Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-486-2015.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/486/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Obec Radatice, Obecný úrad Radatice 105, PSČ: 082 42, IČO: 00 327 662, zastúpený: D.. C. J. - starostka, prav. zast.: JUDr. Peter RAK, advokát, Masarykova 13, Prešov, proti žalovanému: G. Y., bytom Z. XXX, nar. XX.XX.XXXX, Štátne občianstvo: SR, o zaplatenie úroku z omeškania, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6.567,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.567,84 eur od 24.2.1016 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. Nárok uplatnený titulom úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.567,84 eur od 12.11.2015 do 23.2.2016 v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.12.2015 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 6.567,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.567,84 eura od 12.11.2015 do zaplatenia.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 14.10.2015 sp.zn. 4Co 282/2014 potvrdil rozsudok vo veci samej, vydaný Okresným súdom Prešov dňa 29.10.2014, sp.zn. 14C 18/2012, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 55.005,66 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. Predmetom veci bola zodpovednosť bývalého starostu obce - žalovaného v dôsledku nezákonného konania žalovaného, kedy obec Radatice musela uhrádzať do štátneho rozpočtu splátky odvodu neoprávnene použitých prostriedkov a penále za neoprávnené použitie vo výške 2 x 410,39 eur každý mesiac, spolu 820,98 eur mesačne. Situácia nastala v roku 2002, kedy pracovníkmi Správy finančnej kontroly Košice bola vykonaná kontrola hospodárenia s finančnými prostriedkami štátneho rozpočtu poskytnutými obci ako subvencia. Na základe vykonanej kontroly a zistených závažných nedostatkov bol spracovaný protokol o kontrole a následne rozhodnutím uložená povinnosť obcí vrátiť do štátneho rozpočtu sumu 99.581,76 eur. Rozsudkom Okresného súdu Prešov sp.zn. 31 T 20/08 zo dňa 9.4.2008 súd rozhodol, že žalovaný je vinný zo spáchania zločinu subvenčného podvodu. Žalovaný v rokoch 1990 až 2002 pri výstavbe vodovodu za obec, ako starosta obce, podal žiadosť o poskytnutie dotácie od štátneho vodohospodárskeho fondu. Na základe žiadosti bola dňa 31.5.2000 uzavretá dohoda o poskytnutí a podmienkach poskytnutia prostriedkov zo štátneho vodohospodárskeho fondu, podľa ktorej obci Radatice boli poskytnuté finančné prostriedky na vybudovanie vodohospodárskeho diela. Žalovaný súhlasil s fiktívnymi faktúrami vyhotovenými treťou osobou a predložil túto faktúru na preplatenie Štátnemu vodohospodárskemu fondu, na základe toho boli obci dňa 7.6.2000 poukázané
finančné prostriedky vo výške 92.942,97 eur a prevedené na účet dodávateľa stavby. Dňa 6.4.2005 bola uzavretá dohoda o splátkach medzi Správou finančnej kontroly Košice a obcou Radatice. Predmetom dohody o splátkach je povinnosť zaplatiť zostatok splátky odvodu neoprávnené použitých prostriedkov ŠR SR vo výške 53.660,09 eur a penále za neoprávnené použitie v sume 44.858,43 eur. Spolu v sume 98.518,52 eur na základe právoplatného MF SR c. MF/10803/2004-911/389 zo dňa 21.10.2004, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie Správy finančnej kontroly Košice, a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2004. Suma 98.518,52 eur predstavovala zostatok ku dňu 06.04.2005. Dohodou o splátkach medzi Správou finančnej kontroly Košice a Obcou Radatice bolo zaplatenie dlžnej sumy rozvrhnute do 120 splátok, výška jednej splátky v sume 820,98 eur (24.733 Sk) mesačne, počnúc mesiacom apríl 2005. Táto splátka bola rozdelená v pomere 50 % v prospech odvodu a 50 %v prospech penále. Na základe toho obec každý mesiac platí sumu 820,98 eur dvoma platbami vo výške 410,49 eur. Na základe Dohody o splátkach spláca žalobca škodu spôsobenú žalovaným. Obec nemala možnosť odmietnuť dohodu o splátkach a musela tento záväzok prevziať.
3. Žalovaný vyjadrením k žalobe zo dňa 29.2.1016 uviedol, že vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Prešov sp.zn. 14C 18/2012-631 zo dňa 29.10.2014 a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 4Co 282/2014-677 zo dňa 14. 10. 2015 uznal nárok žalobcu, čo do uplatňovanej istiny vo výške 6.567,84 eur a nárok úroku z omeškania od 24.2.2016, ktorý nasleduje po dni doručenia žaloby, ako ho zaviazal v konaní Okresný súd Prešov vo veci sp.zn. 14C 18 /2012. Súčasne súhlasil, aby súd vo veci v uvedenom rozsahu, ktorý uznal, rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania
4. Podľa § 282 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 283 CSP, ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
6. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. S poukazom na vyššie uvedené preto súd vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, ktorý urobil vo svojom vyjadrení zo dňa 29.2.2016 a taktiež vzhľadom na návrh žalobcu z 25.4.2016, ktorým žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho podaní, resp. odpovedí na výzvu súdu ,rozhodol, postupujúc podľa citovaného ust. § 282 CSP, o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku.
9. V zmysle úpravy Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uznal uplatnený nárok žalobcom alebo jeho časť, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, a žalobca navrhol tento osobitný procesný postup, preto v zostávajúcej časti ktorej nedošlo k uznaniu, čo do úrokov z omeškania, súd vylúčil na samostatné konanie.
10. Podľa § 166 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Ak boli také konania pridelené viacerým sudcom toho istého súdu, rozhodne o spojení konaní ten sudca, u ktorého sa začalo konanie skôr. Ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
11. Vo vzťahu k nároku, ktorý uznal žalovaný, súd rozhodol aj o trovách konania podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
12. Podľa § 255 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, o nároku náhrady trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 CSP). Proti výroku o vylúčení veci na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné. Proti výroku rozsudku o trovách konania a trovách právneho zastúpenia, možno podať odvolanie v lehote15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove (§357 písm. m) CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.