Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-583-2012.pdf
PDF · 92.16 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/583/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno JUDr. Arpádom Pastorekom, sudcom, vo veci žalobcu: P. Z., nar. XX.X.XXXX, C. č. XXX, XXX XX C., zast.: JUDr. Iveta Majlingová - advokátka, Pohraničná 7, 945 01 Komárno proti žalovanej: A. A., nar. XX.X.XXXX, D. č. XXX, XXX XX D., zast.: JUDr.Natália Borsosová, biskupa Királya 6, 945 01 Komárno o zaplatenie 23.000,- EUR s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi vyčíslené úroky z omeškania v sume 2.439,37 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh na zrušenie predbežného opatrenia, ktoré bol nariadené rozhodnutím Okresného súdu Komárno čís. kon. 6C/583/2012-113 z dňa 22.11.2013 v spojení s uznesením KS Nitra čís. kon. 8Co/88/14-136 z dňa 22.02.2014, z a m i e t a.
Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100%
odôvodnenie:
1. Žalobca vo svojom podaní, ktoré označil ako: „ Žaloba o zaplatenie sumy 23.000,- EUR s prísl.“ z dňa 06.11.2012, ktoré doručil súdu dňa 08.11.2012 sa domáhal zaplatenia sumy 23.000,- EUR s prísl. a náhrady trov konania.
2. Splnomocn. práv. zást. žalobcu, JUDr. Majlingová, ktorá súdu uviedla, že účastníci konania uzatvorili zámennú zmluvu a to dňa 09.05.2012, na prevod nehnuteľností, avšak v dôsledku rozdielnych cien nehnuteľností žalobca uhradil žalovanej sumu 23.000,- EUR. Následne podali návrh na vklad vlastníckeho práva, konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva bolo vedené pod spis. značkou V-1XXX/XXXX, avšak k povoleniu vkladu vlastníckeho práva nedošlo v dôsledku písomného podania žalovanej z dňa 31.05.2012, ktorým odstúpila od citovanej zámennej zmluvy. Žalovaná svojím listom z dňa 01.08.2012 uznala, že prijala plnenie podľa názoru žalobcu v rozsahu 23.000,- EUR, avšak nepochybne sa podarilo preukázať len sumu 13.000,- EUR, a túto následne, po podaní žaloby uhradila v prospech žalobcu. Na základe uvedených skutkových okolností predmetom konania zostali už len úroky z omeškania z istiny 13.000,- EUR, a to za obdobie od 01.06.2012 do 30.07.2014 vo výške 9% p. a. v sume 2.439,37 EUR. Žalobca viackrát verbálne vyzval žalovanú aby so svoje hnuteľné veci zobrala s tým, že následne si to zobrala až s odstupom času dňa 6.8.2014. Ďalej súdu uviedla, že žalovaná odstúpila od zámennej zmluvy dňa 31.05.2012, avšak žalovaná bývala v nehnuteľnosti žalobcu aj potom, čo odstúpila ešte viac ako mesiac, teda mala dostatok času si vysťahovať svoje hnuteľné veci. Na záver súdu uviedla, že nie je možné dať do súvislosti prevzatie hnuteľných vecí s vrátením žalovanej sumy 13.000,- EUR, nakoľko k zloženiu do notárskej úschovy došlo 25.07.2014, ale k výplate žalobcovi došlo dňa 30.07.2014 a sumu 13.000,- EUR žalovaná nezískala z RD vo vlastníctve žalobcu, ale možno len predpokladať, že zo zálohy za predaj nehnuteľností vo V..
3. Splnomocn. práv. zást. žalovanej JUDr. Borsosová, ktorá súdu uviedla, že žiada žalobu zamietnuť na tom základe, že z charakteru zámennej zmluvy je nepochybné a zrejmé, že priznanie úrokov z omeškania po odstúpení od zmluvy by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Vo vzťahu k vráteniu sumy 13.000,- EUR uviedla, že žalovaná nemohla vrátiť žalobcovi z dôvodu, že žalobca mal zadržiavať jej nehnuteľnosť a zadržiaval aj jej hnuteľné veci obrazy, starožitnosti. Podľa splnomoc. práv. zást. žalovanej po odstúpení od zámennej zmluvy si mali vrátiť všetko, čo jedna strana od druhej dostala, ale jej klientka podmienila vrátenie s vydaním týchto hnuteľných vecí. Po tom, čo jej hnuteľné veci boli vydané, túto sumu uhradila a podotkla, že došlo aj ku škode na jej majetku, demontovaním kúrenia, radiátorov, žalovaná nemohla užívať svoju nehnuteľnosť a v súdnych konaniach nemohla pokračovať, ale po vydaní hnuteľných vecí jej klientka uplatnenú sumu 13.000,- EUR zaplatila a tiež poukázala na jej finančnú tieseň. Napokon podľa nej mala existovať dohoda o tom, že po odpredaji jej nehnuteľnosti vo V. dôjde k vydaniu a vyrovnaniu si vzájomných nárokoch zo získaného bezdôvodného obohatenia, a preto trvám na tom, že žaloba na zaplatenie úrokov z omeškania je nedôvodná.
