Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/20/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a sudkýň JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právne veci navrhovateľky: N. G., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. nad T., Z. č. 2, XXX XX, t.č. zariadenie núdzového bývania s utajenou adresou, korešpondenčná adresa: LUNA, n.o., P.O.BOX 124, 91101 Trenčín, proti povinnému: N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. nad T., Z. č. 2, zastúpený : JUDr. Diana Beresecká, advokátka so sídlom Nitra, Farská 33, o určenie výživného na manželku a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. - 17 zo dňa 13. apríla 2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1.1 Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá povinnému N. G.,nar. XX.XX.XXXX, povinnosť platiť výživné pre manželku N. G., rod. E., nar. XX.XX.XXXX výživné v sume 50,- eur mesačne a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám manželky, počnúc dňom doručenia tohto rozhodnutia o neodkladnom opatrení až do právoplatného ukončenia konania o určenie výživného na manželku. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil , veta prvá, , , , , 366 , , Zákona o rodine. Poukázal na obsah návrhu navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia výživného na manželku a zároveň žiadala vydať neodkladné opatrenie, ktorým by súd zaviazal povinného t.j. manžela prispievať na jej výživu sumou 80 eur mesačne. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavreli manželstvo 26.04.2019, pričom z ich manželstva sa im narodil syn maloletý Z. G., nar. XX.XX.XXXX a ona má z predchádzajúceho manželstva dcéru M. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorá momentálne žije na V.. Počas spoločného spolužitia dochádzalo medzi nimi k nezhodám z dôvodu, že bývajú v spoločnej domácnosti jeho rodičov. Po začiatku pandémie prevzala starostlivosť o svokrovcov ona, všetko zabezpečovala ako najlepšie vedela, pričom manžel so svojou sestrou jej starostlivosť nepovažovali za dostatočnú, začali na ňu útočiť, že je neschopná, odporca ju spolu so švagrinou začali vyhadzovať z domu a pretože situácia bola pre ňu neúnosná, rozhodla sa ju riešiť odchodom od manžela a požiadala o pomoc Centrum Slniečko n.o., kde sa v súčasnej dobe od 12.11.2021 spolu s dieťaťom nachádza. Z dôvodu, že pre útoky zo strany odporcu musela odísť zo spoločnej domácnosti do krízového centra, ocitla sa v situácii s minimálnym príjmom a preto žiada určiť výživné na jej osobu. 1.2 Z predložených listín súd prvej inštancie zistil, že z manželstva účastníkov konania pochádza maloletý Z. G., nar. XX.XX.XXXX, na ktorého matka poberá v súčasnej dobe prídavky na dieťa vo výške 25 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 378,10 eur. Z potvrdenia o ubytovaní súd zistil, že od 12.11.2021 navrhovateľke Centrum Slniečko n.o., poskytuje ubytovanie a sociálne služby v ich zariadení. Podľa potvrdenia o príjme povinného je jeho priemerná mzda za posledných 12 mesiacov v roku 2021 vo výške 452,39 eura s tým, že odporca bol v čase od 20.05.2021 do 05.11.2021 práceneschopný a v čase práceneschopnosti ( zrejme súd myslel práceschopnosti) sa

