Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-18-2016.pdf
PDF · 67.24 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/18/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava JUDr. Ladislav Réves, v trestnej veci proti obvinenej W. T., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.09.2016, takto
rozhodol:
Obvinená
W. T., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I. I., Y. Z. č. 6,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
dňa 15.09.2015 v čase o 17:47 hodine na rýchlostnej ceste R1, km 5,95 smer Trnava, v katastri obce Vlčkovce, ako vodička osobného motorového vozidla zn. Honda CR-V, EČ BB-372CC, jazdiaca v pravom jazdnom pruhu rýchlostnej cesty RI smerom na Trnavu, sa nevenovala plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, prešla s vozidlom do odbočovacieho jazdného pruhu na obec Vlčkovce, kde zišla z telesa vozovky vpravo na nespevnenú časť a narazila prednou časťou vozidla do smerovej tabule, následne do návestnej tabule, na to ľavou prednou časťou vozidla do betónového základu protihlukovej steny, v dôsledku čoho došlo u spolujazdca vzadu vpravo P. P., nar. XX.XX.XXXX, k ťažkým zraneniam: edém mozgu, zlomenina krčných stavcov C1-C2, poranenie krčnej chrbtice, ruptúra priedušnice, emfyzém krku a mediastína, pomliaždenie pľúc, ktorým dňa 22.09.2016 podľahla, W. T. porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) Zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje:
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s poukazom § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 , ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného zákona súd poškodené strany ÚPSVaR Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava 816 16, spoločnosť STRABAG, Pozemné a inžinierske staviteľstvo, s.r.o., Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava a VŠZP, a.s., pobočka Bratislava, Ružová dolina 10, 825 01 Bratislava, s prípadným nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 18.8.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvinenej W. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 4 Pv 420/15/2207-32.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedala „áno“ na všetky otázky, preto mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.