Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-220-2016.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/220/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: KALIANT s.r.o., IČO: 44 656 653, so sídlom Záhradná 658/63, Viničné, proti žalovanému: H. S., nar. XX. O. XXXX, bytom S. XXX/X, R. G. - F., o 490 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti žalobcovi 210 €. II. Zamieta sa žaloba v časti o zaplatenie 280 €, ako aj zmluvnej pokuty vo výške
- 9,5 % zo sumy 15 € od 10. septembra 2013,
- 9,5 % zo sumy 15 € od 11. októbra 2013,
- 9,5 % zo sumy 15 € od 10. novembra 2013,
- 9,25 % zo sumy 5 € od 30. novembra 2013,
- 9,25 % zo sumy 15 € od 11. decembra 2013,
- 9,25 % zo sumy 15 € od 10. januára 2014,
- 9,25 % zo sumy 15 € od 10. februára 2014,
- 9,25 % zo sumy 5 € od 11. februára 2014. III. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 14,4 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 24. mája 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že s ním 22. augusta 2013 uzavrel zmluvu o pripojení. Žalovaný však neuhradil vystavené faktúry za august 2013 až január 2014. V dôsledku vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadení vo výške 120 €, ako aj na zmluvnú pokutu 270 € za nedodržanie doby viazanosti. Ďalej mu patrí nárok na 10 € ako poplatok za dve upomienky. Okrem toho sa žalobca domáha zaplatenie zmluvnej pokuty z jednotlivých dlžných súm.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 14. júla 2016 nevyjadril.
3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva nepresahuje 1.000 €, súd bez nariadenia pojednávania v tomto spotrebiteľskom spore [§ 297 písm. b) C. s. p.] vykonal dokazovanie listinami, a to: zmluva o poskytovaní služieb v sieti INTERNET z 22. augusta 2013 (č. l. 5 a 6), protokol o odovzdaní a prevzatí (č. l. 7), faktúry (č. l. 8 až 13), výzvy (č. l. 14 až 17), upomienky s faktúrami (č. l. 18 až 22), všeobecné zmluvné podmienky (č. l. 23 až 36) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
a) Žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako klient podpísali 22. augusta 2013 zmluvu o poskytovaní služieb v sieti INTERNET (č. l. 5 a 6), ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať službu pripojenia na internet „Aviat Plus 2“ za cenu 15 € mesačne splatnú do 14 dní od začiatku vyúčtovacieho obdobia, čo predstavovalo cenu „s uplatnením zľavy podľa Cenníka za 1mesiac za dohodnutú minimálnu dobu trvania zmluva 24 mesiac/-ov...“, ako aj službu zapožičania a montáže pripojenia za cenu 1 €. Zmluva obsahovala okrem iného tieto ustanovenia: „Sankcia za nevrátenie zariadení pripojenia vo vlastníctve Poskytovateľa pri ukončení Zmluvy: 120 € ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA Realizáciu pripojenia... t.j. začiatok využívania Služby je Klient povinný potvrdiť svojím podpisom na Preberacom protokole... Na uvedenom Protokole rovnako potvrdzuje prevzatie zariadení pripojenia... Táto zmluva pozostáva z 2 strán... jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky, Cenník... Zmluvné strany prehlasujú, že si túto Zmluvu vrátane Podmienok a Cenníka prečítali...“
b) Všeobecné zmluvné podmienky k Zmluve o poskytovaní služieb v sieti INTERNET XXXXXXXX (č. l. 23 až 36) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „2.4. Služby v sieti Internet Poskytovateľa sú... elektronické komunikačné služby... tieto služby úplne alebo prevažne spočívajú v prenose signálov v sieťach Poskytovateľa... 5.1 Klient je povinný... d) platiť cenu a všetky peňažné záväzky voči Poskytovateľovi včas v dohodnutej výške podľa Zmluvy... 6.9 Zmluva zaniká:... odstúpením od zmluvy; uplynutím výpovednej lehoty;... 6.11 Poskytovateľ môže od Zmluvy odstúpiť ak Klient:... b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti;... 6.12 Výpoveď Zmluvy: a) Klient môže vypovedať Zmluvu uzavretú na dobu neurčitú... Pred uplynutím minimálnej doby trvania Zmluvy je Klient povinný zaplatiť sankciu za predčasné vypovedanie Zmluvy, odstúpenie od nej alebo ukončenie Zmluvy iným spôsobom ako je dohodnuté v podmienkach Zmluvy, dohodnutú podľa Cenníka... 6.17 Klient je povinný vrátiť Poskytovateľovi zariadenia pripojenia..., ktoré sú vlastníctvom Poskytovateľa pri ukončení Zmluvy v stave primeranom opotrebeniu..., a to najneskôr pri skončení trvania Zmluvy, t.j. v deň účinnosti... odstúpenia... 7.20 Poskytovateľ písomne upozorní Klienta na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, ak neuhradil cenu služieb vyúčtovaných faktúrou v lehote jej splatnosti (ďalej aj len ako Upomienka)... 7.21 Klient sa zaväzuje zaplatiť za upomienku poplatok podľa Cenníka, a to za každú Upomienku zaslanú Klientovi v prípade jeho omeškania s úhradou fakturovanej ceny za služby v súlade s postupom podľa nasledovného bodu. 7.22 Postup Poskytovateľa pre prípady nahradenia vyfakturovanej ceny... Poskytovateľ: a) zasiela najmenej trikrát Upomienku;... 7.23 V prípade omeškania so zaplatením ceny Poskytovateľ môže účtovať Klientovi úrok z omeškania...“
c) Pripojenie u žalovaného bolo zrealizované už 22. augusta 2013, kedy mu boli odovzdané aj modem, kábel a konzola (protokol č. l. 7).
