Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-440-2015.pdf
PDF · 95.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/440/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v spore žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom: Čárskeho 10, 040 01 Košice, IČO: 36 191 400, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom: Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725 proti žalovanej: F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: V., v konaní o zaplatenie 106,94 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 106,94 EUR s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,34 EUR od 16.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.7.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.12.2015 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 106,94 EUR 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,34 EUR od 16.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.7.2015 do zaplatenia, titulom neuhradenia ceny fakturovaných platieb za mesiace január 2015 až jún 2015. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.1.2015 žalovaná ako účastník uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. 15/0129/0001 [XXXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS [XXXXXXXXXX] s miestom poskytovania Jenisejská 59, 040 12 Košice, 0. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. 3. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal odplatne zriadiť a poskytovať žalovanej pripojenie k sieti internet za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet a žalovaná sa zaviazala platiť za to žalobcovi odplatu podľa zmluvy.
4. Podľa čl. V Zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu INTERNET platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 EUR splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK.
5. Podľa č.l. IV bodu č. 2 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich pre neho zo zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok
je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. z nezaplatenej čiastky.
6. Žalobca vyúčtoval žalovanej:
- faktúrou č. 910379118 vyhotovenou dňa 1.2.2015 splatnou do 15.2.2015 platby za mesiac 01/2015 v sume 17,34 EUR;
- faktúrou č. 9103791181 vyhotovenou dňa 1.3.2015 splatnou do 15.3.2015 platby za mesiac 02/2015 v sume 17,92 EUR;
- faktúrou č. 9103791182 vyhotovenou dňa 1.4.2015 splatnou do 15.4.2015 platby za mesiac 03/2015 vo výške 17,92 EUR;
- faktúrou č. 9103791183 vyhotovenou dňa 2.5.2015 splatnou do 16.5.2015 platby za mesiac 04/2015 vo výške 17,92 EUR;
- faktúrou č. 9103791184 vyhotovenou dňa 2.6.2015 splatnou do 16.6.2015 platby za mesiac 05/2015 vo výške 17,92 EUR;
- faktúrou č. 9103791185 vyhotovenou dňa 2.7.2015 splatnou do 16.7.2015 platby za mesiac 06/2015 vo výške 17,92 EUR.
7. Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, žalovaná neuhradila žalobcovi fakturované platby za mesiace január 2015 až jún 2015, čo spolu predstavuje sumu 106,94 EUR.
8. Žalobca výzvou na zaplatenie zo dňa 16.7.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
9. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
10. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur, súd v súlade s § 297 C.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
12. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dokladmi predloženými žalobcom, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav:
13. Z písomnej zmluvy č. 15/0129/0001 [XXXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní Verejnej telefónnej služby a zriadení služby Tango digitálna televízia VS [XXXXXXXXXX] uzavretej medzi žalobcom ako poskytovateľom pripojenia a žalovanou ako zákazníkom súd zistil, že strany sporu predmetnú zmluvu uzavreli dňa 2.1.2015. Ako prípojné miesto poskytovania služby bolo dohodnuté: Jenisejská 59, 040 12 Košice, 0. poschodie, s požadovaným termínom aktivácie služieb od 2.1.2015. V zmysle tejto zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej v prípojnom mieste odplatne zriadiť a poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti Internet prostredníctvom siete optickej, metalickej a bezdrôtovej siete ANTIK za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok Antik pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete Internet, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, zriadiť zákazníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti Antik v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy za podmienok upravených v tejto zmluve, zriadiť a poskytovať zákazníkovi v prípojnom mieste odplatne/bezodplatne podľa druhu zákazníkom zvoleného balíka 24 hodín denne službu tango digitálna televízia počas trvania tejto zmluvy za podmienok upravených v tejto zmluve a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby odplatu v zmysle cenníka Antik v lehotách stanovených touto zmluvou a ustanovení zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a obchodnom zákonníku, ktorými sa zmluvný vzťah podľa dohody zmluvných strán riadi. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Zmluvné strany sa dohodli na výške
pravidelných mesačných poplatkov za službu Internet podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia a to 17,92 EUR. Zúčtovacím obdobím pri všetkých poskytovaných službách je jeden kalendárny mesiac. Zákazník za zaväzuje uhradiť ceny za poskytované služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, ktorá mu bude zaslaná. Prílohu zmluvy tvoria Preberací protokol, Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET, Reklamačný poriadok služieb v sieti INTERNET a Cenník služieb INTERNET.
