Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Cob-172-2014.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Subarea
8Cob/172/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivice Čelkovej, v právnej veci žalobcu KORD Slovakia, a.s. so sídlom Partizánska 73, Bánovce nad Bebravou, IČO 35 767 308, zast. Y.. P. P. ml., advokátom, G. XXX/XX, X. nad X. proti žalovanému Compagnucci Slovakia, s.r.o. v konkurze so sídlom Piaristická 276/46, Trenčín, IČO 35 928 824, v spore o zaplatenie 17.263,59 Eur s prísl., na odvolanie žalovaného voči uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 30. apríla 2014, č. k. 36Cb/154/2013-107, takto
rozhodol:
Odvolací súd o d m i e t a odvolanie žalovaného proti výroku, ktorým súd prvej inštancie nariadil žalobcovi vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 1.024,65 Eur, ktorý bol zaplatený na účet Okresného súdu Trenčín, zaúčtovaný pod položkou registra 1 591, rok 2013, prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti uznesenia.
Odvolací súd m e n í rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku za žalobu v sume 1.025,14 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 827,40 Eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu Y...l., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, tak, že stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím konanie zastavil, žalobcovi nariadil vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 1.024,65 Eur, ktorý bol zaplatený na účet Okresného súdu Trenčín, zaúčtovaný pod položkou registra 1 591, rok 2013, prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti uznesenia. Zároveň žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 1.025,14 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 827,40 Eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu Y.. P. P. ml., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Súd prvej inštancie konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p. z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom pred prvým pojednávaním s tým, že žalovanú pohľadávku si uplatnil v konkurze vyhlásenom na majetok žalovaného, v ktorom bola zistená. O vrátení súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 1025,14 Eur, kráteného o 10,36 Eur, súd prvej inštancie rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. O náhrade trov konania žalobcu súd prvej inštancie rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p., platného v čase rozhodovania s tým, že mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaná pohľadávka bola zistená v konkurze vyhlásenom na majetok žalovaného, preto priznal žalobcovi náhradu súdneho poplatku za žalobu v sume 10,36 Eur, o ktorú bol krátený vrátený súdny poplatok,
a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 827,40 Eur, a to za 2 úkony právnej služby po 336,94 Eur + 2x7,81 Eur rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, 20 % DPH v sume 137,90 Eur.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný proti výrokom, ktorým súd prvej inštancie nariadil vrátenie súdneho poplatku žalobcovi a proti výroku o náhrade trov konania. Navrhol odvolaciemu súdu tieto výroky uznesenia preskúmať v zmysle § 210a O.s.p. a rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Poukázal na ust. § 47 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii účinnom od 01.01.2012, v zmysle ktorého, sa vyhlásením konkurz prerušujú súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. V týchto konaniach možno pokračovať na návrh správcu, ktorý sa podaním takéhoto návrhu stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. S poukazom na § 111 ods. 1 O.s.p. zdôraznil, že ak je konanie prerušené nemožno vykonávať úkony smerujúce k rozhodnutiu vo veci samej alebo úkony na podklade ktorých by vznikali majetkové povinnosti úpadcu. Správca v danom prípade nedal súhlas s pokračovaním konania, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie o uložení povinnosti žalovanému nahradiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia nemá oporu v zákone. Dal do pozornosti odvolaciemu súdu, že súd prvej inštancie neaplikoval ust. § 11 ods. 8 zák. č. 71/1992 Zb. ako aj skutočnosť, že výrok napadnutého uznesenia nekorešponduje s jeho odôvodnením.
3. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“).
4. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
6. Skôr, ako odvolací súd pristúpil k preskúmaniu veci v dôsledku podaného odvolania, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, subjektom, ktorý je na podanie odvolania oprávnený a či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa.
7. Podľa § 367 ods. 1 CSP ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
8. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
9. Podľa § 386 písm. b/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
10. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa čl. 4 bod 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
13. Podľa čl. 4 bod 2 CSP ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
14. Citované zákonné ustanovenia upravujú podmienku prípustnosti odvolania z hľadiska subjektu tak, že právo podať odvolanie proti rozhodnutiu súdu prislúcha strane, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Subjektívnym predpokladom na podanie odvolania je teda skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vyznelo v neprospech odvolateľa. Neprospech sa spravidla prejavuje v neúspechu vo veci samej alebo v rozhodnutí procesnej povahy, ktoré znamená pre účastníka ujmu (napríklad nepriznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, uloženie poriadkovej pokuty, nepriznanie náhrady trov konania, atď.). Splnenie uvedeného subjektívneho predpokladu napokon odvolací súd skúmal aj podľa pôvodnej právnej úpravy v zmysle § 201 Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2016.
