Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37C-345-2015.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/345/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: O.. R. G., nar. X.XX.XXXX, bytom R. C. H. 4, Q., zastúpený JUDr. Adrianou Ručkayovou, advokátkou so sídlom Inovecká 8, Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanému: E. Lisický, nar. XX.X.XXXX, bytom Na U. XX, Q., o zaplatenie 1.500,00 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.500,00 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.500,00 € od 31.10.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojím návrhom doručeným dňa 24.7.2015 (opravený / pozmenený podaním došlým súdu dňa 14.9.2015) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.500,00 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.500,00 € od 31.10.2014 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že dňa 4.9.2012 bola uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom Nájomná zmluva č. 48/3, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému do nájmu 3-izbový byt č. XX na prízemí bytového domu so súp.č. XXX, postavený na parc.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, nachádzajúci sa na adrese H. č. XXX, C. P., zapísaný na LV č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava. Na základe vyššie uvedenej nájomnej zmluvy prenechal žalobca predmetný byt žalovanému za účelom ubytovania žalovaného a členov jeho domácnosti, na dobu neurčitú odo dňa 4.9.2012; účastníci sa dohodil, že žalovaný je povinný žalobcovi platiť nájomné vo výške 150,00 € mesačne vždy do 15. dňa príslušného mesiaca, na účet žalobcu. Dňa 28.10.2014 bola uzatvorená medzi účastníkmi dohoda - Ukončenie nájomnej zmluvy dohodou, na základe ktorej sa dohodli na ukončení nájomného vzťahu k predmetnému bytu ku dňu 31.10.2014. V bode 3.1 dohody o ukončení nájomnej zmluvy účastníci uviedli rozsah zameškaného nájomného na ktorého uhradenie bol povinný žalovaný, pričom zameškané nájomné za obdobie mesiacov január 2014 až október 2014 predstavovalo sumu 1.500,00 €; zároveň sa účastníci dohodli že dlžné nájomné žalovaný uhradí do 30.10.2014. Návrhom si teda žalobca uplatňuje nárok na úhradu zameškaného nájomného za obdobie mesiacov január 2014 až október 2014 vo výške 1.500,00 €, spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške, a to od 31.10.2014 (nakoľko žalovaný sa zaviazal uhradiť dlžnú sumu 1.500,00 € do 30.10.2014), do zaplatenia. K návrhu priložil žalobca písomnosť - Ukončenie nájomnej zmluvy dohodou uzavretú účastníkmi dňa 28.10.2014, Nájomnú zmluvu uzavretú účastníkmi dňa 4.9.2012.
2.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/345/2015-16 zo dňa 18.9.2015, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 23.10.2015 - listom došlým súdu dňa 9.11.2015 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaný podal odôvodnený odpor v ktorom uviedol že návrh považuje za neopodstatnený. Žalobca odvŕtal v júni 2014 zámky na nehnuteľnosti ktorú užíval žalovaný, a odviezol všetky veci ktoré sa v nej nachádzali, a ktoré patrili spoločnosti Pelas, s.r.o., o čom žalovaného vopred neinformoval. Zároveň podal žalovaný aj odvolanie voči trovám konania. V zmysle § 174, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci ďalej konal.
3.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej podanie trestného oznámenia žalovaným zo dňa 27.1.2016 s prílohami, výpis z Obchodného registra spoločnosti PELAS Steel, s.r.o., upovedomenie OR PZ v Trnave zo dňa 9.2.2016, nedatované čestné vyhlásenie A. G., prepis sms komunikácie strán sporu.
4.