14. Z Preberacieho protokolu k zmluve zo dňa 2.1.2015 súd zistil, že žalovaná svojím podpisom potvrdila, že žalobca vykonal riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka, ktoré bolo odskúšané, je bez chýb a spĺňa jeho požiadavky.
15. Z predložených faktúr súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej:
- faktúrou č. 0195308010 zo dňa 1.2.2015, splatnou dňa 15.2.2015 za poskytnuté služby v období 2.1.2015 - 31.1.2015 sumu 17,34 EUR;
- faktúrou č. 0195308010 zo dňa 1.3.2015, splatnou dňa 15.3.2015 za poskytnuté služby v období 1.2.2015 - 28.2.2015 sumu 17,92 EUR;
- faktúrou č. 0195308010 zo dňa 1.4.2015, splatnou dňa 15.4.2015 za poskytnuté služby v období 1.3.2015 - 31.3.2015 sumu 17,92 EUR;
- faktúrou č. 0195308010 zo dňa 2.5.2015, splatnou dňa 16.5.2015 za poskytnuté služby v období 1.4.2015 - 30.4.2015 sumu 17,92 EUR;
- faktúrou č. 0195308010 zo dňa 2.6.2015, splatnou dňa 16.6.2015 za poskytnuté služby v období 1.5.2015 - 31.5.2015 sumu 17,92 EUR;
- faktúrou č. 0195308010 zo dňa 2.7.2015, splatnou dňa 16.7.2015 za poskytnuté služby v období 1.6.2015 - 30.6.2015 sumu 17,92 EUR.
16. Z listu žalobcu zo dňa 12.6.2015, označeného ako Výzva na zaplatenie, adresovaného žalovanej súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 74,65 EUR, za mesiace január 2015 až apríl 2015.
17. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa ust. § 43 ods. 1 citovaného zákona, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo
3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
19. Podľa ust. § 43 ods. 12 citovaného zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
20. Podľa ust. § 44 ods. 10 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že strany sporu dňa 2.1.2015 uzavreli v písomnej forme zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie pripojenia k sieti Internet, zriadenie a poskytovanie Verejnej telefónnej služby a zriadenie služby Tango digitálna televízia, na dobu neurčitú, s dohodnutým termínom aktivácie služieb počnúc dňom uzavretia zmluvy. Predmetná zmluva je svojou povahou zmluvou o pripojení v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Zmluvnými stranami boli žalobca ako poskytovateľ pripojenia k sieti a ďalších dohodnutých služieb a žalovaná ako zákazník. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom a teda druh poskytovanej služby, miesto jej poskytovania a cenu za službu.
22. Z obsahu zmluvy nepochybne vyplýva, že jej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré boli žalovanej odovzdané ešte pred podpisom samotnej zmluvy, v súlade s vyššie citovaným ust. § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách.
23. Povinnosť žalovanej ako zákazníka platiť cenu za poskytované služby vyplýva z vyššie citovaného ust. § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi mesačný paušál za poskytnuté služby vo výške 17,92 EUR a to podľa dátumu splatnosti uvedeného vo faktúre. Záväzok žalovanej vyplýva aj z článku III bodu 4 písmena f/ Všeobecných zmluvných podmienok, v zmysle ktorého sa zaviazal riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa. Z výzvy žalobcu, ako aj predložených platobných dokladov mal súd za preukázané, že žalovaná neuhradila dojednanú odplatu za poskytnuté služby vo výške 17,34 EUR za mesiac január 2015 a 17,92 EUR mesačne za mesiace február 2015 až jún 2015, t.j. spolu vo výške 106,94 EUR. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uvedený dlh zaplatila, súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie celej uplatnenej sumy.
24. Popri istine sa žalobca domáhal aj priznania príslušenstva - úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok vo výške, ako je špecifikovaná vo výroku tohto rozsudku.
25. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Z vyššie citovaného ust. § 517 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veriteľovi patria úroky z omeškania v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. V danom prípade je splatnosť dlhu zrejmá zo zmluvy a jednotlivých faktúr, ktorými žalobca žalovanej mesačne vyúčtoval cenu poskytnutých služieb. Dohodnuté mesačné poplatky boli splatné vždy k dátumu uvedenému vo faktúre za príslušný mesiac. S každým mesačným poplatkom sa teda žalovaná dostala do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Keďže žalobca si uplatňoval úroky z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, súd jeho žalobe vyhovel. Výšku úrokov z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, teda vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o päť percentuálnych bodov, platnej k uplatnenému dňu omeškania, preto súd žalobe aj čo do výšky uplatnených úrokov z omeškania v celom rozsahu vyhovel.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
32. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 Exekučného poriadku).