4. Súd sa počas pojednávania oboznámil s obsahom spisového materiálu podľa § 188 CSP ods. 1 a ods. 2 a zároveň konštatuje, že v súdnom spise na nachádzajú nasledovné písomné podania, na základe ktorých súd vo veci konal a rozhodol, a to podaná žaloba žalobcu na č. l.1- 3, dohoda 4-6, písomné podanie splnom. práv. zást. žalovanej 7-8, splnom. práv. zást. žalobcu 10-11, rozhodnutie katastra o zastavení konania, odstúpenie 14, daňové priznanie za 2011 žalobcu 15-20, 21 - 26 zámenná zmluva, R SP ústredia o dôchodku, LV 28-30 D., plnomocenstvo 31, potvrdenie 32, vyjadrenie sudcov NS SR k námietke zaujatosti 33-42, opatrenie predsedu súdu 43, 44 - potvrdenie o pridelení spisu, 45-50 úpravy zák. sudcu 51-52 čiast. späťvzatie, 53 - písomné podanie, úpravy zák. sudcu 54-60, písomné podanie s plnomocenstvo 61-62, 63-65, 66-písomné podanie, 68 - 74 odpoveď, 75 návrh na vydanie PR, 76-78 výpis z LV č. XXX pre V., plnomocenstvo 81, 82 inzerát, písomné podanie súdu 83-85, vyjadrenie s čiast. späťvzatím 86-92, výpis z LV + xerox-k. inzerátu 95-96, dohoda o odstúpení 97-99, písomné podanie 100-102 s prílohami xerox-kópia 103, písomné podanie súdu 104-106, PO 107-108, 109 - 112 výpis z inzerátu, PO 113-115, písomné podanie 116 s potvrdením o PN 117, písomné podanie 119, ZP 120-122, písomné podanie súdu 123, odvolanie voči uznes. 124-127, 128 - 132 - písomné podanie súdu, predkladacia správ KS NR 135, rozhodnutie KS NR 136-141, úprava zák. sudcu 142-147, späťvzatie 148-150, rozhodnutie 151-152, 154 zastavujúce uznesenie 155 z dňa 19.8., písomné podanie 158- 161, písomné podanie súdu 162-163, úprava VSÚ 164-167, písomné podanie 168, písomné podanie súdu 169-174, 175-176 uznes. o vylúčení, úprava zák. sudcu 177-186, písomné podanie 187-189, písomné podanie 191, písomné podanie súdu 192-193,písomné podanie 194-195, písomné podanie 196-197, prehľad spisu 198, 199 - 201 ppl. uznes. o zastavení v časti konania, písomné podanie 202, písomné podanie - ÚZ 204, písomné podanie 205-209. Zároveň súd oboznamuje pripojené vyhlásenie a ostatné listiny doručené na dnešnom pojednávaní na č. l. 210 a nasl.
5. Ustanovenia o kúpnej zmluve sa podľa § 611 Obč. zák. primerane použijú aj na zmluvu, podľa ktorej si zmluvné strany vymieňajú vec za vec, a to tak, že každá zo strán sa považuje ohľadne veci, ktorú výmenou dáva, za predávajúcu stranu, a ohľadne veci, ktorú výmenou prijíma, za kupujúcu stranu.
6. Na základe § 451 ods. 1 Obč. zák. platí, že kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona platí, že bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol;
7. Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkon koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
8. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne za splnenia určitých predpokladov: a) vznik bezdôvodného obohatenia objektívne merateľného v peňažných jednotkách na strane určitej osoby (obohatený), b) k získaniu majetkového prospechu na strane obohateného došlo na základe právnych skutočností, ktoré sú výslovne uvedené v zákone (§ 451 ods. 2 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977997&FragmentId2=3977997> a § 454 OZ <http:// www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3345039&FragmentId2=3345040>),
c) vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, ktorá postihuje inú určitú osobu (oprávneného), pričom táto majetková ujma zodpovedá zmienenému bezdôvodnému obohateniu na strane obohateného, d) nejde o prípad bezdôvodného obohatenia, keď zákon napriek majetkovému prospechu vznik bezdôvodného obohatenia výslovne neustanovuje.
9. Pri naplnení uvedených znakov vzniká v rámci záväzkového právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia povinnému subjektu (obohatenému) povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a právo toho, na koho úkor k obohateniu došlo (oprávnenému), požadovať vydanie tohto plnenia (§ 456 OZ <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3345044&FragmentId2=3345045>).
