Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/54/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov Mgr. Andreja Kekelyho a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v právnej veci navrhovateľky: K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. H., I. XXX/XX, XXX XX F., proti odporcovi: N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. H., I. XXX/XX, XXX XX F., zastúpenému JUDr. Vladimírom Durajom, advokátom, so sídlom I. XXXX, XXX XX F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v štádiu rozhodovania o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. -28 zo dňa 18. mája 2022, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Čadca č. k. -28 zo dňa 18. mája 2022 vo výrokoch I. až III. p o t v r d z u j e .

Uznesenie Okresného súdu Čadca č. k. -28 zo dňa 18. mája 2022 vo výroku IV. o trovách konania z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi (označenému ako žalovaný) nevstupovať do bytu č. X nachádzajúceho sa na ulici I. v F., na X. poschodí, vo vchode D. bytového domu súp. č. XXX postaveného na pozemku registra „C“ parcele KN č. 3362 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 854 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre okres F., obec F., katastrálne územie F. (výrok I.). Zároveň nariadil žalovanému povinnosť zdržať sa približovania ku navrhovateľke (označenej ako žalobkyňa) na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov (výrok II.). Navrhovateľke súd uložil, aby v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia podala návrh vo veci samej (výrok III.). O trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľke priznal voči odporcovi nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % (výrok IV.).

2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným okresnému súdu dňa 18.05.2022 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal vstup do bytu č. X, nachádzajúceho sa na ulici I. v F., na X. poschodí, vo vchode D. bytového domu súp. č. XXX postaveného na pozemku registra „C“ parcele KN č. 3362 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 854 m2, zapísaného na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX pre okres F., obec F., katastrálne územie F.. Súčasne žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa približovania ku navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov. 3. Svoj návrh navrhovateľka skutkovo odôvodnila tým, že manželstvo medzi ňou a odporcom bolo rozvedené ešte v roku 1996, no aj napriek tomu spoločne s odporcom bývali v byte špecifikovanom v bode 1. tohto uznesenia. Vzhľadom k tomu, že situácia v ich domácnosti sa stala pre navrhovateľku v dôsledku neustáleho ponižovania a agresivity zo strany odporcu a jeho fyzického násilia neznesiteľnou, navrhovateľka po poslednom fyzickom útoku dňa 12.05.2022 podala na odporcu trestné oznámenie. Navrhovateľka tvrdí, že bola zo strany odporcu veľakrát fyzicky napadnutá, no nevyhľadávala lekárske ošetrenie. Snažila sa o fyzických útokoch odporcu voči jej osobe mlčať z dôvodu strachu, hanby i obavy z následnej reakcie odporcu. Útoky odporcu boli najskôr sprevádzané

predchádzajúcou konzumáciou alkoholu, neskôr k nim dochádzalo aj keď bol odporca triezvy. Dňa 26.04.2022 mal odporca dokonca priložiť kuchynský nôž o dĺžke čepele 15 cm ku krku navrhovateľky s vyhrážkou, že ju zabije. Odporca mal údajne zakázať deťom vstup do dotknutého bytu, čo potvrdzuje aj čestné prehlásenie dcéry účastníkov konania U. O.. Navrhovateľka aj návštevy u svojej rodiny a známych musela absolvovať tajne. Po podaní trestného oznámenia dňa 12.05.2022 príslušníci Policajného zboru SR v Čadci vykázali odporcu z miesta bydliska na dobu 14 dní s tým, že v čase podania návrhu mala navrhovateľka vedomosť o tom, že odporca sa zdržiava u svojho synovca K. C. v J. R. J., časť I.. Navrhovateľka má reálnu obavu o svoj život a zdravie a strach z návratu odporcu do spoločnej domácnosti, čo ju viedlo k podaniu tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd. 4. Súd prvej inštancie sa oboznámil s listinami predloženými navrhovateľkou k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, konkrétne so zápisnicou o trestnom oznámení, čestným prehlásením U. O., lekárskymi správami, výpisom z LV č. XXXX pre kat. úz. F. s rozsudkom Okresného súdu Čadca vo veci sp. zn. a na ich základe mal okresný súd osvedčený vlastnícky vzťah účastníkov konania k dotknutému bytu. Pre potreby rozhodnutia o neodkladnom opatrení mal ďalej konajúci súd osvedčené dôvodné podozrenie z fyzických a slovných invektív odporcu voči navrhovateľke, keď po podaní trestného oznámenia navrhovateľky je vo veci vedené trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Zároveň správanie odporcu nasvedčuje tomu, že sa u neho nejedná o ojedinelé správanie, ale (najmä pod vplyvom alkoholu) sa jedná o pre neho bežné jednanie s navrhovateľkou. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že ku dňu rozhodovania je potrebné, v záujme ochrany navrhovateľky, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a vyhovieť a odporcovi dočasne nariadiť zákaz vstupu do dotknutého bytu a rovnako mu zakázať približovať sa ku navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov. 5. V súlade s ust. a súd tiež uložil navrhovateľke povinnosť v lehote 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia o neodkladnom opatrení podať žalobu vo veci samej, ktorej obsahom by bolo vylúčenie odporcu z užívania dotknutého bytu. 6. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa v spojení s tak, že navrhovateľke ako úspešnej účastníčke tohto štádia konania priznal nárok na ich náhradu voči neúspešnému odporcovi.