Na pojednávaní konanom dňa 28.9.2016 právna zástupkyňa žalobcu uviedla že žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1.500,00 €, ktorá je dlžnou čiastkou nájomného za prenájom nehnuteľnosti za 10 mesiacov od januára do októbra 2014. Žiada tiež o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne od 31.10.2014 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa zaviazal dohodou o ukončení nájomného vzťahu zo dňa 28.10.2014 zaplatiť nájomné do 30.10.2014. Z dlžnej / žalovanej čiastky nebola žalovaným uhradená žiadna suma. Na pojednávaní konanom dňa 28.9.2016 žalobca na otázku sudcu uviedol, že od pána J. neprijal z titulu platenia nájomného žalovaným žiadne peniaze; pán J. zomrel na jeseň 2015. Na pojednávaní konanom dňa 28.9.2016 žalovaný uviedol že je pravdou, že „nejakú podlžnosť voči žalobcovi má, a keby mal peniaze tak to zaplatí“. Poukázal na skutočnosť že nehnuteľnosť nemohol užívať (nevie však uviesť od kedy ju nemohol užívať - či to bolo pred alebo po ukončení nájmu, nakoľko bol chorý). Poukázal tiež na skutočnosť, že po ukončení nájmu mu žalobca odvŕtal zámky a odviezol z nehnuteľnosti rôzne veci (karbobrúsky, vŕtačky) spolu v hodnote 8.000,00 € - uvedené konanie žalobcu je predmetom trestného stíhania. Poukázal tiež na skutočnosť, že dňa 2.4.2014 dal pánovi J. (sused žalovaného) sumu 1.200,00 €, pričom pán J. prisľúbil že odovzdá peniaze ako úhradu nájomného žalobcovi; žiadny doklad o tejto skutočnosti žalovaný nemá.
5.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a jeho právnej zástupkyne, žalovaného, oboznámením sa s návrhom a s vyjadreniami strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedeným vyššie, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav: Na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 4.9.2012 prenajal žalobca (ako prenajímateľ) žalovanému (ako nájomcovi) 3-izbový byt č. XX na prízemí bytového domu so súp.č. XXX, na parc.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, nachádzajúci sa na adrese H. č. XXX, C. P., zapísaný na LV č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava, na dobu neurčitú; nájomné bolo dohodnuté vo výške 150,00 € mesačne, splatnosť nájomného do 15. dňa príslušného mesiaca. Pre prípad omeškania s platením nájomného zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Žalovaný predmetný byt užíval, za obdobie od 1.1.2014 do 31.10.2014 (desať mesiacov) však nezaplatil dohodnuté nájomné; nájomná zmluva bola ukončená ku dňu 31.10.2014. Strany sporu uzavreli dňa 28.10.2014 dohodu o ukončení nájomnej zmluvy, v ktorej je konštatovaný nedoplatok na nájomnom vo výške 1.500,00 € (za obdobie január až október 2014) - žalovaný sa zaviazal uvedený nedoplatok zaplatiť do 30.10.2014. Po skončení nájomného vzťahu nebola žalovaným z titulu nájomného zaplatená žiadna suma. Žalovaný údajne zaplatil žalobcovi dňa 2.4.2014 sumu 1.200,00 €, ktorú mal odovzdať pánovi J. (jeho susedovi) - o tejto skutočnosti (ktorú žalobca poprel) nepredložil žiaden relevantný doklad (okrem čestného prehlásenia A. G., ktorý údajne mal byť pri odovzdaní peňazí žalovaným pánovi J.); pán J. (ktorý by eventuálne uvedenú skutočnosť mohol svedecky potvrdiť) na jeseň 2015 zomrel. Žalobca viackrát vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy, žalovaný však dlh ani len čiastočne nezaplatil.
6.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671, ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 676, ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Podľa § 685, ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 710, ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa článku II, bod 1, 2 a 3 Nájomnej zmluvy č. 48/3 uzavretej dňa 4.9.2012 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom nájomné bolo stanovené dohodou vo výške 150 € mesačne. Prenajímateľ a nájomca sa dohodli, že nájomné bude nájomca uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 € mesačne vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy. Nájomca je povinný uviesť pri platbe nájomného variabilný symbol: 48. Účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s úhradou nájomného, vznikne prenajímateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa článku 2, bod 2.1 dohody o ukončení nájomnej zmluvy uzavretej dňa 28.10.2014 medzi žalobcom a žalovaným prenajímateľ i nájomca sa dohodli, že nájom skončí ku dňu 31.10.2014... Podľa článku 3, bod 3.1 a 3.2 dohody o ukončení nájomnej zmluvy uzavretej dňa 28.10.2014 medzi žalobcom a žalovaným nedoplatok na nájomnom predstavuje za mesiace január až október 2014 sumu 1500,- € (10 mesiacov x 150,- €). Nájomca sa týmto zaväzuje doplatiť dlžné nájomné vo výške 1500,- € do 30.10.2014 v hotovosti alebo na účet prenajímateľa.
Podľa § 558, prvá veta Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 10.9.2014 do 8.12.2015 vo výške 0,05%.
7.
