Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/111/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Hlavná 104, Košice, zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát v Banskej Bystrici, proti žalovanej: T. N., L.. X. S. XXXX, bytom X. XXX/XX, K. D., o 112,45 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sa pre čiastočné späťvzatie žaloby zastavuje v časti o zaplatenie 92,33 € a 8,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 37,33 € od 11. januára 2013. II. Žaloba o zaplatenie 20,12 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy

- 120 € od 11. januára do 16. júna 2013,

- 20,12 € od 17. júla 2013 sa zamieta. III. Žalovanej sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou pôvodne Okresnému súdu Veľký Krtíš 23. februára 2016 a postúpenou tunajšiemu súdu 24. marca 2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že so žalovanou uzavrel 10. decembra 2012 rámcovú zmluvu a zároveň zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a poskytol žalovanej úver vo výške 120 €. Žalovaná mala splatiť 157,33 € do 10. januára 2013, no neurobila tak, a žalobca si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania. Okrem toho si žalobca uplatňuje dohodnutú náhradu nákladov.

2. Žalovaná sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 8. septembra 2016 nevyjadrila.

3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva nepresahuje 1.000 €, súd bez nariadenia pojednávania v tomto spotrebiteľskom spore [§ 297 písm. b) C. s. p.] vykonal dokazovanie listinami, a to: rámcová zmluva z 10. decembra 2012 (č. l. 4 až 7), zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru (č. l. 8 a 9), výpis z účtu (č. l. 10) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá okrem iného ako podnikateľ poskytuje úvery z vlastných zdrojov. Žalovaná v súvislosti s úverom, ktorý je predmetom tohto konania, nekonala na účely podnikateľskej alebo obchodnej činnosti.

b) Žalobca zaslal pred 10. decembrom 2012 žalovanej, ktorá sa predtým registrovala na jeho internetovom portáli, na ňou určenú e-mailovú adresu dva dokumenty, a to rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (č. l. 4 až 7) a zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (č. l. 8 a 9). Na oboch bolo pripojené faksimile (sken) podpisu konateľa žalobcu.

Rámcová zmluva obsahovala okrem iného tieto ustanovenia: „II. Definície pojmov... 4. Zmluvou je zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru... III. Podmienky uzatvorenia zmluvy 1. Zmluvu uzatvára Veriteľ so Spotrebiteľom na základe žiadosti o poskytnutie úveru... vo forme formulára prístupného na adrese internetového sídla Veriteľa... Požiadať o úver je oprávnený výlučne Spotrebiteľ zaregistrovaný u Veriteľa..., ktorému bol vytvorený užívateľský účet... 3. Rámcová zmluva a Zmluva sa považujú za uzavreté momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej príloh Klientom elektronickou poštou... 5. Rámcová zmluva a Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s textom... oboma zmluvnými stranami. 6. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa Veriteľ zaväzuje poskytnúť Klientovi úver na bankový účet Klienta uvedený v Zmluve v deň uzatvorenia Zmluvy, najneskôr v nasledujúci pracovný deň... IV. Úroky, úroky z omeškania, poplatky a ročná percentuálna miera nákladov 1. Klient sa zaväzuje zaplatiť Veriteľovi poplatok spojený so spracovaním a poskytnutím úveru..., ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky Úveru, doby splatnosti Úveru a je uvedená na internetovej stránke Veriteľa a oznámená Spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosť... a pred uzatvorením Zmluvy... 3. Úver poskytnutý Veriteľom je bezúročný... V. Podmienky splácania Úveru 1. Úver... je krátkodobým bezúčelovým úverom s lehotou splatnosti najviac 31 dní... 2. Klient sa zaväzuje splatiť Veriteľovi Úver s Príslušenstvom v jednej splátke, v lehote a za podmienok upravených v Zmluve... 4. Poplatok za poskytnutie úveru je splatný dňom splatnosti Úveru... VII. Záverečné ustanovenia... 9. Zmluvné vzťahy medzi Veriteľom a Klientom, ktoré nie sú upravené v Rámcovej zmluve a Zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Zákona o spotrebiteľských úveroch...“.

Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahovala okrem iného tieto ustanovenia: „Veriteľ sa... zaväzuje poskytnúť Spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške € 120,00 EUR, s jednorázovým čerpaním... a Spotrebiteľ sa zaväzuje vrátiť Veriteľovi Úver s Príslušenstvom v celkovej výške 154,78 EUR bezhotovostne na bankový účet Veriteľa. Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, so splatnosťou Úveru s Príslušenstvom dňa 10.01.2013... Celkové náklady Spotrebiteľa... sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou € 37,33 EUR.“

c) Žalovanej bol spolu s týmito dokumentami na jej e-mailovú adresu zaslaný odkaz (link), na ktorý mala kliknúť, ak so zmluvou prejavila súhlas. Žalovaná tak urobila 10. decembra 2012 o 10.37 hod. (akceptačné údaje na č. l. 7 a 9).

d) Žalobca previedol dohodnutú sumu 120 € na účet určený žalovanou 12. decembra 2012 (výpis č. l. 10).

5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Všetky skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. vychádzajú z nesporných tvrdení žalobcu. Dokazovanie jednotlivými upomienkami a výzvami nebolo potrebné vykonávať, keďže tieto nároky po späťvzatí prestali byť predmetom konania.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Podaním došlým 25. augusta 2016 žalobca vzal späť svoju žalobu čiastočne späť. Keďže k späťvzatiu došlo pred začatím predbežného prejednania alebo pojednávania a z právneho predpisu nevyplýva určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami, súd podľa § 145 ods. 2 a § 146 C. s. p. konanie v tejto časti zastavil aj bez vyjadrenia žalovanej (výrok I).

7. Žalobca sa domáha svojich nárokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 10. decembra 2012, ktorú tak sám označuje, v spojení s rámcovou zmluvou z toho istého dňa. Pretože žalobca ako veriteľ poskytoval túto pôžičku v rámci svojho podnikania a žalovaná ju neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka a tieto zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák.

8. Z ustanovenia čl. VII ods. 9 rámcovej zmluvy z 10. decembra 2012 vyplýva, že právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanou sa spravujú Občianskym zákonníkom. Podľa § 101 Obč. zák. je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Takýmto okamihom je spravidla deň splatnosti (porov. rozsudok NS SR sp. zn. 4 Cdo 146/2008). Podľa obsahu oboch zmlúv bola pôžička poskytnutá žalobcom žalovanej splatná 10. januára 2013, teda od tohto dňa začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá uplynula 10. januára 2016. Žaloba podaná na (podľa § 105 ods. 4 O. s. p. účinného do 30. júna 2016 hoci aj nepríslušný) súd 23. februára 2016 je tak podaná po uplynutí premlčacej doby celej pôžičky. Keďže žalovaná je v zmysle už uvedeného spotrebiteľom, musel súd podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa prihliadnuť na premlčanie práva aj bez - inak potrebnej (§ 100 ods. 1 tretia veta Obč. zák.) - námietky žalovanej. Preto bolo treba žalobu zamietnuť (výrok II).

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p., keďže žalobca mal vo veci plný úspech (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).