d) Na základe označenej zmluvy žalobca vystavil žalovanému faktúry (č. l. 8 až 13) č. T. splatnú 9. septembra 2013, za obdobie do 25. septembra 2013, ktorou mu fakturoval služby elektronickej komunikácie v sume 15 € s DPH, č. T. splatnú 10. októbra 2013, za obdobie do 25. októbra 2013, ktorou mu fakturoval služby elektronickej komunikácie v sume 15 € s DPH, č. T. splatnú 9. novembra 2013, za obdobie do 25. novembra 2013, ktorou mu fakturoval služby elektronickej komunikácie v sume 15 € s DPH, č. T. splatnú 10. decembra 2013, za obdobie do 25. decembra 2013, ktorou mu fakturoval služby elektronickej komunikácie v sume 15 € s DPH, č. T. splatnú 9. januára 2014, za obdobie do 25. januára 2014, ktorou mu fakturoval služby elektronickej komunikácie v sume 15 € s DPH, č. T. splatnú 9. februára 2014, za obdobie do 25. februára 2014, ktorou mu fakturoval služby elektronickej komunikácie v sume 15 € s DPH.
Okrem toho žalobca upomienkami z 25. novembra 2013, 29. januára 2014 a 6. marca 2014 upozornil žalovaného na dlžné sumy (upomienky č. l. 18 až 20). Za ne žalovanému vyúčtoval vždy po 5 € (faktúry č. l. 21 a 22).
e) Žalovaný však dlžné sumy neuhradil, preto žalobca dňom 25. februára 2014 odstúpil od zmluvy (nesporná skutočnosť, výzva č. l. 16 a 17). Listom z 25. apríla 2016 (č. l. 14 a 15) vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutého zariadenia, čo však žalovaný neurobil. Preto ho žalobca vyzval aj na zaplatenie zmluvnej pokuty za neodovzdanie zariadenia 120 € a za porušenie doby viazanosti 270 € (list č. l. 16 a 17).
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).
Všetky skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. vychádzajú z nesporných tvrdení žalobcu.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Služby prístupu na internet (ods. 2.4 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sa na základe jednoznačného prejavu oboch zmluvných strán stali súčasťou zmluvy) je elektronickou komunikačnou službou v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 22. augusta 2013 a zmluva medzi žalobcom a žalovaným z 22. augusta 2013 je zmluvou o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 cit. zákona. Z tejto zmluvy vznikla žalovanému ako účastníkovi podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. povinnosť platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení určenú v zmluve aspoň odkazom na cenník (§ 44 ods. 3 cit. zákona).
7. V prerokúvanej veci je zo zisteného skutkového stavu [bod 4 písm. d)] zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému dohodnuté služby elektronickej komunikácie, ktoré mu aj riadne vyfakturoval (v sume 90 €). Na základe vyššie citovaných ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. tak žalovanému vznikla povinnosť uhradiť túto cenu. Napriek tomu tak žalovaný neurobil.