jeho príjem pohyboval zhruba vo výške 846,79 eura. Poukázal na to, že navrhovateľka napriek výzve súdu nepredložila doklady preukazujúce jej výdaje, ktoré má ohľadom stravovania, ošatenia, prípadne výdaje na úhradu liekov, výdaje v súvislosti so zdravotným stavom, ako aj výdaje na bývanie. Z pripojeného spisu sp.zn. súd zistil, že navrhovateľka dňa 16.11.2021 podala návrh o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému Z.. Súd v tejto veci ( ) vydal neodkladné opatrenie ( uznesenie -29, zo dňa 15.12.2021), ktorým dočasne zveril maloletého Z. G., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na jeho výživu sumou vo výške 120 eur mesačne. Zároveň upravil aj styk otca s maloletým dieťaťom a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý týždeň v kalendárnom roku v čase od piatku od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že otec si maloletého v mieste jeho aktuálneho bydliska v stanovenú hodinu prevezme a po ukončení styku na tom istom mieste maloletého matke včas a riadne odovzdá. Matka je povinná maloletého na stretnutia s otcom včas a riadne pripraviť a zabezpečiť jeho odovzdanie. 1.3 Súd prvej inštancie konštatoval, že navrhovateľka osvedčila rodinný vzťah s povinným, ktorý je jej manželom, ktorý opodstatňuje platenie výživného pre ňu ako pre manželku. Uviedol, že nariadil neodkladné opatrenie, ktorým stanovil povinnému povinnosť platiť navrhovateľke výživné pre manželku v sume 50,- eur, nakoľko navrhovateľka osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia, pretože povinný neprispieva na jej výživu ani v nevyhnutnej miere. Navrhovateľka preukázala, že nežijú v spoločnej domácnosti, že jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 378,10 eura a na maloleté dieťa poberá rodinné prídavky vo výške 25 eur mesačne, a z dôvodu, že je v súčasnej dobe na materskej dovolenke, stará sa o maloleté dieťa útleho veku, ktoré si vyžaduje celodennú starostlivosť, nie je v možnostiach a schopnostiach si privyrobiť, prípadne chodiť do práce. Súd prvej inštancie preto pri určení výživného vychádzal zo zárobkových schopností a možností povinného a mal za to, že takto určené výživné aspoň sčasti pokryje výdaje, ktoré jej vzniknú . Dodal, že skutočná výška výživného bude určená v konečnom rozhodnutí, po dôkladnom preskúmaní príjmov a výdavkov oboch účastníkov konania. 2. Proti tomuto uzneseniu podal písomne v zákonnej lehote odvolanie povinný, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania. V odvolaní namietal postup súdu prvej inštancie, ktorý si z vlastnej iniciatívy zabezpečil dôkazy, ktoré navrhovateľka nepriložila k návrhu, ani nepredložila súdu na základe jeho výzvy, čím porušil základný princíp civilného konania, podľa ktorého strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Dodal, že v predmetnom konaní nejde o výživné voči maloletým deťom, teda nejde o beznávrhové konanie, v ktorom si súd môže sám zabezpečovať dôkazy. Poukázal na to, že súd nedostatočne vykonal dôkaz pripojenia spisu a tiež dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď konštatoval, že jeho priemerný mesačný príjem za posledných 12 mesiacov bol vo výške 452,39 eura, avšak žiadnym spôsobom sa nezaoberal jeho nákladmi. Z tohto spisu pritom vyplýva, že dieťa má zverené do osobnej starostlivosti každý týždeň od piatku do nedele, s čím sú spojené náklady na zabezpečovanie základných potrieb maloletého, ako sú plienky, umelé mlieko, strava a oblečenie, čo predstavuje náklady rozmedzí 60 až 70 eur mesačne. Okrem toho sú to aj náklady na pohonné hmoty spojené s preberaním a odovzdávaním maloletého vo výške 240 eur mesačne, pretože navrhovateľka sa s maloletým presťahovala do Trenčína. Zdôraznil, že jeho priemerný mesačný príjem bol ovplyvnený dlhodobo PN, ktorá trvala 5 mesiacov a jeho zdravotný stav je zlý dlhodobo a zrejme nenávratne, pretože z lekárskych správ vyplýva, že má vysunuté 4 platničky, čo mu spôsobuje bolesť chrbtice a bedrového kĺbu. Z uvedených dôvodov je od 27.04.2022 opätovne práceneschopný, o čom predložil potvrdenie. Ďalej uviedol, že má samozrejme, aj ďalšie náklady spojené s jeho bývaním a stravou, pričom je odkázaný na pomoc svojej rodiny. Namietal tiež, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav aj na strane navrhovateľky, keď vychádzal z toho, že jediným príjmom navrhovateľky je rodičovský príspevok vo výške 378,10 eura a rodinné prídavky vo výške 25 eur, pričom on navrhovateľke platí na výživu maloletého dieťaťa sumu 120 eur mesačne. Navrhovateľka pritom zariadeniu, v ktorom žije prispieva na bývanie a stravu za 3 osoby len sumou 160 eur mesačne. Z týchto skutočností potom vyplýva, že po zaplatení výživného navrhovateľke na maloletého dieťa disponuje navrhovateľka vyššou sumou ako on sám, pretože spolu s výživným má sumu 498,10 eura a jemu po zaplatení výživného zostane iba suma 332,39 eura. Z uvedeného je zrejmé, že životná úroveň navrhovateľky je vyššia ako jeho životná úroveň. 3. K odvolaniu povinného sa vyjadrila navrhovateľka, ktorá uviedla, že od 08.02.2022 býva spolu so synom Z. v zariadení núdzového bývania v R., kde jej výdavky v súvislosti s bývaním sú 130 eur mesačne, pričom ide vyslovene len o výdavky na bývanie a nie za stravu, ktoré predstavujú ešte čiastku 350 až 450 eur mesačne. Potravinovú a plienkovú pomoc dostala v tomto zariadení núdzového bývania