10. Súd mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav, kedy súd dôkazy v zmysle ustanovenia § 191 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. Z. hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Po hodnotení súd dôkazov dospel k presvedčeniu, že podaná žaloba bola dôvodne podaná a preto súd žalobe vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
11. Počas konania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 09.05.2012 zmluvu o scudzení nehnuteľností formou zámeny nehnuteľností podľa § 611 Obč. zák. Ďalej mal súd preukázané, že na základe predchádzajúcej dohody strán sporu došlo k poskytnutiu finančného plnenia zo strany žalobcu v prospech žalovanej ako peňažnej náhrady za vzniknutý rozdiel v hodnote zamenených nehnuteľností a to v sume 13.000,- EUR. Počas konania sa nepodarilo preukázať jednostranné tvrdenie zo strany žalobcu, že uvedené plnenie malo byť v sume 23.000,- EUR. Následne podali návrh na vklad vlastníckeho práva, konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva bolo vedené pod spis. značkou V- XXXX/XXXX, avšak k povoleniu vkladu vlastníckeho práva nedošlo v dôsledku písomného podania žalovanej z dňa 31.05.2012, ktorá odstúpila od zámennej zmluvy a preto KÚ SK A. svojim rozhodnutím pod čís.: V-1XXX/XX-XX, konanie o povolenie vkladu zastavil svojim rozhodnutím z dňa 10.09.2012. Počas konania v dôsledku čiastočných späťvzatí zo strany žalobcu po uhradení sumy 13.000,- EUR súd mal za to, že žaloba žalobcu bola dôvodne podaná a po odstúpení od zámennej zmluvy zo strany žalovanej si mali okamžite všetko vrátiť, ktoré v dôsledku uzatvorenej zmluvy získali v zmysle § 451 ods. 1 Obč. zák. Podľa citovaného ustanovenia platí, že kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať a podľa ods. 2 platí, že bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Žalovaná podľa súdu na základe uvedených získala finančné prostriedky v sume 13.000,- EUR a nakoľko jednostranne odstúpila od uvedenej zámennej zmluvy, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z č. l. 13 súdneho spisu bola povinná získané finančné prostriedky vrátiť okamžite žalobcovi. Nakoľko tieto finančné prostriedky nevrátila preto podľa súdu žalobca dôvodne žiadal a súd priznal nárok na úroky z omeškania a to za obdobie od 01.06.2012 do 30.07.2014 vo výške 9 % p. a. v sume 2.439,37 EUR.
12. Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa ust. § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd ako začiatok lehoty ustálil dňom 01.06.2012 pre priznanie úrokov z omeškania ako deň márneho uplynutia po odstúpení od zámennej zmluvy zo strany žalovanej dňa 31.05.2012 a koniec lehoty vymedzil faktickým vrátením týchto finančných prostriedkov žalobcovi a to dňa 30.07.2014.
15. Súd nesúhlasil s námietkami uplatnenými zo strany splnomoc. práv. zást. žalovanej, ako obrany voči uplatnenému nároku na úroky z omeškania z dôvodu, že žalovaná mala oprávnene zadržiavať sumu 13.000,- EUR titulom spôsobenej škody zo strany žalobcu na nehnuteľnostiach žalovanej, následne zadržiavanie týchto finančných prostriedkov odôvodňovala existenciou dohody so žalobcom, o tom
že peniaze vráti až keď jej budú vydané hnuteľné veci (obrazy a starožitnosti), neskôr poukázala na existenciu inej dohody o tom, že peniaze vráti pod odpredaji svojho domu vo V., nakoľko však tieto skutočnosti žalovaná nevedela preukázať, súd tieto námietky považoval za účelové, a preto k nim vo svojom rozhodnutí neprihliadol.
16. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR 1 Cdo 92/2011 str.: 8).
17. Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol zo strany účastníkov konania uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa nasledovných ustanovení CSP.
19. Trovy konania sú podľa § 251 CSP všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd podanej žalobe vyhovel v plnom rozsahu a to po čiastočných späťvzatiach, ktoré boli dôvodné a preto priznal nárok na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255 CSP. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že na OS Komárno bol uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 23.000,- EUR, súd počas konania svojim rozhodnutím z dňa 22.11.2013 pod čís. kon.: 6C/583/2012-107 rozhodol o zastavení konania v časti uplatnenej istiny 10.000,- EUR. OS A. ďalším svojim rozhodnutím pod čís. kon.: 6C/583/2012-143 z dňa 09.04.2014 rozhodol o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k časti konania, ktoré bolo zastavené pre zaplatenie sumy 10.000,- EUR. Nakoľko predmetom konania po jednotlivých späťvzatiach žaloby zostal už len nárok na zaplatenie sumy 13.000,- EUR s príslušenstvom, ktorú sumu žalovaná uhradila v prospech žalobcu až dňa 30.07.2014, preto súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie vyčíslených úrokov z omeškania v sume 2.439,37 EUR a náhradu trov konania po zastavení konania a to vo výške 100 % .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Komárno, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.