7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že odvolací súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a zároveň prizná odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 8. Odvolateľ namietal, že skutočnosti tvrdené navrhovateľkou v jej návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré tvorili podklad pre rozhodnutie súdu prvej inštancie nie sú pravdivé. Zároveň tvrdil, že okresný súd vydal napadnuté rozhodnutie bez náležitého zisťovania skutkového stavu. V danej súvislosti odporca poukázal na jeho dlhodobé spolunažívanie po rozvode s navrhovateľkou v predmetnom byte. Uviedol, že ich vzájomné problémy nastali až cca od mesiaca apríl 2021, kedy odporca ďalej odmietol navrhovateľke variť a finančne ju podporovať. Už v čase rozvodu sprevádzal navrhovateľku na vyšetrenie k psychiatrovi MUDr. J.. Aj aktuálne podľa jeho vedomostí navrhovateľka užíva niekoľko druhov liekov, ktoré niekedy zapíja alkoholom. Keď takáto situácia nastane odporca sa zamkne do svojej izby a čaká, kým navrhovateľka vytriezvie, keďže v uvedenom stave má tendenciu vyvolávať hádky, hlavne kvôli peniazom. Odporca býva s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti po rozvode ich manželstva už 25 rokov. Okrem predkladaných lekárskych správ však neexistujú žiadne záznamy o tom, že by on navrhovateľku fyzicky napádal. Výslovne popiera, že by sa takto k navrhovateľke správal. K čestnému prehláseniu dcéry U. O. odvolateľ uviedol, že dcéra v predmetnom byte nebola viac ako 15 rokov, pričom uvádza len sprostredkované informácie pochádzajúce od navrhovateľky. Rovnako ich nenavštevuje ani dcéra A.. Nápad na podanie tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľke pravdepodobne vnukol syn N.. S vnúčatami má však odporca dobré vzťahy, má ich rád. Jednému vnukovi finančne pomohol s kúpou harmoniky. V čase podania odvolania odporca býval u svojho synovca K. C. v V. XXXX na R. J.. Ako staršiemu a chorému človeku sa mu však znížila kvalita života, keďže nemá k dispozícii svoje oblečenie, hygienické potreby či zdravotné záznamy. Záverom odporca prezentoval názor, že v posudzovanom prípade neexistujú dôvody na súdom nariadené neodkladné opatrenie. Odporca sa chce do spoločného bytu dostať len za účelom vyzdvihnutia svojich osobných vecí. Hľadá si už samostatné bývanie, ktoré si chce zabezpečiť po tom, ako mu bude vyplatená hodnota spoluvlastníckeho podielu, ktorý mu patrí na spoločnom byte.

9. Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil. Súčasne si uplatnila voči odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 10. Uviedla, že jej návrh na vydanie neodkladného opatrenia zodpovedá ust. a , keďže v ňom opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, pričom v tomto štádiu konania nebolo možné preukázať, že sa odporca voči navrhovateľke dopúšťa trestnej činnosti. Na podporu svojich tvrdení však navrhovateľka pripojila ku svojmu návrhu podané trestné oznámenie, lekárske správy a čestné vyhlásenie svojej dcéry, ktorej sú známe okolnosti tejto veci.

