Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/385/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Janou Koščovou v sporei žalobcu R. F. V., E..A..O.., B.: XX XXX XXX, E. E. Š. XX, R., zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému A. I., U.. XX.X.XXXX, R. N. XXXX/XX, L., v konaní o zaplatenie 66,23 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 66,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 59,74 Eur od 4.9.2011 do 13.1.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 43,88 Eur od 14.1.2014 do 25.2.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,88 Eur od 26.2.2014 do 27.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 97,35 Eur od 4.10.2011 do 27.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 86,23 Eur od 28.3.2014 do 30.4.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 66,23 Eur od 1.5.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.8.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 66,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 59,74 Eur od 4.9.2011 do 13.1.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 43,88 Eur od 14.1.2014 do 25.2.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,88 Eur od 26.2.2014 do 27.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 97,35 Eur od 4.10.2011 do 27.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 86,23 Eur od 28.3.2014 do 30.4.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 66,23 Eur od 1.5.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T- G. E., K..E.. ako poskytovateľom, ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť E. F., K..E.., v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvu o pripojení, predmetnom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so spoločnosťou E. F. K..E.., R. ako postupcom sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Žalobca vystavil žalovanému faktúru na základe, ktorej jej vyúčtoval sumu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie vo výške 97,35 eur a vo výške 59,74 eur, ktorú však žalovaný neuhradil a to ani čiastočne, preto si žalobca uplatnil svoj nárok súdnou cestou.

2. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 27.9.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorí svoju

neúčasť ospravedlnili písomným podaním, v ktorom súhlasili s prejednaním veci bez ich prítomnosti. Neustanovil sa ani žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené a to fikciou doručenia v zmysle ust.§ 106 ods. 2 C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Preto súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania postupujúc podľa ust. § 180 C.s.p

3. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť T- G. E., K..E.., E. sídlom H. XXX/A, R., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť E. F., K..s. (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“ ) uzavrel dňa 11.7.2011 so žalovaným Zmluvu o pripojení ( ďalej len „zmluva“ ) vedenému pod referenčným číslom 9001251389 v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie, ktorá umožňovala žalovanému najmä uskutočňovať a prijímať hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiavať telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom režime e ďalšie služby v zmysle Zmluvy. Žalovaný bol povinný v zmysle Zmluvy uhrádzať za vyššie uvedené služby a ich cenu vyúčtovanú na základe faktúry v celkovej výške 157,09 eur. Žalovanému bol poskytnutý program služieb : PODLA SEBA 5, a poskytnutý telefón zn. Nokia X3 Touch and Type. V zmysle uvedenej Zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému program služieb PODLA SEBA 5, a to po dobu 24 mesiacov viazanosti od účinnosti tejto zmluvy, s aktivačným poplatkom vo výške 10,01 eur.

5. Právny predchodca žalobcu E. F., K..E.. zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 24.6.2013 so spoločnosťou R. F. V., E..A..O.., t.j. so žalobcom, postúpil pohľadávku voči žalovanému vymáhanú v tomto konaní na tohto postupníka ( žalobcu ).

6. Z písomných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, v dôsledku čoho nedoplatok žalovaného na poskytnutých službách v čase postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 157,09 eur, ktoré žalobca vyúčtoval faktúrou č. 7109027307 splatnou 3.10.2011 vo výške 97,35 eur, faktúrou č. 7107918754 splatnou 3.9.2011 vo výške 59,74 eur. 7. Žalovaný uhradil po postúpení pohľadávky dňa 31.10.2013 sumu 20 eur, dňa 30.11.2013 sumu 30 eur, dňa 13.1.2014 sumu 25 eur, dňa 25.2.2014 sumu 25 eur, dňa 27.3.2014 sumu 30 eur, dňa 30.4.2014 sumu 20 eur, t.j. pohľadávky žalobcu predstavuje sumu 66,23 eur. Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle ujednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúra bola žalovanému zaslaná na adresu ním uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu.

V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou ku dńu uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 cit. zákona, podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.

Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..

Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení.

Podľa ust. § 53 ods. 1 až 6 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 106/2014 Z.z., s účinnosťou do 31.5.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa,

spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

8. Žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi sumu v lehote splatnosti uvedenej v predmetných faktúrach. Včasným neuhradením jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi popri istine vo výške 66,23 eur, aj zákonný úrok z omeškania vo výške stanovenej v § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne (8 percentuálnych bodov + 1,5% základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou) zo sumy 59,74 Eur od 4.9.2011 do 13.1.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 43,88 Eur od 14.1.2014 do 25.2.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,88 Eur od 26.2.2014 do 27.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 97,35 Eur od 4.10.2011 do 27.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 86,23 Eur od 28.3.2014 do 30.4.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 66,23 Eur od 1.5.2014 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

9. Keďže súd mal nárok žalobcu v konaní za preukázaný, bol mu preto v uplatňovanom rozsahu aj priznaný.

Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd vyslovil, že má právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.