozhodol. Otec v minulosti nesúhlasil bez uvedenia relevantného dôvodu. S maloletým nie je v kontakte. S poukazom na uvedené súd návrhu matky vyhovel, nakoľko zistil, že je v záujme maloletého udelenie súhlasu s vycestovaním, jednak z dôvodu posilnenia príbuzenských väzieb, nakoľko príbuzní matky ako aj jej partnera sa zdržiavajú v zahraničí ako aj rozšírenie obzoru o poznanie cudzích krajín. Súd preto rozhodol, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda že udeľuje namiesto otca súhlas s vycestovaním.
11.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.