Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4To-73-2016.pdf
PDF · 69.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/73/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Zoltána Szalaya, na verejnom zasadnutí dňa 28. septembra 2016, v trestnej veci obžalovaného P. O., pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 25.2.2016, sp. zn. 3T/123/2015 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods.1 písm. e), ods.2 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.
Podľa § 322 ods.3 Tr. por. ukladá obžalovanému P. O., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., G. XX podľa § 194 ods.1 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods.3 Tr. zák., § 41 ods.1 Tr. zák., § 56 ods.1,2 Tr. zák. úhrnný peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods.3 Tr. zák. pre prípad úmyselného marenia výkonu peňažného trestu ukladá obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Michalovce bol obžalovaný P. O. uznaný vinným z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr. zák. a z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
1/ dňa 4.7.2015 okolo 05.15 h v rekreačnej oblasti L. Š., stredisko H. - H., okres S., neoprávnene vnikol do neuzamknutej riadne obývateľnej chatky s popisným číslom XB bez povolenia a súhlasu užívateľa - poškodeného H. K. tým spôsobom, že po otvorení neuzamknutých dverí vnikol do chatky, odkiaľ odcudzil voľne položený mobilný telefón zn. J. U. v hodnote 10,- €, ktorý bol položený na chladničke a z podlahy izby odcudzil notebook zn. M. J. čiernej farby v hodnote 200,- €, čím pre poškodeného H. K.Š. spôsobil škodu vo výške 210,- €, avšak odcudzené veci boli poškodenému vrátené,
2/ dňa 4.7.2015 okolo 05.40 h v rekreačnej oblasti L. Š., stredisko H. - H., okres S. využil chvíľkovú neprítomnosť poškodenej A. Š. a neoprávnene vnikol do neuzamknutej riadne obývateľnej chatky s nápisom Recepcia bez povolenia a súhlasu majiteľky A. Š. tým spôsobom, že po vniknutí do rekreačnej chatky cez otvorené dvere z konferenčného stolíka z izby chatky odcudzil voľne položené bankovky v celkovej hodnote 480,- €, čím pre poškodenú A. Š. spôsobil škodu vo výške 480,- €, avšak odcudzené peniaze boli poškodenej vrátené.
Bol mu za to uložený podľa § 194 ods.1 Tr. zák., za použitia § 38 ods.3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods.1 Tr. zák., § 56 ods.1,2 Tr. zák. úhrnný peňažný trest vo výmere 800,- (osemsto) Eur.
Podľa § 57 ods.3 Tr. zák. súd pre prípad úmyselného marenia výkonu peňažného trestu uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. I. S. čo do výroku o treste, ktoré odvolanie bližšie neodôvodnil.
Krajský súd na podklade takto podaného odvolania podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu podané odvolanie obžalovaný prostredníctvom obhajcu odôvodnil s poukazom na to, že sa jedná o ojedinelé vybočenie z riadneho života, preto navrhol súdu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, a v prípade, že by dospel nadriadený súd k záveru, že je potrebné ukladať peňažný trest, navrhol ho uložiť miernejší s poukazom, že v osobe obžalovaného ide o študenta, aktívne sa venuje športu a to profesionálne hádzanej. Krajský prokurátor na verejnom zasadnutí odvolanie obžalovaného navrhol zamietnuť.
Okresný súd Michalovce na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie o vine obžalovaného P. O. a vykonal dôkazy len čo do rozhodnutia o výroku o treste. Prečítal vyčíslenie škody, charakteristiku na obžalovaného a odpis registra trestov. Z prečítaných listinných dôkazov zistil, že hodnota odcudzeného notebooku zn. M. a mobilného telefónu J. U. bola stanovená na 210,- Eur. Zo správy o povesti súd zistil, že obžalovaný z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je, v databáze priestupkov Mestskej polície v K. je obžalovaný evidovaný v dvoch prípadoch a z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný doposiaľ súdne trestaný nebol. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery okresný súd prihliadol na všetky okolnosti prípadu, na osobu obžalovaného, zohľadnil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, kde ako poľahčujúcu okolnosť na strane obžalovaného okresný súd hodnotil jeho priznanie sa k spáchanej trestnej činnosti a oľutovanie, ako aj doterajší jeho bezúhonný život a priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák., že spáchal viac trestných činov a uložil obžalovanému peňažný trest vo výmere 800,- Eur.
Rozhodnutie okresného súdu čo do výroku o treste zodpovedá zásadám na ukladanie trestov v zmysle § 34 Tr. zák. Vzhľadom ku skutočnosti, že obžalovaný je študent a je profesionálny hráč hádzanej, nadriadený súd zrušil rozsudok okresného súdu čo do výroku o treste a uložil obžalovanému miernejší peňažný trest vo výmere 500,- Eur. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, krajský súd stanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov. Týmto svojím rozhodnutím krajský súd dal obžalovanému možnosť, aby spôsobom svojho života preukázal, že skutočne sa jednalo u neho o ojedinelé vybočenie z riadneho života a peňažný trest vo výmere 500,- Eur tak splní svoj účel v rámci individuálnej, ako aj generálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.