len jedenkrát. Dodala, že približne za 2 mesiace má v pláne sa zo zariadenia núdzového bývania odsťahovať a žiť okrese Nitra, takže odporcove výdavky na pohonné hmoty v súvislosti s preberaním a odovzdávaním ich syna sa znížia. Naďalej zotrvala na svojom návrhu na určenie výživného pre manželku. 4. Povinný k vyjadreniu navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že jeho možnosti a schopnosti nie sú dostatočné na platenie príspevku na výživu jeho manželky. Je naďalej práceneschopný, pričom jeho príjem po odpočítaní výdavkov na platenie výživného pre maloletého a nákladov na pohonné hmoty mu nepostačujú ani na úhradu nákladov na stravu a je odkázaný na pomoc svojich rodičov. Po odrátaní nevyhnutných nákladov a výšky výživného na maloletého od jeho priemerného príjmu mu na živobytie zostáva suma 66,39 eura. Dodal, že vzhľadom k jeho zdravotným problémom je predpoklad, že jeho PN bude trvať dlhodob. Ďalej uviedol, že skutočnosť, že navrhovateľka nikdy nežiadala otca maloletej M.i o prispievanie na jej výživu nemôže byť jemu na ťarchu. Pokiaľ ide o tvrdenie matky, že sa plánuje presťahovať do Nitry, zdôraznil, že súd rozhoduje podľa stavu aký je v čase rozhodovania a nie od neistých predpokladov. 5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , ďalej len „CMP a , ďalej len „CSP“) preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo ( , , ďalej len „CMP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa zmeniť a návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. 6. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. 1. 2. 7. V ustanovení je vypočítaný obsah neodkladných opatrení len príkladom, čo je vyjadrené slovom "najmä". Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení: a/ neodkladné opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov strán, pričom potreba takejto bezodkladnej úpravy pomerov musí byť pritom naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať i na čas minulý, b/ opatrenia nariadené v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách predbežných opatrení bude potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľov, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pretože v jeho tretej časti obsahuje len úpravu niektorých ustanovení o neodkladných a iných opatreniach súdu, keď v zmysle ustanovení až 368 je možné nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého, výživného, osobnej starostlivosti maloletého a vo veci povolenia súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých, na neodkladné opatrenie o úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom, je potrebné aplikovať právnu úpravu ustanovení a nasl. . 3. 4. 8. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k tomu záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť a návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Súd prvej inštancie vec nesprávne posúdil, keď dospel k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia vo veci určenia povinnosti manžela platiť výživné na navrhovateľku (manželku) vo výške 50 eur mesačne. 5. 6. 9. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dôvody, pre ktoré sa navrhovateľka domáhala určenia výživného na manželku zo strany jej manžela nespĺňajú podmienku naliehavosti úpravy pomerov medzi manželmi, a to na základe doteraz zisteného skutkového stavu. Je potrebné prisvedčiť odvolacej námietke povinného, že pri jeho priemernom mesačnom príjme vo výške 452,39 eura, z ktorého si plní vyživovaciu povinnosť vo výške 120 eur mesačne na maloletého syna a súčasnom dochádzaní za synom počas troch víkendov v mesiaci, nie je v jeho možnostiach a schopnostiach plniť si aj vyživovaciu povinnosť na manželku. Je pritom nepochybné, že navrhovateľka dosahuje s rodičovskými príspevkami a výživným na maloleté dieťa sumu 523 eur. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení súd nevykonáva rozsiahle dokazovania, naopak stačí keď navrhovateľ osvedčí svoje tvrdenia, ktoré majú byť dôvodom pre vyhovenie jeho návrhu. V tomto prípade navrhovateľka preukázala, že odišla od svojho

manžela aj s maloletým synom a z dôvodu jeho útleho veku je na rodičovskej dovolenke, teda nemá možnosť pracovať. Na druhej strane neosvedčila, že jej životná úroveň jej nižšia ako životná úroveň jej manžela, a to práve s poukazom na doposiaľ zistený príjem povinného. 7. 10. Odvolací súd dodáva, že súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Súd však nemôže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Odvolací súd je toho názoru, že v danej veci neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali prijať záver, že je potrebné náhle neodkladným opatrením určiť vyživovaciu povinnosť na navrhovateľku zo strany jej manžela.

11. Pokiaľ ide o námietku povinného, že súd prvej inštancie si z vlastnej iniciatívy zabezpečil dôkazy, ktoré navrhovateľka nepriložila k návrhu, ani nepredložila súdu na základe jeho výzvy, čím porušil základný princíp civilného konania, podľa ktorého strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, túto odvolací súd nepovažoval za dôvodnú. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na ust. , podľa ktorého je súd povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci. Zároveň z (ôsmy diel) vyplýva, že konanie vo veciach výživného plnoletých osôb je upravené v ust. až , kde je okrem iných nárokov zaradený aj nárok na výživné medzi manželmi ( a nasl. Zákona o rodine), to znamená, že aj konanie o návrhu navrhovateľky na určenie výživného na manželku sa spravuje ustanoveniami . V tomto konaní sa preto neuplatňujú prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, pretože nejde o konanie, ktoré je upravené ( ).

12. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že v konaní nebola osvedčená potreba neodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, ktorá je podmienkou samotného nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle , a to zvlášť za situácie, keď prebieha aj konanie vo veci samej. Odvolací súd poukazuje aj na skutočnosť, že samotná navrhovateľka napriek výzve súdu prvej inštancie, nepredložila doklady preukazujúce jej výdavky na bývanie, stravovanie, ošatenie. Keďže prebieha konanie vo veci samej, súd prvej inštancie v rámci tohto konania vykoná riadne dokazovanie za účelom zistenia príjmov a výdavkov účastníkov konania a celkového skutočného stavu veci, ktorého výsledky budú podkladom pre rozhodnutie, či je možné návrhu navrhovateľky na určenie vyživovacej povinnosti zo strany manžela vyhovieť. Vzhľadom k uvedeným záverom, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa zmenil tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).