15. V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že Okresný súd Trenčín ako súd prvej inštancie, na základe späťvzatia žaloby žalobcom, z dôvodu, že na žalovaného bol vyhlásený konkurz, v prvom odseku výroku napadnutého uznesenia konanie zastavil. V zmysle R 83/1995 podľa ktorého, ak žalobca vezme žalobu skôr než sa začalo pojednávanie súd rozhodne o zastavení konania aj v prípade, že konanie bolo prerušené v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď konanie zastavil. 16. V druhom odseku výroku napadnutého rozhodnutia nariadil súd prvej inštancie žalobcovi vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 1 024,65 Eur, ktorý bol zaplatený na účet Okresného súdu Trenčín, zaúčtovaný pod položkou registra 1 591, rok 2013, prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti uznesenia, ktorý odôvodnil použitím ustanovení § 11 ods. 3, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. Žalovaný argumentoval správne, že súd prvej inštancie mal postupovať podľa ust. § 11 ods. 8 zák.č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa žalobcovi všetky poplatky bez ich krátenia. Odvolací súd však konštatuje, že touto časťou rozhodnutia súdu prvej inštancie nebolo zasiahnuté do práv a povinností žalovaného ako odvolateľa. Napadnuté uznesenie nevyznelo v jeho neprospech, z čoho možno vyvodiť, že u žalovaného nebol splnený zákonný subjektívny predpoklad na podanie odvolania voči vyššie uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie.
17. Z týchto dôvodov odvolací súd bez nariadenia pojednávania odvolanie žalovaného v tejto časti výroku, ktorým súd prvej inštancie nariadil žalobcovi vrátenie súdneho poplatku za žalobu, odvolanie odmietol podľa § 386 písm. b/ CSP. Zároveň odvolací súd považuje za potrebné upozorniť súd prvej inštancie, že v danom prípade je potrebné pri vrátení súdneho poplatku v tomto prípade postupovať v zmysle ust. § 11 ods. 8 zák. č. 71/1992 Zb. a v rámci autoremedúry opätovne vydať rozhodnutie, v ktorom bude súdny poplatok žalobcovi vrátený v plnej výške.
18. V treťom odseku výroku napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku za žalobu v sume 1.025,14 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 827,40 Eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu Y.. P. P. ml., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Odvolací súd uzavrel, že v tomto prípade sú splnené podmienky ust. § 257 CSP. Výnimočnosť situácie, ktorá oprávňuje použitie tohto ustanovenia, vidí odvolací súd v tom, že napriek tomu, že po vyhlásení konkurzu, kedy sa konania prerušujú ex lege, bolo žalobcovi ponechané právo disponovať s podanou žalobou aj v tomto prípade, dokonca bol zákonodarcom motivovaný k späťvzatiu žaloby práve zakotvením ustanovenia § 11 ods. 8 do zák.č. 71/1992 Zb. kedy mu sú vracané zaplatené súdne poplatky v plnej výške. Zároveň je však pravdou, že späťvzatím žaloby procesne zavinil zastavenie konania a teda, v zmysle § 256 ods. 1 CSP by ho mal súd priznať náhradu trov konania protistrane. Zároveň faktom ostáva, že žaloba bola vzatá späť pre skutočnosť, že na žalovaného bol vyhlásený konkurz a pohľadávku je potrebné prihlásiť do konkurzného konania. Pretože CSP túto procesnú situáciu nerieši, a túto neriešilo ani O.s.p. platné v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, postupoval odvolací súd podľa čl. 4 bod 1,2 CSP a rozhodol podľa ust. § 257 CSP tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal pričom má za to že, takýmto rozhodnutím je dodržaný princíp všeobecnej spravodlivosti a zabezpečené rozumné usporiadanie procesných vzťahov strán sporu.
19. Z týchto dôvodov odvolací súd bez nariadenia pojednávania v tejto časti podľa § 388 CSP napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a nezaoberal sa chybami v písaní a počítaní, ktoré obsahovalo rozhodnutie súdu prvej inštancie.
20. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 257 CSP z rovnakých dôvodov, z ktorých zmenil napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti trov konania.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).