Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_5C-73-2016.pdf
PDF · 75.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/73/2016
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31575951, proti žalovanej: Q. T., B.. XX.XX.XXXX, X. J. W. - P. X., B. U. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 4.680,08 eura s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.680,08 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 26.04.2016 až do jej zaplatenia, vyčíslené úroky do predčasného zosplatnenia vo výške 173,54 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 26.04.2016 až do ich zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 2,17 eura, pričom zaplatenie priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovanej v splátkach po 110,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca tak, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 27.06.2016, doručenou tunajšiemu súdu 29.06.2016, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny 4.680,08 eura, vyčísleného úroku 173,54 eura, vyčísleného úroku z omeškania 2,17 eura, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 4.680,08 eura od 26.04.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z vyčíslených nezaplatených úrokov 173,54 eura od 26.04.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že dňa 20.05.2014 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len “ÚZ”), na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5.500,- eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinná splatiť do 20.05.2021. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom z 25.04.2016 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do dátumu uvedeného na výzve. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 25.04.2016) predstavovala 4.915,79 eura a pozostávala z: istiny poskytnutého úveru vo výške 4.680,08 eura (poskytnutý úver 5.500,- eur mínus 819,92 eura splátky istiny do dňa zosplatnenia); úrokov 173,54 eura (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle ÚZ, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia pri úrokovej sadzbe 13,90 % p.a. vyplývajúcej z ÚZ); úrokov z omeškania 2,17 eura (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. dohodnutým v ÚZ v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len “ObZ”) v článku Následky porušenia zmluvných povinností: “Ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do jej zaplatenia”.); poplatkov 60,- eur
- za upomienky (15 eur/za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30 eur) v zmysle Sadzobníka
poplatkov - prípadne poplatky za vedenie úverového účtu, ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplývala priamo z ÚZ bod 1.2., a tieto si žalobca od žalovanej v súdnom konaní neuplatňuje. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu. K uplatneniu úroku z omeškania z nesplatenej istiny a obchodného úroku vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.03.2008 sp. zn. 4Cob/62/2007.
3. Vo vyjadrení z 19.09.2016 zástupca žalobcu uviedol, že žalovaná vo svojom podaní uznala svoj dlh, nepopiera svoj záväzok voči žalobcovi a odvoláva sa na svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Vzhľadom na to, že žalovaná neuvádza žiadne konkrétne právne ani skutkové tvrdenia spochybňujúce opodstatnenosť uloženej povinnosti splatiť dlžnú pohľadávku, navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku podľa § 282 a nasl. CSP. Ponechal na úvahe súdu, či prizná žalovanej možnosť plnenia dlhu v splátkach. Žiadal však, aby o priznanej výške splátky bolo rozhodnuté až po predložení dôkazov o nepriaznivej finančnej situácii žalovanej s prihliadnutím na výšku istiny dlhu, ako aj fakt, že splátka úveru pred predčasným zosplatnením bola dohodnutá na základe ÚZ vo výške 103,44 eura.
4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu 19.08.2016 uviedla, že uplatnený nárok žalobcu plne uznáva, len ju mrzí, že to tak dopadlo. Úver si zobrala na prosbu jej nevlastného syna P. T. a jeho manželky Q.. Počas úveru sa rozviedli a nastali problémy s platením. Sú oboznámení so žalobou a majú to zaplatiť. Ak nie, bude nútená to riešiť súdnou cestou.
5. V ďalšom podaní doručenom tiež 19.08.2016 žalovaná požiadala o splátkový kalendár vo výške 50,- až 80,- eur mesačne z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov a vyjadrila ochotu splatenia úveru takýmito splátkami.
6. Žalovaná na pojednávaní 28.09.2016 opätovne žalobou uplatnený nárok uznala s tým, že nemá žiadny dôvod spochybňovať žalobou uplatnený nárok a tento plne uznáva čo do základu a výšky. Ďalej uviedla, že úver od žalobcu si zobrala na požiadanie jej nevlastného syna a jeho vtedajšej manželky, ktorí jej tvrdili, že nebude problém s jeho splácaním. Ona v banke prakticky len podpísala papiere. Všetky papiere si zobrali oni, aj čerpanie úveru prebehlo na ich účet. Keď jej prišlo prvé avízo o tom, že sa úver nespláca, nevlastný syn bol niekde v zahraničí a tak sa spojila s ešte vtedy jeho vtedajšou manželku, ktorá jej povedala, že je to už zaplatené, aby ten papier zahodila. To isté sa zopakovalo aj pri druhom avíze, kedy jej jeho exmanželka tvrdila, že bol problém, lebo že bola chorá, ale už je to v poriadku. Keď jej však v máji 2016 prišlo zosplatnenie úveru, až vtedy sa dozvedela, že to nie je splácané. Medzitým sa už nevlastný syn s manželkou rozviedli. Každý z nich niečo splácal, ale nevedeli sa dohodnúť ohľadne tohto úveru. Nevlastný syn jej povedal, že on by splácanie tohto úveru zobral na seba. Tiež uviedla, že spravila chybu, že si to nepoistila nejakou zmluvou s nevlastným synom a jeho vtedajšou manželkou, keď bola uzatváraná úverová zmluva. Všade figuruje len ona a oni nikde. Požiadala o splátky do tých 80,- eur mesačne. Ohľadne svojich pomerov uviedla, že ako starobná dôchodkyňa poberá dôchodok vo výške spolu s vdovským dôchodkom celkovo do 540,- eur mesačne. Za 2-izbový byt v jej vlastníctve platí mesačný predpis 190,- eur včítane elektriky.
7. Svedok P. T. potvrdil, že úverové prostriedky fakticky čerpali on s už teraz bývalou manželkou a že o predmetný úver požiadali žalovanú, lebo už nemohli dostať ďalší úver, lebo mali problémy so splácaním iných úverov a boli tam nejaké zameškané platby. Po rozvode manželstva s exmanželkou sa dohodli tak, že on pospláca ostatné úvery a že ona si zoberie na starosť tento jeden úver. On má toho splácať omnoho viac než ona. Keďže ona svoj prísľub nedodržala, je ochotný to riešiť, aby sa to nejako v splátkach zaplatilo.
8. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na (dokonca opakovane) urobený uznávací prejav žalovanej, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 282 CSP o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, keď takýto postup navrhol aj žalobca prostredníctvom svojho zástupcu v písomnom vyjadrení z 19.09.2016.
11. Súd zohľadniac žiadosť žalovanej o povolenie zaplatenia žalovanej sumy v splátkach a ňou deklarované jej pomery, ako aj stanovisko žalobcu k jej žiadosti, povolil žalovanej s poukazom na § 232 ods. 4 CSP zaplatenie priznaného nároku v určených splátkach v lehotách a za podmienok ich splatnosti tak ako je uvedené v I. výrokovej časti rozsudku.
12. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.