11. Odporca vo svojej odvolacej replike zotrval na podanom opravnom prostriedku. 12. Ďalej uviedol, že nariadené neodkladné opatrenie už neplní svoj účel. Odporca už dva mesiace nebýva v spoločnom byte. Naposledy si tam bol za asistencie polície vyzdvihnúť svoje osobné veci. Zo strany odporcu všetko prebehlo bezproblémovo a pokojne. Aktuálne odporca býva v garsónke na adrese H. XXXX, XXX XX F., a preto nemá dôvod sa pohybovať v okolí spoločného bytu, či navrhovateľky. Účastníci sa stretávajú len sporadicky v kostole na sídlisku J. v F. za prítomnosti iných osôb. Odporca ďalej uviedol, že doposiaľ voči jeho osobe nebolo začaté žiadne trestné stíhanie. Zdôraznil, že nie je nijakým spôsobom agresívny. Svoje bývanie si mieni vyriešiť kúpou garsónky, ktorú aktuálne rieši s realitnou kanceláriou. Odporca zaslal navrhovateľke ponuku na vyporiadanie podielového spoluvlastníckeho ich spoločného bytu tým spôsobom, že by jej odpredal svoj spoluvlastnícky podiel. Na to reagovala navrhovateľka alternatívou predaja celého bytu a rozdelenia výťažku medzi obidvoch spoluvlastníkov. K tomu je potrebné vyhotoviť znalecký posudok. Navrhovateľka však zakazuje vstup do bytu akémukoľvek znalcovi. Podľa názoru odporcu aj z tohto dôvodu, pre prípad nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu treťou osobou, nariadené neodkladné opatrenie neplní svoj účel. Za nedôvodné ho odvolateľ považuje aj v časti zákazu približovať sa k navrhovateľke, keďže sa s ňou aktuálne nestretáva. Od nariadenia neodkladného opatrenia bol odporca s navrhovateľkou niekoľkokrát v telefonickom kontakte v súvislosti so starostlivosťou o ich spoločného psa. Ďalej odporca uviedol, že navrhovateľka zistila jeho aktuálnu adresu, kde teraz chodí okolo bytového domu, kričí na neho a vyhráža sa mu, čo bol dňa 11.07.2022 ohlásiť na polícii. Odporca predložil súdu aj čestné vyhlásenie pani Mgr. E. K., ktorú mala navrhovateľka údajne viackrát verbálne napadnúť a „ohnať sa po nej palicou“, s tým, že navrhovateľka znepríjemňuje život aj iným osobám, s ktorými sa odporca stretáva.

13. Navrhovateľka vo svojej odvolacej duplike zotrvala na svojej doterajšej argumentácii prezentovanej v štádiu prvoinštančného i odvolacieho konania. 14. Podľa jej názoru tvrdenia odporcu nijakým spôsobom nespochybňujú správnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Za nepravdivé navrhovateľka označila tvrdenie odporcu, že neumožňuje znalcovi vstup do spoločného bytu, keďže sama vybavila potvrdenie od bytového družstva a obhliadku bytu konkrétnym znalcom (Ing. Františkom Ščurym z F.). Zároveň navrhovateľka poprela aj tvrdenia odporcu týkajúce sa jej údajného správania voči odporcovi či tvrdenia uvádzané v čestnom vyhlásení p. K., ktorá len reprodukuje to, čo jej povedal odporca. Ona odporcu neohovára, ani ho nesleduje, nenadáva mu a ani sa s ním nevídava v kostole. Pokiaľ odporca popiera svoju trestnoprávnu zodpovednosť, navrhovateľka listinami pripojenými k návrhu preukázala opak.

15. Ďalšie podania účastníkov v rámci odvolacieho konania neboli produkované.

16. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. a contrario toto rozhodnutie vo výrokoch I. až III. v zmysle ako vecne správne potvrdil a vo výroku IV. o trovách konania v zmysle zrušil.

17. Zároveň odvolací súd prispôsobil terminológiu aktuálnej právnej úprave, keď použil v rozhodnutí pojmy „navrhovateľka“, „odporca“, namiesto „žalobkyňa“, „žalovaný“, ako je to uvedené v prvoinštančnom rozhodnutí, dávajúc tým najavo, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný pred začatím konania, t. j. pred podaním žaloby vo veci samej na súd.

18. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. . Odôvodnenie

rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní primárne obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ).

19. Vo vzťahu k dôvodom odvolania odporcu, na podporu správneho záveru prvoinštančného súdu o dôvodnosti podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd upriamuje pozornosť na dôvody uvedené nižšie.

20. Ustanovenie upravuje dva zákonné dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to: 1/ je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo 2/ ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

21. Neodkladné opatrenie je najtypickejší zabezpečovací prostriedok civilného procesu, ktorý sa uplatňuje v činnosti súdu pred začatím konania, v konaní o veci samej i po skončení konania. Ide o provizórnu úpravu pomerov strán konania s cieľom umožniť plynulý priebeh rozhodovania vo veci samej, či zabezpečiť realizáciu priznaných nárokov úspešnej strany.

22. Dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Aj v tomto konaní je strana povinná označiť tvrdenia a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pokiaľ mieni byť úspešná ( a nasl.). Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom nariadeného neodkladného opatrenia.

23. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu. Zároveň sa v právnych vzťahoch medzi stranami nesmie vytvoriť nenávratný stav a nesmie sa neprimeraným spôsobom zasahovať do vzťahov medzi stranami.

24. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov - regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ), pričom potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Potreba upraviť pomery nemusí byť zásadne len jednorazová, môže byť aj pretrvávajúca po dlhšie časové obdobie. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami (prípadne navrhovateľom a odporcom) je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bude vo vzťahu k podmienke naliehavosti a neodkladnosti pomerov spravidla opodstatnený, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu vo veci samej. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom a subjektom, voči ktorému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, musí byť pritom zo strany navrhovateľa relevantným spôsobom osvedčená, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana - či už formou navrhovaného neodkladného opatrenia, prípadne žalobou vo veci samej.

25. Vo vzťahu k nariadeniu neodkladného opatrenia podľa , t. j. k povinnosti odporcu dočasne nevstupovať do dotknutého bytu, v ktorom býva navrhovateľka, odvolací súd uvádza, že osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodnosť podozrenia nemá kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania alebo priestupkového konania, a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému

alebo inému obdobného postihu povinnej osoby. Osvedčenie takého podozrenia musí vyplývať napríklad z obsahu trestného oznámenia alebo oznámenia priestupku, prípadne zo spisov orgánu povereného starostlivosťou o rodinu a deti alebo z vedomostí tzv. predvedených osôb, spolubývajúcich alebo susedov, ale aj tvrdení rodiča, manželky, družky, detí či iných blízkych osôb znalých pomerov. Správanie osoby, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje a možné podozrenie je potrebné vyhodnotiť vo vzájomnej súvislosti k doterajším vzájomným vzťahom ako aj ku prezumpcii neviny, čo však samo osebe nevylučuje naplnenie predpokladov pre aplikáciu príslušných ustanovení o neodkladnom opatrení.

26. Z obsahu predloženého spisového materiálu i odôvodnenia napadnutého uznesenia je zrejmé, že súd prvej inštancie mal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov osvedčenú nielen zo subjektívnych tvrdení navrhovateľky produkovaných v podanom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ale súčasne vychádzal aj z listinných dôkazov predložených súdu spolu s týmto návrhom. Okresný súd správne prihliadal na skutočnosti vyplývajúce zo zápisníc o trestnom oznámení navrhovateľky spísaných dňa 16.10.2020 a dňa 17.05.2022. V tejto súvislosti je podľa názoru odvolacieho súdu možné predpokladať, že skutočnosti majúce subjektívnu možnosť vyvolať u navrhovateľky strach o svoj život alebo zdravie vzhľadom na prejavy odporcu boli zo strany navrhovateľky deklarované už cca rok a pol pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň je nepravdepodobné, že by sa jednalo o akúsi „prípravu“ skutkových tvrdení vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného na súd až v roku 2022. Súd prvej inštancie mal v čase svojho rozhodovania k dispozícii aj čestné prehlásenie dcéry účastníkov konania U. O., rod. C., ktorá svojimi tvrdeniami ako priamy svedok mnohých udalostí podporila tvrdenia navrhovateľky (o dlhodobo pretrvávajúcom domácom násilí otca voči matke i deťom účastníkov), pričom v tomto štádiu konania, kedy sa tvrdené skutočnosti zväčša osvedčujú a nie je procesný priestor na dôkladné skutkové dokazovanie, sa komplex poskytnutých informácii zo strany navrhovateľky podporený predloženými listinnými prostriedkami javí ako pravdepodobný. Naviac navrhovateľka svoju argumentáciu podporila aj lekárskymi správami zo dňa 27.04.2020 a najmä zo dňa 12.05.2022, z ktorých je zrejmý zásah do jej telesnej integrity. Odvolací súd sa tak v plnom rozsahu stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorý mal k času vydania svojho uznesenia v súlade s základným spôsobom osvedčené pomery medzi účastníkmi konania pre potrebu nariadenia neodkladného opatrenia podľa a .

27. Pokiaľ odporca v rámci svojho opravného prostriedku poukázal na rozhodovanie súdu bez náležitého zisťovania skutkového stavu, odvolací súd v tejto súvislosti odkazuje na vyššie uvádzané teoretické východiská popisujúce špecifiká konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (pozri body 22. a 23. odôvodnenia tohto rozhodnutia).

