Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34T/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trnava JUDr. Ladislav Réves, v trestnej veci proti obvinenej W. T., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.09.2016, takto

rozhodol:

Obvinená

W. T., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I. I., Y. Z. č. 6,

s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e

dňa 15.09.2015 v čase o 17:47 hodine na rýchlostnej ceste R1, km 5,95 smer Trnava, v katastri obce Vlčkovce, ako vodička osobného motorového vozidla zn. Honda CR-V, EČ BB-372CC, jazdiaca v pravom jazdnom pruhu rýchlostnej cesty RI smerom na Trnavu, sa nevenovala plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, prešla s vozidlom do odbočovacieho jazdného pruhu na obec Vlčkovce, kde zišla z telesa vozovky vpravo na nespevnenú časť a narazila prednou časťou vozidla do smerovej tabule, následne do návestnej tabule, na to ľavou prednou časťou vozidla do betónového základu protihlukovej steny, v dôsledku čoho došlo u spolujazdca vzadu vpravo P. P., nar. XX.XX.XXXX, k ťažkým zraneniam: edém mozgu, zlomenina krčných stavcov C1-C2, poranenie krčnej chrbtice, ruptúra priedušnice, emfyzém krku a mediastína, pomliaždenie pľúc, ktorým dňa 22.09.2016 podľahla, W. T. porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) Zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.

Za to

sa odsudzuje:

Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s poukazom § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 , ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 4 (štyri) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného zákona súd poškodené strany ÚPSVaR Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava 816 16, spoločnosť STRABAG, Pozemné a inžinierske staviteľstvo, s.r.o., Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava a VŠZP, a.s., pobočka Bratislava, Ružová dolina 10, 825 01 Bratislava, s prípadným nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 18.8.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvinenej W. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 4 Pv 420/15/2207-32.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedala „áno“ na všetky otázky, preto mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.