8. V zmysle § 544 ods. 1 Obč. zák. možno zmluvnú pokutu dohodnúť pre prípad porušenia povinností, čo sa aj stalo v zmluve z 22. augusta 2013. Táto nepochybne vyhovuje aj požiadavke písomnej formy, keďže je oboma stranami podpísaná a predpoklady, ako aj výška zmluvnej pokuty sú upravené v nej. Nárok na zmluvnú pokutu v takom prípade vzniká automaticky, len čo nastane skutočnosť, ktorá v zmysle zmluvy zakladá nárok na zmluvnú pokutu. V prerokúvanej veci takou skutočnosťou navrátenie vypožičaného zariadenia, na ktorého vrátenie je žalovaný povinný podľa ods. 6.17 všeobecných podmienok v prípade skončenia platnosti zmluvy. Žalobca v prerokúvanej zmluvy riadne odstúpil podľa ods. 6.11 písm. b) všeobecných podmienok, čím zmluva zanikla (ods. 6.9 všeobecných podmienok) a žalovanému vznikla povinnosť zariadenie vypožičaného vrátiť. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že tak neurobil, preto žalobcovi vzniklo právo na uvedenú zmluvnú pokutu.
Vo zvyšku však žaloba nie je opodstatnená:
9. Pretože žalobca pri uzatváraní zmluvy z 22. augusta 2013 konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný nekonal na takýto účel, spĺňa žalobca definíciu dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný definíciu spotrebiteľa podľa ods. 4 cit. paragrafu, v dôsledku čoho je táto zmluva aj spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). Takou podmienkou je napríklad ustanovenie, podľa ktorého má spotrebiteľ platiť neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s omeškaním [§ 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák.]. Podľa ods. 10 cit. paragrafu sa neprijateľnosť zmluvných podmienok hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy.
Z ustanovenia ods. 7.20 a 7.21 všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že žalobca môže od žalovaného požadovať za každú upomienku poplatok podľa cenníka. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že rozhodnutie o zaslaní upomienky je výlučne na veriteľovi, pričom nie je nijako obmedzený počtom účtovaných upomienok mesačne. Rozhodnutie o celkovej výške poplatkov za upomienky je tak v konečnom dôsledku celkom na vôli veriteľa, pretože len on rozhodne, či a koľko upomienok zašle. Pri zvolenej výške poplatku za upomienky 5 € (t. j. 1/3 dohodnutej mesačnej ceny za službu) ide podľa názoru súdu v podstate o sankciu, teda v podstate o ďalšiu zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Obč. zák., nie o náhradu nákladov v zmysle § 121 ods. 3 Obč. zák. Konečná výška tejto zmluvnej pokuty pritom v závislosti od počtu zaslaných upomienok v jednom mesiaci mesačne môže dosiahnuť 33, 66, ale aj 100 % mesačnej ceny služieb. Takúto výšku sankcie treba podľa názoru súdu považovať za zjavne neprimeranú. Zo všetkých týchto dôvodov tak súd dospel k záveru, že zmluvné ustanovenie o poplatku za upomienku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v dôsledku čoho je neplatné (§ 53 ods. 5 Obč. zák.). Žalobca tak nemôže z tohto ustanovenia uplatňovať žiadne práva.
10. Ďalšiu sumu 270 € uplatňoval žalobca ako zmluvnú pokutu rovnajúcu sa výške odmeny za počet mesiacov zostávajúcich do skončenia dohodnutej 24 mesačného doby viazanosti (18 mesiacov po 15 €), pričom za právny základ tejto pokuty označil ods. 6.12 písm. a) všeobecných podmienok. Citované ustanovenie je však čo do svojho obsahu nejednoznačné. Jeho obsahom je totiž predovšetkým úprava práva klienta (žalovaného) vypovedať zmluvu, pričom ustanovenie o zmluvnej pokute je obsiahnuté v druhej vete tohto písmena. Právo vypovedať zmluvu poskytovateľom je potom upravené v písmene b) tohto odseku všeobecných podmienok. Z týchto systematických súvislostí podľa súdu možno skôr predpokladať, že povinnosť platiť zmluvnú pokutu vzniká klientovi len vtedy, ak sám zmluvu vypovie, alebo od nej odstúpi. Ak by totiž takáto povinnosť mala vznikať aj pri odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu, nie je zrejmé, prečo je zmluvná pokuta obsiahnutá len v ustanovení, ktoré sa týka ukončenia zmluvy zo strany žalovaného. Pretože zmluva medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou, podľa § 54 ods. 2 a 3 Obč. zák. sa v pochybnostiach použije výklad tejto zmluvy priaznivejší pre spotrebiteľa. V prerokúvanej veci teda treba - práve s ohľadom na systematické zaradenie a naviazanie ustanovenia ods. 6.12 písm. a) všeobecných podmienok - vychádzať z výkladu výhodnejšieho pre spotrebiteľa, teda, že nárok na zmluvnú pokutu vzniká len vtedy, ak sám klient neoprávnene ukončí zmluvu so žalobcom pred uplynutím dohodnutej doby.