Nájomná zmluva je zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom, t.j. osobou ktorá vec prenajíma (odovzdáva do nájmu), a nájomcom, t.j. osobou, ktorá vec najíma - podstata nájomnej zmluvy spočíva v tom, že prenajímateľ prenecháva vec nájomcovi do dočasného užívania za odplatu. Nájom bytu vznikne na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi prenajímateľom (vlastníkom domu alebo bytu) a nájomcom. Nájomná zmluva zakladá odplatný nájomný pomer, keď prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu za odplatu, t.j. za nájomné, ktorého výška a splatnosť je spravidla dohodnutá v nájomnej zmluve. Uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka („predpokladá sa”), že dlh v čase uznania trval; k tomu, aby uznanie dlhu malo účinky je potrebné, aby dlžník uznal svoj dlh, určený čo do dôvodu aj výšky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa.
8.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je plne dôvodný a oprávnený. Na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 4.9.2012 prenajal žalobca (ako prenajímateľ) žalovanému (ako nájomcovi) 3-izbový byt č. XX na prízemí bytového domu so súp.č. XXX, na parc.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, nachádzajúci sa na adrese H. č. XXX, C. P., zapísaný na LV č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava, na dobu neurčitú; nájomné bolo dohodnuté vo výške 150,00 € mesačne, splatnosť nájomného do 15. dňa príslušného mesiaca (pre prípad omeškania s platením nájomného zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania - úrok z omeškania žalobca v priebehu konania modifikoval na výšku určenú zákonom). Nepochybné bolo (v priebehu konania to žiadna zo strán sporu nerozporovala), že žalovaný predmetný byt užíval aj v období od 1.1.2014 do 31.10.2014 (desať mesiacov), pričom nájomná zmluva bola na základe vzájomnej dohody ukončená ku dňu 31.10.2014. Súd po vykonanom dokazovaní dospel tiež k záveru, že žalovaný nezaplatil dohodnuté nájomné (vo výške 150,00 € mesačne) za obdobie január až október 2014, t.j. za desať mesiacov trvania nájomného vzťahu - z uvedeného dôvodu vznikla povinnosť žalovaného zaplatiť z titulu nájomného žalobcovi sumu vo výške 1.500,00 € (t.j. 10 mesiacov x 150,00 €). V tejto súvislosti dáva súd tiež do pozornosti znenie dohody o ukončení nájomnej zmluvy, ktorú strany sporu uzavreli dňa 28.10.2014, v ktorej je konštatovaný nedoplatok na nájomnom vo výške 1.500,00 € (za obdobie január až október 2014), pričom žalovaný sa zaviazal uvedený nedoplatok zaplatiť do 30.10.2014 - podľa názoru súdu tento záväzok je zo strany žalovaného uznaním dlhu, nakoľko v ňom uznal písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky (1.500,00 € z titulu neuhradeného nájomného za obdobie január až október 2014); za takých okolností sa predpokladá, že dlh v čase uznania trval. V priebehu konania sa žalovaný bránil tým, že údajne zaplatil žalobcovi dňa 2.4.2014 sumu 1.200,00 €, ktorú mal odovzdať pánovi J. (jeho susedovi) - o tejto skutočnosti (ktorú žalobca poprel) však nepredložil žiaden relevantný doklad (okrem čestného prehlásenia A. G., ktorý údajne mal byť pri odovzdaní peňazí žalovaným pánovi J.); pán J. (ktorý by eventuálne uvedenú skutočnosť mohol svedecky potvrdiť) na jeseň 2015 zomrel - z uvedených dôvodov súd tomuto tvrdeniu žalovaného nemohol uveriť a priznať mu žiadnu relevanciu, považoval ho za účelové (o čom svedčí aj vyjadrenie žalovaného na pojednávaní konanom dňa 28.9.2016, keď uviedol že „je pravdou, že nejakú podlžnosť voči žalobcovi má, a keby mal peniaze tak to zaplatí“). Žalobca viackrát vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy, žalovaný však dlh ani len čiastočne nezaplatil. Keďže žalovaný svoj dlh voči žalobcovi nezaplatil, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, teda uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi na istine sumu spolu vo výške 1.500,00 € (10x mesačné nájomné po 150,00 €). Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzba Európskej centrálnej banky (od 10.9.2014 do 8.12.2015 vo výške 0,05%) zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že žalobcovi voči žalovanému priznal úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.500,00 € (dlžná suma) od 31.10.2014 (deň nasledujúci po dni do ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť dlh v dohode o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 28.10.2014) do zaplatenia. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v spore plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.