28. Neobstojí ani tvrdenie odporcu o bezkonfliktnom spolunažívaní účastníkov konania v priebehu posledných 25 rokov od rozvodu. Sám odporca produkoval tvrdenia o začiatku vzájomných konfliktov už v mesiaci apríl 2021. Navrhovateľka však predložila do spisu zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 16.10.2020 a lekársku správu zo dňa 27.04.2020, a teda je zrejmé, že určité konflikty medzi účastníkmi konania pravdepodobne prebiehali už skôr. O dlhodobo pretrvávajúcom násilí odporcu páchanom na navrhovateľke a ich deťoch svedčí napokon i odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. zo dňa 13. augusta 1996, ktorým bolo manželstvo navrhovateľky a odporcu rozvedené. Odporcom produkované námietky smerujúce voči tvrdeniam dcéry účastníkov konania U. O. len vo všeobecnej rovine taktiež nemožno považovať za také, ktoré by mali objektívnu možnosť zmeniť pred súdom prvej inštancie osvedčený skutkový stav, keďže svoje tvrdenia o tom, že dcéra mala len sprostredkované informácie v tomto štádiu konania odvolateľ nijakým spôsobom neosvedčil.

29. Odporca ďalej v odvolaní a následne aj v rámci odvolacej repliky tvrdil, že aktuálne už pominuli dôvody na existenciu nariadeného neodkladného opatrenia, keďže aktuálne už býva na inom mieste a do spoločného bytu sa chce, resp. potrebuje dostať len za účelom vyzdvihnutia svojich osobných vecí. Odporca teda už nemá záujem vstupovať do predmetného bytu, a ani sa s navrhovateľkou stretávať. S týmito úvahami odporcu sa však krajský súd nestotožnil. V danej súvislosti netreba opomínať fakt, že odporcom produkované tvrdenia o jeho aktuálnom nevstupovaní do spoločného bytu a nepribližovaní sa k odporkyni nevychádzajú z jeho vôle, ale sú výsledkom rešpektovania neodkladného opatrenia vydaného okresným súdom. Úlohou súdu v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je úprava pomerov účastníkov konania. Zároveň tu nie je žiadna garancia, že by odporca neskôr, pri neexistencii súdnej úpravy pomerov formou nariadeného

neodkladného opatrenia, svoje aktuálne správanie nezmenil. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je vhodné modifikovať dôvodne nariadené neodkladné opatrenie len preto, že odporca deklaruje svoju vôľu rešpektovať upravené pomery s navrhovateľkou aj bez existencie súdneho rozhodnutia (t. j. uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia).

30. V tejto súvislosti krajský súd len pre úplnosť uvádza, že pokiaľ je odporca toho názoru, že dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, v čase po jeho vydaní odpadli, uvedená problematika je procesne riešená v ustanovení . Navyše netreba opomínať fakt, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa .

31. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že v prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto uznesenie okresného súdu vo výrokoch I. a II., ako aj v závislom výroku III. o uložení povinnosti žalobkyne podať návrh vo veci samej ako vecne správne potvrdil.

32. Odvolací súd ďalej posúdil uznesenie okresného súdu vo výroku IV., ktorým rozhodol o trovách prvoinštančného konania, ktorý je závislým výrokom v zmysle , ako rozhodnutie, ktoré bolo vydané predčasne. 33. Navrhovateľke bola výrokom IV. napadnutého uznesenia uložená povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej. To znamená, že rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto prípade nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Pokiaľ navrhovateľka nepodá žalobu v zmysle uloženej povinnosti podľa výroku III. napadnutého uznesenia v súdom určenej lehote, súd prvej inštancie postupom podľa aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, pričom rozhodne aj o trovách konania. Ak navrhovateľka splní súdom uloženú povinnosť a podá na súd žalobu vo veci samej, aktuálne vedené konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa stane len štádiom konania vo veci samej, pričom o nároku na náhradu trov prvoinštančného aj tohto odvolacieho konania (o neodkladnom opatrení) bude potrebné v zmysle rozhodnúť až v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Keďže v tomto štádiu konania (o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) neexistovali dôvody na rozhodnutie o trovách prvoinštančného konania, odvolací súd uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania (výrok IV.) v zmysle ako predčasne vydané zrušil.

34. Z rovnakých dôvodov odvolací súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania, keďže o nich bude rozhodnuté buď v rámci rozhodnutia o zrušení neodkladného opatrenia podľa , prípadne v konečnom rozhodnutí súdu vo veci samej ( .)

35. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).