11. Okrem toho však je otázna formálna platnosť takéhoto dojednania. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. totiž zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Písomné dojednanie podľa § 46 ods. 2 v spojení s § 40 ods. 3 Obč. zák. znamená, že musí dôjsť k výmene dvoch podpísaných prejavov vôle: aspoň k písomnému (podpísanému) návrhu a jeho písomnému (podpísanému) prijatiu. Z účelu citovaných ustanovení, ako aj účelu zákonného zakotvenia povinnej písomnej formy (ochranná funkcia, t. j. aby si obe strany mohli jasne a na papieri overiť, akú dohodu uzatvárajú, ale aj dôkazná funkcia) však treba vyvodiť, že takto podpísaný návrh musí obsahovať aspoň elementárne náležitosti tej dohody, ktorá sa má uzavrieť písomne. Inak povedané, požiadavku písomnej formy nemožno rozvoľňovať tým, že strany vo svojich písomných prejavoch odkážu na tretiu, nejasnú listinu, ktorá nie je nijako presne identifikovaná, ktorej obsah podlieha zmene niektorej zo strán a pod. Pri dojednávaní zmluvnej pokuty tak podľa názoru súdu pre zachovanie písomnej formy nepostačuje, aby sa v písomnom texte všeobecne odkázalo na určité osobitné dokumenty (podmienky, cenník a pod.). Ak sú obsahom týchto dokumentov také dojednania, pre ktoré zákon vyžaduje písomnú formu, musia byť tieto dokumenty buď účastníkmi osobitne podpísané, alebo musí by v podpísanej listine jednoznačne identifikované, kde v týchto dokumentoch sú takéto dojednania obsiahnuté, prípadne, že tam takéto dojednania sú. V opačnom prípade totiž nemôže takýto spôsob uzatvárania zmluvy plniť svoju dôkaznú a varovnú (ochrannú) funkciu (v tomto smere porov. uznesenie NS SR sp. zn. 2 Cdo 245/2010).
V prerokúvanej veci odsek 6.12 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok nedefinuje jasne výšku zmluvnej pokuty, ani spôsob jej určenia. Určenie jej výšky je prenechané na cenník, ktorý má vydávať žalobca, pričom nie je zrejmé, o aký konkrétne cenník ide, ani to, kde v tomto cenníku je táto zmluvná pokuta vymedzená. Preto podľa názoru súdu spôsob dojednania zmluvnej pokuty cez odkaz na ods. 6.12 písm. a) všeobecných podmienok a následný (ďalší) odkaz na cenník nevyhovuje náležitostiam písomnej formy podľa § 544 ods. 2 v spojení s § 40 ods. 3 a § 46 ods. 2 Obč. zák.
12. Okrem toho žalobca uplatňoval z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých faktúr nárok, ktorý vymedzil ako „zmluvná pokuta“. Z vykonaných dôkazov však vyplýva, že žalobca a žalovaní si
medzi sebou nedohodli pre prípad omeškania nárok na zmluvnú pokutu, ale výslovne uvádzali len nárok na úrok z omeškania v ods. 7.23 všeobecných podmienok. Pokiaľ žalobca chcel uplatniť tento nárok, mal to v petite jasne vyjadriť. Vzhľadom na zákaz zmeny žaloby v spotrebiteľských sporoch podľa § 294 Civilného sporového poriadku však nemalo žiaden význam vyzývať žalobcu na prípadnú nápravu týchto nedostatkov. Prípadné prekvalifikovanie nároku na zmluvnú pokutu žalobcom by totiž predstavovalo takúto neprípustnú zmenu, ktorú by súd beztak nemohol pripustiť.
13. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie dlžnej ceny elektronických komunikačných služieb a zmluvnej pokuty za nevrátenie zariadenia (výrok I), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok II).
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého patrí prevažne úspešnému žalovanému pri čiastočnom úspechu nárok na náhradu (280 : 210, t. j. 57,2 : 42,8=) 14,4 % jeho účelne vynaložených trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia návrhom na vykonanie exekúcie.